THE CLINICAL TRIAL на Русском - Русский перевод

• клинических исследований
• клинических испытаниях
• клинического исследования
• клиническое исследование
• клинического испытания

Примеры использования The clinical trial на Английском языке и их переводы на Русский язык

The clinical trial in Mexico.
Клинические испытания в Мексике.

Is that part of the clinical trial?
Это часть клинических испытаний?

But the clinical trial was my idea.
Но клинический эксперимент был моей идеей.

I'm taking you off the clinical trial.
Я снимаю тебя с клинического испытания.

What if the clinical trial doesn't work?
Что если клиническое исследование не поможет?

He added a spot for me in the clinical trial.
Он нашел мне место в клинических испытаниях.

The clinical trial or finding out that my dad was a jerk.
Клиническое исследование или узнать то, что мой пап был подонком.

So he had to be part of the clinical trial.
Значит, он точно участвовал в клинических испытаниях.

The clinical trial is only accepting patients who have had prior treatment.
В клинические испытания принимаются только те пациенты, которые уже проходили лечение.

I think he's a little nervous about my starting the clinical trial today.
Думаю, он немного переживает, сегодня начинаются мои клинические исследования.

Some of the clinical trial, several of which founded by competitive grant, are.
Вот некоторые из клинических испытаний, ряд из которых проводятся благодаря конкурсному гранту.

Are you the same shepherd Who did the clinical trial on the gliomas?
Вы- тот Шепард, который проводил клинические испытания на глиомах?

The clinical trial involved nearly 6,700 women at 111 medical centers in nine countries.
В клинических исследованиях участвовали около 6700 женщин в 111 медицинских центрах девяти стран.

As of 2005, the invisible condom is in the clinical trial phase, and has not yet been approved for use.
К 2005 году невидимый презерватив проходил стадию клинических исследований и еще не появился в продаже.

The clinical trial led by Prof. Dr. Wang Heming in 1994 included 55 patients with a migraine headache.
Клиническое исследование, которым руководил профессор Ванг Хеминг в 1994 году, проводилось при участии 55 пациентов, страдавших от мигрени.

The ICMJE recommends that journals publish the clinical trial registration number at the end of the abstract.
ICMJE рекомендует журналам помещать регистрационный номер клинического испытания в конце резюме.

Information was publicized in September 2015 about the start of cooperation between pharmaceutical companies and producers of fitness trackers and other devices that allow the user to check their health, in order to speed up the clinical trial process.
В сентябре 2015 года появилась информация о начале сотрудничества фармацевтических компаний с производителями фитнес- трекеров и прочих устройств, которые позволяют контролировать создание здоровья, чтобы ускорить процесс клинических исследований.

It appears as if the treatment you were receiving in the clinical trial has slowed the growth of the glioblastoma.
Похоже, что лечение которое вы получаете в клиничских испытаниях замедлило рост глиобластомы.

Reliance by the DRA on the clinical trial data of the originator company to approve a subsequent medicine does not amount to unfair commercial use.
Использование УКЛП данных о клинических испытаниях компании- создательницы препарата для разрешения к выпуску последующего лекарства не является недобросовестным коммерческим использованием.

The reason that I called you in is because a spot has opened up in the clinical trial of a new potential treatment.
Я позвал вас сюда, потому что появилась возможность принять участие в клинических испытаниях нового потенциального лечения.

But, uh… one of the guys, uh, in the clinical trial-- uh, Ben-- has two little kids, four and a one-and- a-half year old.
Но,… у одного парня, в группе клинического исследования, Бена, у него было двое маленьких детей, четыре и полтора года.

Methodical approaches ensuring the proper regulation of the processes in the clinical trial of drugs are considered.
Рассмотрены методические подходы, обеспечивающие надлежа- щую регламентацию процессов в клиническом исследовании лекарственного средства.

The article discusses the main results of the clinical trial program of exenatide QW DURATION, as well as the data of the cardiovascular outcome trial EXSCEL.
В статье рассмотрены основные результаты программы клинических исследований эксенатида ПД DURATION, а также данные исследования EXSCEL, посвященного оценке сердечно-сосудистой безопасности препарата.

In this case, the drug registration dossier must be submitted prior to the application for the clinical trial approval being made with the MoH.
В данном случае регистрационное досье на препарат должно быть представлено до момента подачи заявки на одобрение клинического исследования в Минздрав.

Regarding the discontinuation of the author's participation in the clinical trial, the State party reiterates its previous observations and submits that no violation of the author's rights under articles 7 and 10 of the Covenant has occurred.
Что касается прекращения участия автора в клинических испытаниях, то государство- участник повторяет свои предыдущие замечания и утверждает, что никаких нарушений прав автора согласно статьям 7 и 10 Пакта не имело места.

And then thanks to the unhealthy level of comfort she felt working for her husband, she took some liberties with the clinical trial and now neither of their careers will ever be the same.
И затем, благодаря тому, что не в меру расслабилась, работая вместе с мужем, она решила похимичить с клиническим исследованием, и теперь это останется несмываемым пятном на их карьерах.

The Food and Drug Administration posted the clinical trial results on its website today in advance of a committee meeting on Friday, when a panel of experts will vote whether or not to recommend approval of the drug called flibanserin.
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов вывесило результаты клинического испытания на своем вебсайте сегодня перед заседанием комитета в пятницу, когда панель специалистов проголосует вызвал ли или не порекомендовать утверждение лекарства флибансерин.

Together with the study team, OCT PMs write comprehensive execution plans upfront so that the study team can manage the clinical trial to the required timelines, within study budget and while maintaining high quality.
Совместно с проектной командой проектные менеджеры OCT заблаговременно составляют детальные рабочие планы, на основании которых члены проектной команды руководят клиническим исследованием, укладываясь в рамки установленных сроков и бюджета и сохраняя высокий уровень качества своей работы.

Compliance with the GCP standard provides public assurance that the rights, safety and well-being of trial subjects are protected, consistent with the principles that have their origin in the Declaration of Helsinki, and that the clinical trial data are credible.
Соблюдение указанного стандарта служит для общества гарантией того, что права, безопасность и благополучие субъектов исследования защищены, согласуются с принципами, заложенными Хельсинкской декларацией ВМА, и что данные клинического исследования достоверны».

The clinical trial, published 2011 in the New England Journal of Medicine and headed by Robert Califf, then Commissioner of the FDA found rivaroxaban to be more effective than warfarin in reducing the likelihood of ischemic strokes in patients with atrial fibrillation.
В клиническом исследовании, опубликованном в 2011 году в медицинском журнале в Новой Англии которое возглавил Роберт Калиффи,( представитель FDA) нашли что ривароксабан, более эффективен, чем варфарин в снижении вероятности ишемических инсультов у пациентов с фибрилляцией предсердий.