THE COASTAL ZONE на Русском - Русский перевод

• прибрежной зоне
• береговой зоне
• прибрежной зоны
• прибрежную зону
• прибрежная зона
• береговой зоны

Примеры использования The coastal zone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Managing the coastal zone.
Рациональное управление прибрежными зонами.

The coastal zone of Kaputan has a thick layer of salt.
Прибрежная зона Капутана имеет толстый слой соли.

Residential building is in the coastal zone of Kavarna.
Жилой дом в прибрежной зоне Каварна.

The coastal zone: where groundwater merges with the sea.
Прибрежная зона: где подземные воды сливаются с морем.

Calving rookeries are concentrated in the coastal zone.
Щенные залежки сконцентрированы в прибрежной зоне.

For the coastal zone sector, participants recommended the following.
В отношении прибрежных зон участники рекомендовали следующее.

The hotel complex is located in the coastal zone.
Отельный комплекс расположен в прибрежной зоне.

In the coastal zone of the lake with common stocks of medicinal mud.
В прибрежной зоне распространены озера с запасами лечебных грязей.

Factors of spatial distribution of birds in the coastal zone.
Факторы пространственного распределения птиц в береговой зоне.

The coastal zone is located nearly 81 000 islands larger than 100 m².
В прибрежной зоне располагается почти 81 000 островов размером более 100 м².

Sustainable management of scarce resources in the coastal zone(SMART);
Устойчивое управление дефицитными ресурсами в прибрежной зоне( SMART);

The coastal zone will be one of the first areas affected by climate change.
Прибрежная зона одной из первых пострадает от изменения климата.

A large number of bays and small creeks are in the coastal zone of Cuba.
Большое количество бухт и небольших заливов находится в береговой зоне Кубы.

Spatial planning in the coastal zone of the East Asian Seas region;
Территориальное планирование в прибрежной зоне региона морей Восточной Азии;

The cameras in the German resort of Norddeich show the coastal zone.
Обзорные камеры в немецком Норддайхе показывают прибрежную зону курорта.

Icebergs play a major role in the coastal zone, both when grounded and drifting.
Большую роль в прибрежной зоне играют айсберги- как неподвижные, так и дрейфующие.

The coastal zone is increasingly under pressure, mainly due to urbanization.
Все большей нагрузке подвергается прибрежная зона, главным образом вследствие урбанизации.

Southerly bird migration along the coastal zone of Lebanon starts in September.
Миграция птиц в южном направлении вдоль береговой зоны Ливана начинается в сентябре.

It spoils, fouls and destroys the beauty of the sea and the coastal zone.
Мусор портит, загрязняет и уничтожает живописный вид моря и прибрежной зоны.

Building the capacity to manage the coastal zone in an integrated manner.
Наращивание потенциала, позволяющего осуществлять комплексное управление прибрежной зоной.

The restaurant is located in the Primorsky district of Odessa, in the coastal zone.
В котором находится ресторан, расположено в Приморском районе Одессы, в прибрежной зоне.

Study of tsunami distribution in the coastal zone of the Far Eastern region of Russia.
Изучение распространения цунами в прибрежной зоне Дальневосточного регио- на России.

The military fortress of the XIX century, majestically rising above the coastal zone.
Вызывает интерес военная крепость XIX века, величественно возвышающаяся над прибрежной зоной.

Central square is situated near the coastal zone, so it is close to the sea.
Центральная площадь расположена поблизости от прибрежной зоны, поэтому отсюда недалеко до моря.

In the coastal zone within a radius of 120 km there are no environmentally harmful industrial enterprise.
В прибрежной зоне в радиусе 120 км нет ни одного экологически вредного промышленного предприятия.

Eighty communities were helped, mainly in the coastal zone stricken by the hurricane.
Помощь была оказана в общей сложности 80 общинам, главным образом в прибрежной зоне, затронутой ураганом.

Minks live in the coastal zone, on the banks of water bodies, where they place their burrows.
Норки обитают в прибрежной зоне, на берегах водоемов, где устраивают свои норы.

Program-analytical complex for modeling and forecasting of dangerous marine phenomena in the coastal zone.
Программно- аналитический комплекс моделирования и прогнозирования опас- ных морских явлений в прибрежной зоне.

In the coastal zone and marine ecosystems, health sector and fisheries: general negative impact.
В береговой зоне и морских экосистемах, секторе здравоохранения и рыболовстве: общие негативные последствия.

Biotope description: Legend of the aquarium: the coastal zone of the forest stream with black water.
Описание биотопа: Легенда аквариума: прибрежная зона лесной речушки с" черной водой.