Примеры использования The code of honor на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
For violating the Code of Honor of Judges;
In early 2004, ROH's booker at the time, Gabe Sapolsky, began to feel that the Code of Honor had run its course.
В начале 2004 года Гейб Сапольски чувствовал что« Кодекс Чести» себя исчерпал, в результате, борцам уже не нужно было соблюдать его.By violating the Code of Honor, I am not worthy to be a student of KSMU.
Нарушив, данный Кодекс чести, я не достоин, быть студентом КГМУ.You ever know me to violate the code of honor?
Ты когда нибудь замечал за мной, чтобы я нарушал кодекс чести?Ron Hubbard wrote and issued The Code of Honor in 1954 along with the following introduction.
Рон Хаббард написал и опубликовал« Кодекс чести» в 1954 году, сопроводив его следующим введением.You guessed it so, I am presenting today a motorcycle game where the goal is to make his way to get to that famous rallying while respecting the code of honor of the motorcyclist!
Вы догадались, это так, Я сегодня мотоцикл игра, где целью является сделать свой путь к этой знаменитой ралли соблюдая кодекс чести мотоциклист!Corruption is not compatible with the Code of Honor student and prepodavatelya.
Коррупция не совместима с Кодексом Чести студента и преподавателя.To ensure a complete understanding of the policy of IQAA on a conflict of interests, the head andmembers of the expert group must sign the Code of Honor for Experts.
Чтобы гарантировать полное понимание политики НКАОКО о конфликте интересов, руководитель ичлены экспертной группы подписывают Кодекс чести эксперта.Any effort to enforce the Code of Honor would bring it into the level of a moral code. .
Любая попытка навязать Кодекс чести свела бы его до уровня морального Now the reform in the army is coming, it is very good, a strong army is being created,but the notion of the code of honor and all the rest are being forgotten.
Сейчас придет военная реформа, которая очень хороша,создает новую сильную армию, но забывается понятие вот этого кодекса чести и всего остального.There is an ethical code, called the Code of Honor, that Scientologists follow in their day-to-day activities.
Есть этический In the current troubled times, when cities and towns are full of suspense and poorly lit(just places where very would not hurt),to adhere to the code of honor in 1863 and know by heart the"Eugene Onegin", very few will.
В теперешнее смутное время, когда города и поселки полны неизвестности и плохо освещены,,придерживаться кодекса чести 1863 года и знать наизусть« Евгения Онегина», очень даже мало будет.The Code of Honor for IQAA employees establishes main standards of behavior and business communication of an IQAA employee in accordance with generally accepted moral and ethical principles and norms.
Кодекс чести сотрудника IQAA устанавливает основные стандарты поведения и делового общения сотрудника агентства в соответствии с общепринятыми морально- этическими принципами и нормами.Предательство Карлы Ромеро так разъярило мафию, что их код чести потребовал отмщения.The Code of Honor for a member of the IQAA Accreditation Council sets general standards of conduct for a member of the IQAA Accreditation Council according to generally accepted moral and ethical norms.
Кодекс чести члена Аккредитационного совета устанавливает основные стандарты поведения члена Аккредитационного совета в соответствии с общепринятыми морально- этическими нормами.ROH distinguished its image from other wrestling promotions through the"Code of Honor", a set of rules dictating how wrestlers should conduct themselves during matches.
От других рестлинг федераций ROH отличает созданный Сапольски и Фейнштейном« Кодекс Чести»- свод правил, диктующих то как борцы должны вести себя во время боев.In this regard, the Code of honor of state auditors was adopted, where a number of high requirements were considered, as well as the rights and obligations providing t ransparency and preventing corruption among auditors.
В этой связи принят Кодекс чести работников государственного финансового контроля, в котором закреплен ряд повышенных требований, прав и обязанностей, обеспечивающих прозрачность и являющихся сдерживающим фактором коррупционных проявлений в рядах самих контролеров.Japan torn apart by internal wars is a lot of centuries,trained masters of martial arts on the code of honor described in"Bubisi"- the well-known treatise about war art.
Много веков раздираемая междоусобными войнами Япония,воспитывала мастеров боевых искусств на кодексе чести, описанном в« Бубиси»- знаменитом трактате об искусстве войны.All external review experts must sign the Code of Honor prior to the beginning of the external audit, which ensures their responsible and impartial attitude towards the performance of their functions.
Все эксперты внешних аудитов подписывают Кодекс чести до начала внешнего аудита, что обеспечивает их ответственное и беспристрастное отношение к выполнению своих функций.To observe the Code of Honor of the learner(developed by the association of students and teachers of higher educational institutions of the Republic of Kazakhstan and approved by the Ministry of Education and Science in 2010), Code of ethical standards of KSMU.
Придерживаться Кодекса чести обучающегося( разработан сообществом студентов и преподавателей высших учебных заведений Республики Казахстан и одобрен Министерством образования и науки в 2010 г.), And, if some of the above-mentioned representatives of the nation want to touch andask for the blessing of the hand that funneled arms to the heart of faith- it will not be a surprise for them when they will be imposed sanctions in accordance with the code of honor.
И, если отдельные вышеназванные представители этого народа считают для себя возможным прикоснуться ипросить благословения руки, которая направляла оружие в самое сердце веры,- пусть для них не станет неожиданностью, если их народ применит в отношении них свой старинный обычай хъоды в соответствии с кодеком чести этого народа.The Code of Honor for an expert of institutional and/or specialized(programme) accreditation of educational organizations of the Republic of Kazakhstan sets general standards of conduct according to generally accepted moral and ethical norms.
Кодекс чести эксперта по институциональной и/ или специализированной( программной) аккредитации высших учебных заведений Республики Казахстан устанавливает основные стандарты поведения эксперта по аккредитации организаций образования Республики Казахстан в соответствии с общепринятыми морально- этическими нормами.During the educational process, students of the group will familiarize themselves with the rules of the University Internal Controller, the Order on Smoking in the University, the Code of Honor, the problems of non-traditional religious movements and extremism, inter-ethnic harmony and the prevention of corruption during examination sessions.
В ходе учебного процесса студенты группы ознакомятся с правилами с Внутренного распоряка Университета,Приказом о запрете на курение на территории университета, Кодексом чести, проблемами нетрадиционных религиозных движений и экстремизма, межэтническом согласие и предотвращением коррупции во время экзаменационных сессий.The Code of Honor of external experts regulates that members of the expert group are independent in the exercise of their powers, do not represent the interests of the organization in which they work/ study, and do not allow interference in their activities and lobbying for interests of certain individuals.
Кодекс чести эксперта по аккредитации регламентирует, что члены экспертной группы независимы в осуществлении своих полномочий, не представляют интересы организации, в которой работают/ учатся, а также не допускают вмешательства в свою деятельность и лоббирования интересов отдельных субъектов.For the commission of disciplinary offenses,including violations of the code of honor of civil servants of the Republic of Kazakhstan(rules of service ethics of civil servants),the following types of penalties may be imposed on civil servants in accordance with article 28 of the law of the Republic of Kazakhstan"on civil service": a remark, a reprimand, a severe reprimand, a warning of incomplete service compliance, demotion and dismissal from the post.
За совершение дисциплинарных проступков,в том числе нарушений Кодекса чести государственных служащих Республики Казахстан( Правила служебной этики государственных служащих), на государственных служащих в соответствии со статьей 28 Закона РК« О государственной службе» могут налагаться следующие виды взысканий: замечание, выговор, строгий выговор, предупреждение о неполном служебном соответствии, понижение в должности и увольнение с занимаемой должности.The Code of Honor for experts on institutional and/or programme accreditation of higher education institutions of the Republic of Kazakhstan(hereinafter- the Code) sets general standardsof conduct for external experts on accreditation of Kazakhstani educational institutions in accordance with generally accepted moral and ethical norms.
Кодекс чести эксперта по институциональной и/ или специализированной( программной) аккредитации высших учебных заведений Республики Казахстан( далее- Ancient code of honor.
Древний кодекс чести.Not every hero has The Blur's Code of Honor.
Но не у каждого героя есть кодекс чести как у Пятна.You and your code of honor.
Ты и твой кодекс чести.
