THE COMMENT на Русском - Русский перевод

• комментарий
• замечание
• комментирования
• комментарии
• замечания
• комментария
• замечанием
• комментарием
• замечаний
• прокомментировала

Примеры использования The comment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The comment is rejected.
Замечание отклонено.

Thanks for the comment Liandra.
Спасибо за комментарий Liandra.

The comment is deferred.
Рассмотрение замечания отложено.

And there was the comment about Gypsies.
А эти комментарии по поводу цыган.

The comment is queued for processing.
Замечание стоит в очереди для обработки.

You simply start the comment with a double slash:"//.
Комментарий начинается двойным слэшем:"//.

The comment is implemented as requested.
Замечание реализуется, как запрошено.

This command removes the comment that marks code as safe.
Убирает комментарий, помечающий код как безопасный.

The comment is implemented with modification.
Замечание реализуется в измененном виде.

We have added Undo/Redo buttons in the comment mode.
Мы добавили возможность Undo/ Redo в режиме комментирования.

See the comment under article 31.
См. комментарий к статье 31.

Ii The reference to ERI in table 2.15: the chair agrees with the comment.
Ii Ссылка на МЭО в таблице 2. 15: Председатель согласен с этим замечанием.

See also the comment on Article 21.
См. также комментарий к статье 21.

The second version incorporates changes and provides clarification on many issues raised during the comment period.
Вторая версия объединяет изменения и проясняет вопросы, поднятые во время периода комментирования.

See the comment on draft article 12.
См. комментарий к проекту статьи 12.

Mr. Dennis(United States of America) concurred with the comment by the representative of France.
Г-н Деннис( Соединенные Штаты Америки) соглашается с замечанием представителя Франции.

See also the comment of UNITAR on paragraph 85.
См. также комментарий ЮНИТАР к пункту 85.

Elections are a matter of paperwork, rather than an expression of the people's will." That was the comment made by Vedomosti observer Olga Romanova.
Выборы- это не волеизъявление народа, а работа с документами",- так обозреватель газеты Ведомости Ольга Романова прокомментировала информацию.

See the comment on paragraph 3.1.3 above.
См. комментарии, приведенные для п. 3. 1. 3 выше.

I would just like to support the comment made by our colleague from Armenia.
Я хотел бы лишь поддержать замечание, сделанное нашим коллегой из Армении.

The comment of ABLV Asset Management, IPAS.
Комментарий управляющей компании ABLV Asset Management, IPAS.

That's easy: what's said in the comment doesn't imply any restrictions for static analyzers.
Ответ прост: озвученное в комментарии никак не ограничивает статические анализаторы кода.

The comment was published on Jurliga website.
Комментарий опубликован на сайте Юрлига по ссылке- http:// jurliga.

It returns the comment of the selected order.
Возвращает комментарий для выбранного ордера.

The comment is awaiting clarification from the submitter.
Ожидается разъяснение замечания представившим его субъектом.

But if we use the comment, the warning will be gone.
Если же воспользоваться комментарием, то предупреждение исчезнет.

The comment contains advertisement of something or advertise another website.
Комментарий носит рекламный характер какого-то товара или другого сайта.

He urged that the comment should be included in the annual report.
Он призывает включить это замечание в ежегодный доклад.

The comment contained in paragraph 50 of the second report still applies.
Замечания, содержащиеся в пункте 52 второго доклада, остаются в силе.

The last part of the comment can be modified by the trade server.
Последняя часть комментария может быть изменена торговым сервером.