THE COMMITTEES на Русском - Русский перевод

• комитеты
• комитетов
• комитетами
• комитетам

Примеры использования The committees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Composition of the Committees.
Состав Комитетов.

The committees against rape.
Комитеты по вопросу изнасилований.

Comprehensive reports to the Committees 3.
Всеобъемлющие доклады комитетам 3.

The Committees are autonomous bodies.
Комитеты являются автономными органами.

Women are members of the committees of these federations.
Женщины входят в состав комитетов этих федераций.

The committees are often chaired by women.
Председателями комитетов зачастую являются женщины.

To date, disputes have been resolved by the committees.
К настоящему времени все споры решались на уровне комитетов.

Reports to the Committees of Experts of the MULPOCS.
Доклад для комитетов экспертов ЦМПОД.

Discuss and resolve political issues outside of the Committees.
Обсуждение вопросов политики и поиск решений за рамками комитетов.

The committees generally meet up to four times per annum.
Комитеты обычно заседают до четырех раз в год.

In addition, other responsibilities of some of the committees include.
Кроме того, некоторые из комитетов выполняют и другие функции.

The committees publish an annual report of their findings.
Комитеты публикуют ежегодный доклад о своих выводах.

Strengthen the technical discussions within the Committees.
Активизация дискуссий по техническим вопросам в рамках комитетов.

The committees, regional institutions and other bodies under.
Комитеты, региональные учреждений и другие органы.

Under this decree, the following parties participated in the Committees.
В соответствии с этим указом в работе комитетов участвуют.

The committees usually meet on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays.
Комитеты обычно заседают по вторникам, средам и четвергам.

Prepare our responses in cooperation with the Committees and their expert groups;
Подготовки наших ответов в сотрудничестве с комитетами и их группами экспертов;

The committees also discuss high profile cases and policy issues.
Комитеты также обсуждают громкие дела и политические вопросы.

Mr. Filali considered that there was no significant disagreement between the committees.
По мнению гна Филали, никаких серьезных разногласий между комитетами нет.

In establishing the committees, the Secretary-General noted.
При учреждении комитетов Генеральный секретарь отметил.

The CGC principles set new requirements to the composition of the committees 2.8.
Принципы ККУ устанавливают новые требования к составу комитетов 2. 8.

The committees report on their activities and results to the BoD.
Комитеты отчитываются перед СД о своей деятельности и результатах.

Cooperation between the Secretariat and the Committees was a gauge of success.
Сотрудничество между Секретариатом и комитетами является залогом успеха.

The committees of the board of directors are headed by independent directors.
Комитеты Совета директоров возглавляются независимыми директорами.

Provision of the requisites and resources needed for the committees to fulfil their functions;
Обеспечение необходимых средств и ресурсов для выполнения комитетами своих функций;

The committees enable the House to have effective legislative procedures.
Наличие комитетов позволяет ПНП иметь эффективные законодательные процедуры.

Facilitating the elaboration of our responses in cooperation with the Committees and their expert groups;
Содействовать подготовке наших ответов в сотрудничестве с комитетами и их группами экспертов;

How to relate with the committees charged with implementing treaties?
Какой характер должны носить отношения с комитетами, отвечающими за осуществление договоров?

The committees meet weekly to discuss and address security concerns.
Комитеты проводят еженедельные заседания для обсуждения и урегулирования вопросов безопасности.

The committees also evaluate and analyse employment opportunities for women.
Комитеты также осуществляют оценку и анализируют возможности трудоустройства для женщин.