THE CONFIGURATION MANAGER NAP POLICIES на Русском - Русский перевод

• политики защиты доступа к сети configuration manager
• политиках configuration manager NAP

Примеры использования The configuration manager NAP policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can also view the Configuration Manager NAP policies by running the following report.
Кроме того, можно просмотреть политики защиты доступа к сети Configuration Manager с помощью следующего отчета.

Create a new software updates package with the missing software updates in the Configuration Manager NAP policies..
Создайте новые пакеты обновления программного обеспечения с недостающими обновлениями из политик защиты доступа к сети Configuration Manager.

The time stamp indicates when the Configuration Manager NAP policies were last created or modified.
Отметка о времени указывает, когда были в последний раз были созданы или изменены политики защиты доступа к сети Configuration Manager.

This condition occurs when the client does not have applicable software updates by the Effective Date as defined in the Configuration Manager NAP policies.
Это событие происходит, если на клиенте не установлены необходимые обновления программного обеспечения и наступила дата, заданная параметром Действительно с в политиках Configuration Manager NAP.

A time stamp reference to identify the Configuration Manager NAP policies that the client used to evaluate its compliance.
Ссылка на метку времени, определяющая политики защиты доступа к сети в Configuration Manager, используемые клиентом для оценки своего соответствия.

The higher the value, the less likely clients will be found non-compliant when they have all the required software updates specified in the Configuration Manager NAP policies.
Чем выше это значение, тем ниже вероятность, что клиенты будут считаться несоответствующими при наличии у них всех требуемых обновлений программного обеспечения, указанных в политиках NAP Configuration Manager.

Wait until clients download their policy(which includes the Configuration Manager NAP policies), according to schedule(by default, every 60 minutes).
Необходимо дождаться загрузки клиентами их политики( которая включает политики защиты доступа к сети Configuration Manager) в соответствии с расписанием( по умолчанию каждые 60 минут).

The client has returned a non-compliant status because it does not have applicable software updates by the Effective Date as defined in the Configuration Manager NAP policies.
Клиент возвратил несоответствующее состояние работоспособности, поскольку на нем не установлены необходимые обновления программного обеспечения и наступила дата, заданная параметром Действительно с в политиках Configuration Manager NAP.

Sites that inherit the Configuration Manager NAP policies then automatically target the Configuration Manager NAP polices to clients assigned to the site.
Сайты, унаследовавшие политики защиты доступа к сети Configuration Manager, затем автоматически нацеливают эти политики на клиентские компьютеры, приписанные к сайту.

If you enabled Network Access Protection, create some Configuration Manager NAP policies, and then disable Network Access Protection, this does not automatically delete the Configuration Manager NAP policies..
Если включить защиту доступа к сети( NAP), создать некоторую политику NAP Configuration Manager, а затем отключить защиту доступа к сети, то это не приведет к автоматическому удалению политики NAP Configuration Manager.

These sites will inherit the Configuration Manager NAP Policies from the primary or parent site, and these policies cannot be added to, deleted, or modified except on the site on which they were created.
Эти сайты унаследуют политики защиты доступа к сети Configuration Manager от основного или родительского сайта, и эти политики можно добавить, удалить или изменить только на сайте, на котором они были созданы.

If the client hasn't evaluated against the latest Configuration Manager NAP policies, the client is instructed to download its machine policy, which includes the Configuration Manager NAP policies.
Если клиент не был проверен на соответствие последним политикам защиты доступа к сети Configuration Manager, то он получает инструкцию загрузить политику для своего компьютера, куда входят политики защиты доступа к сети Configuration Manager.

Mary then talks to the Network Policy Server administrator to communicate when the Configuration Manager NAP policies will be created, and the date that the security software updates will become effective in them.
После этого Мария обсуждает с администратором сервера политики сети, когда будут созданы политики NAP Configuration Manager, а также дату, когда в них начнут действовать обновления для системы безопасности.

When a Configuration Manager NAP-capable client with the Network Access Protection client agent enabled roams to a different Configuration Manager site, it still assesses its compliance status based on the Configuration Manager NAP policies defined in its own site.
При перемещении клиента Configuration Manager с включенным агентом защиты доступа к сети( NAP) на другой сайт Configuration Manager этот клиент по-прежнему оценивает свое состояние соответствия на основе политик защиты доступа к сети Configuration Manager, определенных на его собственном сайте.

If the Configuration Manager NAP policies will result in computers having restricted network access if they do not have the selected software updates, ensure that those software updates are available on a sufficient number of distribution points serving as remediation servers so that remediation will occur in a timely fashion.
Если в результате применения политик Configuration Manager NAP сетевой доступ компьютеров, на которых не установлены выбранные обновления программного обеспечения, будет ограничен, убедитесь в доступности этих обновлений на достаточном количестве точек распространения, выполняющих функцию серверов обновлений, для своевременной установки обновлений.

The health state reference is used to verify a client's Configuration Manager site and verifies whether the client used up-to-date Configuration Manager NAP policies when it assessed its compliance with the software updates specified in the Configuration Manager NAP policies.
Ссылки на состояние работоспособности используются для проверки сайта Configuration Manager клиента и подтверждения факта использования клиентом актуальных политик Configuration Manager NAP при проверке его соответствия программным обновлениям, указанным в политиках защиты доступа к сети Configuration Manager.

When the client is enabled for Network Access Protection, the statement of health the client sends to the System Health Validator point can contain a compliance status of compliant if it is compliant with the Configuration Manager NAP policies it has downloaded, or non-compliant if it is not compliant with the Configuration Manager NAP policies that it has downloaded.
Если в клиенте включена защита доступа к сети, статус соответствия для состояния работоспособности, отправленного этим клиентом в точку средства проверки работоспособности системы, может быть совместимым, если он совместим с загруженными им политиками защиты доступа к сети программы Configuration Manager, или несовместимым, если он с ними не совместим.

When you enable the Configuration Manager 2007 Network Access Protection client agent for a site, Configuration Manager NAP-capable clients assigned to that site will evaluate their compliance by using the Configuration Manager NAP policies that are created on that site or inherited from a parent site.
При включении агента клиента защита доступа к сети( NAP) Configuration Manager 2007 клиенты Configuration Manager с поддержкой NAP, назначенные этому сайту, оценивают свое соответствие на основе политик защиты доступа к сети Configuration Manager, созданных на этом сайте или унаследованных от родительского сайта.

In this scenario, the policy time stamp in the client's statement of health is older than the time stamp in the health state reference, which indicates that there have been changes made to the Configuration Manager NAP policies since the client last downloaded its Configuration Manager NAP policies..
При этом сценарии временная метка политики в состоянии работоспособности клиента старше, чем временная метка в ссылке на состояние работоспособности, что указывает, что в политики защиты доступа к сети Configuration Manager были внесены изменения после того, как клиент последний раз загружал их.

Delete the Configuration Manager NAP Policy that contains the software update included in NAP evaluation.
Удалить политику Configuration Manager NAP, в которой указано обновление программного обеспечения, входящее в анализ NAP..

Select the software updates you want to include in the Configuration Manager NAP policy, and then click Next.
Выберите обновления программного обеспечения, которые нужно включить в политику защиты доступа к сети Configuration Manager, и нажмите кнопку Далее.

Specify whether the Configuration Manager NAP policy should become effective as soon as possible or at a specific date and time.
Укажите, должна ли политика защиты доступа к сети Configuration Manager вступить в силу как можно скорее или к определенной дате и времени.

To stop NAP evaluation for a specific software update, delete the Configuration Manager NAP policy that contains the software update.
Чтобы отключить оценку NAP для конкретного обновления программного обеспечения, удалите политику Configuration Manager NAP, в которой указано это обновление программного обеспечения.

To delay NAP evaluation for a specific software update, modify the effective date in the Configuration Manager NAP policy for a later date.
Чтобы отложить оценку NAP для конкретного обновления программного обеспечения, измените в политике Configuration Manager NAP дату вступления в силу на более позднюю дату.

Software updates to be included in Configuration Manager 2007 Network Access Protection(NAP) evaluation are not necessarily evaluated as soon as the client receives the Configuration Manager NAP policy, but at the effective date configured in the policy..
Обновления программного обеспечения, которые должны учитываться при оценке защиты доступа к сети( NAP) Configuration Manager 2007, не обязательно оцениваются сразу после получения клиентом политики NAP Configuration Manager. Их оценка выполняется в соответствии с датой вступления в силу, заданной в политике..

However, Network Access Protection, unlike software updates, has the ability to restrict network access(through policy configuration on the Windows Network Policy Server) until the software updates in the Configuration Manager NAP policy are installed.
Однако защита доступа к сети, в отличие от обновлений программного обеспечения, имеет возможность ограничивать доступ к сети( путем настройки политик на сервере политик сети Windows) до момента установки обновлений программного обеспечения в политике защиты доступа к сети Configuration Manager.

However, unlike the behavior of advertisements and packages in a Configuration Manager 2007 hierarchy, Configuration Manager NAP policies have the following behavior.
Однако, в отличие от объявлений и пакетов в иерархии Configuration Manager 2007, политики защиты доступа к сети Configuration Manager ведут себя следующим образом.

Unaware of the e-mail notifications that have gone out in the last few weeks, she calls the Help Desk who confirms that her computer is one of the computers that were listed as non-compliant by the effective date in the Configuration Manager NAP policy.
Ничего не зная об уведомлениях, разосланных по электронной почте за последние недели, она звонит в службу технической поддержки и узнает, что ее компьютер внесен в список несоответствующих на дату вступления в силу в политике NAP Configuration Manager. Сотрудник службы технической поддержки объясняет, что компьютер будет автоматически приведен в соответствие.

Configuration Manager clients will not be restricted if they do not have the selected software updates before the date configured in the Configuration Manager NAP policy.
Для клиентов Configuration Manager не будет ограничен доступ, если у них не установлены выбранные обновления программного обеспечения до указанной в политике NAP в Configuration Manager даты.

The client's management point when the client needs to download the latest Configuration Manager NAP policies.
Клиентская точка управления, когда клиенту необходимо загрузить последние политики защиты доступа к сети Configuration Manager.