THE CONSENSUS на Русском - Русский перевод

• консенсус
• консенсусный
• единодушие
• единодушно
• консенсусу
• консенсусной
• единодушное
• консенсуса
• консенсусом
• консенсусное
• консенсусного
• единодушную
• единодушному

Примеры использования The consensus на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Consensus of Dakar, 1992;
Дакарский консенсус( 1992 год);

Today we are ready to join the consensus.
Сегодня мы готовы присоединиться к консенсусу.

The consensus principle has been maintained.
Принцип консенсуса сохраняется.

However, we have decided to join the consensus.
Однако мы решили присоединиться к консенсусу.

The Consensus was a landmark agreement.
Консенсус стал историческим соглашением.

EBITDA was 8.0% less than the consensus estimate.
EBITDA была на 8,% ниже консенсусной оценки аналитиков.

Renewing the consensus for longer terms.
Подтверждение консенсуса на более долгосрочную перспективу.

One might well then ask what is gained by the consensus process.
Тогда может возникнуть вопрос, а какие преимущества дает консенсусный процесс.

At this stage, the consensus needed has not emerged.
Пока необходимый консенсус не сформировался.

The quality of the alignment determines the accuracy of the consensus structure model.
Качество выравнивания определяет точность консенсусной структурной модели.

The consensus rule is causing perpetual deadlock.
Правило консенсуса является причиной непрекращающегося.

Aims at reaching the consensus on a few issues;
Направлена на достижение консенсуса по нескольким вопросам;

The consensus was reached before the research had even begun.
Консенсус был достигнут еще до начала исследований.

The report reflects the consensus in the group.
Этот доклад отражает консенсус в рамках группы.

We consider the consensus adoption of the draft resolution to be a very important milestone.
Мы считаем, что консенсусное принятие этого проекта резолюции станет очень важной вехой.

Mr. Sahel(Morocco) also welcomed the consensus on the draft resolution.
Г-н Сахель( Марокко) также приветствует принятие проекта резолюции консенсусом.

We join the consensus on draft resolution A/C.1/66/L.30.
Мы присоединяемся к консенсусу по проекту резолюции A/ C. 1/ 66/ L. 30.

His delegation fully supported the consensus procedure for the budget.
Делегация Бразилии безоговорочно поддерживает принцип утверждения регулярного бюджета консенсусом.

The consensus mechanism is the hallmark of the work of the work of that Committee.
Консенсусный механизм-- это отличительная особенность работы данного Комитета.

Chile welcomed the consensus reached on article 2.
Представитель Чили приветствовал консенсус, достигнутый по статье 2.

The consensus algorithm in the PUBLIQ network is PoS style, but with modifications.
Алгоритм консенсуса, используемый в сети PUBLIQ, это алгоритм типа PoS, но с некоторыми изменениями.

We decided to join the consensus on the draft resolution.
Мы решили присоединиться к консенсусу по этому проекту резолюции.

The consensus for these native cut sites is ENLYFQ\S where‘\' denotes the cleaved peptide bond.
Консенсусной последовательностью нативного сайта расщепления является ENLYFQ\ S где‘\' обозначает расщепляемую пептидную связь.

We shall therefore join the consensus on draft resolution A/60/L.59.
Поэтому мы присоединяемся к консенсусу по проекту резолюции A/ 60/ L. 59.

The consensus among people of different origins and generations had been the wish to learn the truth and for justice to be done.
Люди разного происхождения и разных поколений единодушно желают узнать правду и привлечь виновных к ответственности.

The European Union supported the consensus on draft resolution A/C.1/57/L.49/Rev.1.
Европейский союз поддерживает консенсус по проекту резолюции A/ C. 1/ 57/ L. 49/ Rev. 1.

The consensus extension of the Special Rapporteur's mandate was testimony to the importance that the international community attached to his role.
Единодушное продление мандата Специального докладчика является свидетельством того значения его роли, которую возлагает на него международное сообщество.

We believe that it is quite improper that the consensus should now be called into question at this late stage.
Мы считаем совершенно неуместным то, что это единодушие должно быть теперь, на столь позднем этапе, поставлено под сомнение.

Even though, in one view, international financial resources, including foreign direct investment(FDI), should be discouraged in view of their negative effects, the consensus was that these countries should aim to attract them.
Хотя по одному из мнений, ввиду негативного воздействия международных финансовых ресурсов, включая прямые иностранные инвестиции( ПИИ), их предоставление не следует стимулировать, единодушно было признано, что этим странам следует стремиться к их привлечению.

We joined the consensus adoption of this resolution.
Мы поддержали принятие данной резолюции консенсусом.