THE COPTIC на Русском - Русский перевод

• коптской
• коптская

Примеры использования The coptic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Coptic language.
Коптский язык.

Aaron is a saint of the Coptic Church.
Авраам Египетский- святой Коптской церкви.

It is used in the Coptic Orthodox Church and the Coptic Catholic Church.
Используется древневосточной Коптской православной церковью и Коптской католической церковью.

Those texts were in the Coptic language.
Аналогичную форму оно имело и в коптском языке.

Coptic in the Coptic Orthodox Church of Alexandria and Coptic Catholic Church.
Коптский язык- Коптская православная церковь, Коптская католическая церковь.

Justice And Forgiveness In The Coptic Church AD42.
Справедливость и Прощение Коптская церковь в АД42.

In the Coptic Orthodox Church, the commemoration of the departure of Samuel the Prophet is celebrated on 9 Paoni.
В Коптской православной церкви как день памяти пророка Илии утвердилось 6 тобе.

He reportedly died before arrival at the Coptic Hospital.
Сообщается, что он скончался по дороге в коптскую больницу.

The Coptic language, the only extant descendant of Egyptian, is today the liturgical language of the Coptic Orthodox Church.
Коптский язык, единственный сохранившийся потомок египетского языка, на сегодняшний день является литургическим языком Коптской православной церкви.

The personal status regulations of the Coptic Orthodox Church.
Регламент о личном статусе членов православной коптской общины.

In commemoration of this miracle, the Coptic Orthodox Church observes three extra days of fasting before the beginning of the Nativity Fast.
Халиф признал истинность христианской веры, а с тех пор, в память этого события, Коптская православная церковь соблюдает три дополнительных дня перед началом Рождественского поста.

The majority of the Christians in Egypt are members of the Coptic Orthodox Church of Alexandria.
Абсолютное большинство христиан в Египте принадлежит к Коптской православной церкви.

The manuscript was intended for Peter VII, the Coptic Alexandrian Patriarch in 1809-1852, who was initially prepared to become the Metropolitan of the Ethiopian Church.
Рукопись предназначалась для Петра VII, коптского александрийского патриарха в 1809- 1852 гг., который изначально готовился к назначению митрополитом Эфиопской Церкви.

Azef Youssef Atta was enthroned at Alexandria, Egypt, as Pope Cyril VI of the Coptic Orthodox Church.
Азер Иосиф Ата, будущий патриарх Кирилл VI, родился в Даманхуре, Египет, в коптской православной семье.

The land had been given to the Coptic Orthodox Church in 969 by Gawhar.
Земля была предоставлена Коптской Православной Церкви в 969 г.

The ancient name of this river was Eridanus, or the Hebrew lardan, with the Coptic or old Greek suffix.
Древнее имя этой реки было Эридан или же еврейский Иордан с коптским или старо- греческим суффиксом.

The Coptic Orthodox Church of Alexandria(Coptic: Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ⲛⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ, translit. ti. eklyseya en. remenkimi en. orthodoxos, lit.'The Egyptian Orthodox Church') is an Oriental Orthodox Christian church based in Egypt.
Ко́птская правосла́вная це́рковь Александри́и( копт. Ϯ ⲉⲕ̀ ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲣⲉⲙ̀ ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ)- христианская церковь Египта, относящаяся к группе Древневосточных( нехалкидонских) церквей.

Coptic music is the music sung and played in the Coptic Orthodox Church Church of Egypt.
Коптская музыка- музыка, исполняемая коптской православной церковью церковью Египта.

This is the Pentapolis that is referenced in the official title of the Eastern Orthodox Patriarch of Alexandria and the Pope of the Coptic Orthodox Church.
Название области как« пентаполь» закрепилось в официальном названии епархии и титулатуре православного Патриарха Александрийского и Коптского Папы.

Coptic is not generally used today except by the members of the Coptic Orthodox Church of Alexandria to write their religious texts.
Сегодня коптский язык употребляется только последователями Коптской православной церкви для записи религиозных текстов.

He is considered a saint by the Oriental Orthodox Churches, and is one of the most renowned saints of the Coptic Orthodox Church.
Почитается как святой в Эфиопской православной церкви, один из самых почитаемых святых Коптской православной церкви.

According to witnesses, the Virgin Mary appeared in different forms over the Coptic Orthodox Church of Saint Mary at Zeitoun for a period of 2-3 years.
По словам очевидцев, начиная со 2 апреля 1968 года, Дева Мария, являлась в различных образах над зданием Коптской православной церкви Святой Девы Марии в Зейтуне, пригороде Каира.

The Coptic liturgical new year, at the feast of Neyrouz, synchronized with the Julian September 1 at a different point from the Gregorian calendar, has therefore a different degree of separation today.
Коптский литургическая новый год, на праздник Neyrouz, синхронизируется с Джулианом сентября 1 в другой точке от Григорианского календаря, поэтому имеет различную степень разделения сегодня.

The Ethiopian Orthodox Church maintains close links with the Coptic Orthodox Church of Alexandria.
Эфиопская православная церковь поддерживает тесные связи с Коптской православной церковью Александрии.

Today it is part of the Coptic Holy Metropolitanate of Beheira(Thmuis& Hermopolis Parva), Mariout(Mariotis), Marsa Matruh(Antiphrae& Paractorium), Libya(Livis) and Pentapolis Cyrenaica.
В современной Коптской православной церкви Александрии Телль- эль- Тимай входит в состав канонической территории Святой Митрополии Бухейры( Тмуит и Гермополис Парва), Марьюта( Мариотиса), Мерса- Матруха( Антифры и Паракториума), Ливии( Ливиса) и Пентаполиса Киренаики.

It was built during the time when Pope Cyril VI of Alexandria was Pope of the Coptic Orthodox Church, and was inaugurated by him in 1969.
Он был построен при 116- м патриархе Коптской Православной церкви Кирилле VI Александрийском и был открыт им в 1968 году.

Twelve bearded, black-robed clergymen of the Coptic Orthodox Church, seated beneath a large photograph of President Gamal Abdel Nasser at the patriarchal palace here, affirmed today their acceptance of reported miraculous appearances of the Virgin Mary in Cairo.
Двенадцать бородатых, в черных одеждах священнослужителей Коптской Православной Церкви, сидящих под большой фотографией президента Гамаля Абдель Насера в Патриаршем Дворце, сегодня подтвердили свое согласие с сообщениями о чудесных явлениях Богоматери в Каире.

The Metropolitan of Western Pentapolis held the most senior position in the Holy Synod of the Coptic Orthodox Church after that of the Pope of Alexandria.
Митрополит Западного Пентаполиса занимал самую высокую должность в Священном синоде Коптской православной церкви после папы Александрийского.

The Al-Azhar and the Coptic Orthodox Church of Egypt launched the"House of the Egyptian Family" initiative to reinforce the values of citizenship for all. The House of the Egyptian Family launched, in cooperation with civil society partners, a campaign to restore 46 churches that had been affected by acts of violence following the June 30 revolution.
Аль- Азхар и Коптская православная церковь Египта разработали инициативу под названием" Дом египетской семьи" с целью укрепления всеобщих гражданских ценностей." Дом египетской семьи" совместно с партнерами из гражданского общества начал кампанию по восстановлению 46 церквей, пострадавших от насилия после революции 30 июня.

In 2012, special procedures mandate holders reported on the alleged loss of homes and businesses of the Coptic Christian community in sectarian violence in the village of Dahshur.
В 2012 году мандатарии специальных процедур сообщали о предполагаемом разрушении домов и коммерческих предприятий коптской христианской общины в результате межрелигиозных столкновений в деревне Дашур.