THE CORRECTIONS на Русском - Русский перевод

• исправления
• исправительных учреждений
• пенитенциарной
• поправки
• исполнению наказаний
• корректировки
• коррекции
• исправлений
• исправительным учреждениям
• исправлениями
• исполнения наказаний
• исправительных учреждениях
• пенитенциарного
• исправлениях
• корректировок
• коррекцию

Примеры использования The corrections на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please insert the corrections below.
Просьба указать исправления ниже.

The corrections are as follows.
Исправление будет выглядеть следующим образом.

Support for the corrections system.
Поддержка системы исправительных учреждений.

The corrections office is on my way to KD.
Исправительный офис как раз по пути к" KD.

To ask you about the corrections you have made.
Спросить о внесенных тобой исправлениях.

The corrections I sent you were wrong.
Корректировки, которые я послал вам, были неверными.

Correction please insert the corrections below.
Просьба указать исправления ниже.

The corrections do not concern the English version.
Исправление не касается текста на русском языке.

No wonder you're stuck with the corrections.
Не удивительно, что у тебя проблемы с исправлениями.

The ticket with the corrections of information on it i.e.
Билет с исправлениями реквизитов т.

There's a boy working with him who makes the corrections.
Есть мальчик, который работает с ним и делает поправки.

The corrections to the current text are marked in bold.
Исправления к нынешнему тексту выделены жирным шрифтом.

You can download the new build and read about the corrections.
Прочитать об исправлениях можно в истории версий.

Incorporating the corrections subject of Depositary Notification.
Включает исправления в соответствии с уведомлением депозитария.

An officer within the meaning of the Corrections Act 2004; and.
Iii сотрудника по смыслу положений Закона об исправительных учреждениях 2004 года;

The corrections adopted are reproduced in annex 1 see TRANS/WP.15/170/Add.1.
Утвержденные исправления приведены в приложении 1 см. TRANS/ WP. 15/ 170/ Add. 1.

The Working Party adopted the corrections proposed by the secretariat.
Рабочая группа приняла исправления, предложенные секретариатом.

The corrections listed below apply to document TRANS/WP.15/ AC.2/17/Add.1.
Исправления, перечисленные ниже, относятся к документу TRANS/ WP/ 15/ AC. 2/ 17/ Add. 1.

These are the changes and the corrections that will be made to the report.
Таковы изменения и поправки, которые будут внесены в доклад.

The Corrections Act has an improved disciplinary offence regime.
Закон об исправительных учреждениях устанавливает более эффективный режим рассмотрения дисциплинарных нарушений.

A security officer within the meaning of the Corrections Act 2004; and.
Iv офицера безопасности по смыслу положений Закона об исправительных учреждениях 2004 года; и.

For making the corrections, changes, and additions to the birth act record.
Для внесения изменений, дополнений и исправлений в актовую запись о рождении.

Several gender-related problems affecting the corrections system have also been identified.
Выявлено несколько гендерных проблем, затрагивающих систему исправительных учреждений.

The corrections sector suffers from low budgetary allocation and weak physical infrastructure.
Исправительный сектор страдает от нехватки бюджетных ассигнований и слабости инфраструктуры.

The Working Party adopted the corrections proposed by the secretariat see annex I.
Рабочая группа приняла исправления, предложенные секретариатом см. приложение I.

The incident shed light on the continuing vulnerabilities of the corrections system.
Этот инцидент продемонстрировал сохраняющуюся слабость исправительной системы.

But don't make the corrections a goal, strive for communication, not correction..
Но не делайте корректировки самоцелью, стремитесь к общению, а не к корректировкам..

UNAMID continued to work with prison officials to strengthen the corrections system.
ЮНАМИД продолжала проводить мероприятия для работников тюрем с целью укрепить пенитенциарную систему.

Unfortunately, the corrections were submitted too late to be fully taken into account.
К сожалению, поправки были представлены слишком поздно, для того чтобы их можно было полностью учесть.

If there is too much flow variation for corrections, the corrections go on hold.
При значительном изменении расхода для коррекций процессы коррекции приостанавливаются.