THE COUPÉ на Русском - Русский перевод

• купе
• coupé

Примеры использования The coupé на Английском языке и их переводы на Русский язык

The coupé was replaced by the Mazda Cosmo CD.
Купе сменил Mazda Cosmo CD.

Prices were DM 9,380 for the coupé and DM 11,180 for the convertible.
Однако цена купе составляла DM 9, 380, а кабриолета- DM 11, 180.

The coupé was known as 2000 Sportiva.
Купе стал известен как Alfa Romeo 2000 Sportiva.

This was the only time the coupé was raced by Alfa Corse.
Это был единичный случай, когда купе принимало участие в гонках у Alfa Corse.

The coupé body was designed by Pininfarina and manufactured by Scaglietti.
Дизайн легкого алюминиевого корпуса был разработан компаниями Pininfarina и Scaglietti.

While the sedan grew slightly in size, the coupé shrunk modestly.
В то время как седан немного увеличился в размерах, купе незначительно уменьшило габариты.

The coupé was deleted, and the hardtop sedan is rarely seen outside Japan.
Купе перестал выпускаться, и хардтоп седан редко можно было увидеть за пределами Японии.

From 1979 to 1981 the Griffith company in the US offered a Targa-style convertible conversion to the coupé.
С 1979 по 1981 год компания Griffith( США) заказала версию с открытым верхом- в кузове тарга.

The Coupé shared many components, and its basic body shape, with the original Audi Quattro.
Audi Coupé имеет много общих компонентов и форму кузова и оригинальной Audi Quattro.

The magazine noted that the wagon's brakes suffered from the extra 136 kg(300 lb) weight compared to the coupé.
Журнал отметил, что тормоза универсала пострадали от дополнительных 136 кг массы по сравнению с купе.

The coupé was built by coachbuilder Karmann and cost DM 25,000 or as much as 7 Volkswagen Beetles.
Кузов купе производился фирмой Karmann, а стоимость машины равнялась 25 тыс. немецких марок стоимость семи Volkswagen Beetle.

At the time the valve dropped, the coupé had a lead of more than 160 km over the next car.
В то время, как выявилась проблема с клапанами, автомобиль лидировал с отрывом в 160 км от следующего автомобиля..

The Coupé quattro is visually similar to the European-only S2 model, but does not have the S2's turbocharged engine.
Audi Coupé quattro внешне похожа на европейскую Audi S2, но не имеет двигателя с турбонаддувом, как S2.

The sedan racked up 33 victories in less than two years, and the coupé stretched this to 50 through 1972.
Менее, чем за 2 года на седане было одержано 33 победы в различных гонках, а благодаря купе это число было доведено к 1972 году до 50.

The coupé of the 105 series, used the shortened floorpan from the Giulia Berlina and was designed by Bertone.
Купе 105 серии использовал укороченный кузов с Giulia Berlina и был разработан в тюнинг- ателье Bertone.

Higher specification five-door models gained the larger headlights and grille introduced for the coupé.
Пятидверные модели с более высокими техническими характеристиками были оснащены бо́льшими фарами и решетка радиатора, введенную для купе.

The Audi Quattro shared many parts and core body components with the Coupé version of the Audi 80(B2) model range.
Audi quattro позаимствовал множество компонентов и основу дизайна кузова от Audi Coupé, основанного на платформе Audi 80 B2.

The Coupé was discontinued, but a five-door hatchback model, the 100 Avant, was launched in August 1977 as part of this generation.
Купе была снята с производства, но 5- дверный хетчбэк- Audi 100 Avant, была выпущена в августе 1977 года, как часть этого поколения.

Gradually the particularly elegant profile appears, confirming the Astra TwinTop as the coupé among cabrios;
Постепенно вырисовывается элегантный профиль, подтверждающий тезис о том, что Astra TwinTop словно купе среди кабриолетов.

Design patents for both the Coupé Concept and the W210 E-Class were filed on 25 February 1993 in Germany and 25 August 1993 in the US.
Патенты на дизайн как купе, так и W210 в кузове седан были поданы 25 февраля 1993 года в Германии и 25 августа 1993 года в США.

Known as the Peugeot 407 SW, was launched four months after the saloon, whereas the coupé was launched in January 2006.
Продажи модели в кузове универсал стартовали на 4 месяца позднее седана, а Peugeot 407 coupe появилось в 2006 году.

Rarer still is the Coupé version introduced in 1975; just 60 were made in the one year remaining to the company before its demise.
Версия купе встречалась еще реже, ее ввели в производство в 1975 году, за год до расформирования компании успели сделать только 60 машин.

This also meant that the GSS sedan was gradually becoming obsolete, as the focus of the sportier Minicas shifted to the coupé versions.
Это также означает, что седан GSS постепенно устаревал, интерес смещался к спортивным купе Minica.

Both the Coupé and the Cabriolet were effectively replaced by the first-generation Audi TT coupé and roadster, sold between 1998 and 2006.
Купе и кабриолет были удачно заменены первым поколением Audi TT с кузовом купе и родстер, продаваемых между 1998 и 2006 годами.

Mirage sedans were replaced with the next generation Lancer for 2002, although the coupé lingered on for 2002 in North America.
Седаны Mirage сменились следующим поколением Lancer в 2002 году, хотя в Северной Америке купе задержался до 2002 года.

The Coupé and Roadster versions of the Aventador and the Aventador Superveloce are the new benchmark in the world of luxury super sports cars with V12 engine.
Версии моделей Aventador и Aventador Superveloce с закрытым кузовом Coupé и открытым Roadster стали новым стандартом в мире роскошных спортивных суперкаров с двигателями V12.

Apart from the roof, changes include a new wheel design available for both the coupé and volante versions and a 2+2 seating configuration also available for both versions.
Из новшеств- новый дизайн колес, который изменился также и на купе, а также конфигурация сидений 2+ 2, доступная для обеих моделей.

In addition to most reworked models, the brand new Tucson SUV, the modern family model i20, can be offered in the sports version of the Coupé and the H350 range.
В дополнение к большинству переработанных моделей, новый Tucson SUV, современная семейная модель i20, может быть предложена в спортивной версии Coupé и H350.

The roadster uses the same Mercedes-Benz M297 V12 engine as the coupé version, but has been made lighter and stronger to keep the car structurally rigid.
На родстере используется тот же двигатель Mercedes- Benz V12, что и на купе, однако кузов был облегчен и усилен, чтобы сохранить его жесткость в открытой версии.

The coupé was going to be targeted towards the American market, and the development effort for its exterior design was handed over to the Calty Design Research center in California in 1987.
Автомобиль в кузове купе предполагалось выпускать под американский рынок, и его внешним дизайном в 1987 году занималась студия Calty Design Research, расположенная в Калифорнии.