THE CRUISER на Русском - Русский перевод

• крейсер
• cruiser
• крейсерской
• крейсера
• крейсере
• крейсером

Примеры использования The cruiser на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cruiser is attacked.
Крейсер был атакован.

He then served on the cruiser Isuzu.
Затем принц служил на крейсере« Исузу».

The cruiser was scrapped in 1971.
Крейсер был списан в 1972 году.

In 1932, he was assigned to the cruiser Atago.
В 1932 году маркиз был переведен на крейсер« Атаго».

The cruiser has taken us too far away from the convoy.
Крейсер увел нас слишком далеко от конвоя.

An upgraded version of the cruiser tank Mk.
Танк являлся доработанной модификацией крейсерского танка Mk.

Tents near The Cruiser Aurora, Petrovskaya Naberezhnaya;
Палатки возле крейсера" Аврора" на Петровской набережной;

He was subsequently chief navigator on the cruiser Nisshin.
Занимал пост старшего штурмана на крейсере« Ниссин».

In July 1944, the cruiser was refloated and laid up for repairs.
В июле 1944 г. крейсер подняли с грунта и поставили в ремонт.

In 1892, Arisugawa was posted as captain of the cruiser Chiyoda.
В 1892 году Арисугава была назначен капитаном крейсера Чиода.

In fact, technically the cruiser was far from perfect.
На самом деле крейсер технически был далек от совершенства.

The cruiser was renamed Soya and used as a training vessel.
Крейсер переименовали в« Сойя» и эксплуатировали в качестве учебного судна.

During this period, she served with the cruiser Schwalbe.
В этот период« Кондор» нес службу вместе с крейсером« Швальбе» Schwalbe.

Revolt on the cruiser"Memory of Azov"- 1906- Memoirs, memos, etc.
Восстание на крейсере" Память Азова"-- 1906-- Воспоминания, записки и т.

A year later, the Japanese hoisted the cruiser up from the sea floor.
Через год японцы подняли крейсер со дна.

The cruiser‘Aurora' was permanently moored at Petrogradskaya Embankment.
Крейсер« Аврора» поставлен на вечную стоянку у Петроградской набережной.

Interior scenes were filmed on the cruiser"Komintern.
Сцены, происходившие во внутренних помещениях, снимали на крейсере« Коминтерн».

The captain scuttled the cruiser so that she wouldn't fall into the enemy's hands.
Капитан затопил крейсер, чтоб тот не достался врагу.

Nicholas II contracted the Americans to build the cruiser in 1898.
Николай II в 1898- м заказал постройку крейсера американцам.

The commander of the Cruiser Cowpens, Holly Graf was also dismissed from her post.
Также была отстранена от должности командир крейсера" Коупенс" Холли Граф.

After the battle, she returned with the cruiser Chōkai to Rabaul.
После битвы эсминец вернулся с крейсером« Чокай»( англ.) русск. в Рабаул.

Chevrolet produced the Cruiser as a concept, and it was therefore never available for purchase.
Chevrolet подготовила Cruiser как демонстрационный автомобиль, который не предполагался для продажи.

He was promoted to captain in November 1935, and became captain of the cruiser Tenryu.
В ноябре 1935 года был произведен в кэптены и стал капитаном крейсера« Тэнрю».

He served as a midshipman on the cruiser Izumo and battleship Kirishima.
Он служил мичманом на крейсере« Идзумо» и броненосце« Кирисима».

They developed the experimental design pioneered in the cruiser Yūbari.
Основные конструкторские решения были отработаны на экспериментальном крейсере« Юбари».

From 1909-1912, Kirill served on the cruiser Oleg and was its captain in 1912.
В 1909- 1912 годах служил на крейсере« Олег», последний год- командиром.

In 1931, Prince Kuni became the chief gunnery officer aboard the cruiser Kiso.
В 1931 году принц Куни стал главным артиллерийским офицером на борту крейсера« Кисо».

She was assigned to I Subdivision of the Cruiser Division of the Active Fleet.
Был приписан к 1- му субдивизиону крейсерской дивизии Действующего флота.

During the Battle of Midway(serving under Nobutake Kondō), he lost the cruiser Mikuma.
В битве за Мидуэй( под командованием Нобутакэ Кондо) Курита потерял крейсер Микума.

In August 1934, he transferred to the cruiser Yakumo in the same capacity.
В августе 1934 года принц был переведен на крейсер« Якумо» в том же качестве.