THE DEADLINE FOR SUBMISSION на Русском - Русский перевод

• срок представления
• срок подачи
• истечения окончательного срока представления
• сроки представления
• срока подачи
• сроком представления
• срока представления
• предельный срок для передачи
• крайним сроком представления материалов
• срок предоставления

Примеры использования The deadline for submission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recall the deadline for submission until June 24.
Напомним, крайний срок подачи до 24 июня.

The Working Party invited the secretariat to send reminders on the deadline for submission of data.
Рабочая группа предложила секретариату направить напоминания относительно сроков представления данных.

The deadline for submission of applications is 20 February 2018.
Последний срок подачи заявок- 20 февраля 2017г.

Be careful to respect the deadline for submission of written statements.
Соблюдайте сроки представления письменных заявлений.

The deadline for submission was extended to 31 July 1997.
Сроки представления были продлены до 31 июля 1997 года.

Under this approach, no opportunity is given to correct material defects in the qualification information after the deadline for submission of tenders.
В соответствии с таким подходом исправление существенных неточностей в информации о квалификационных данных после истечения окончательного срока представления заявок не допускается.

The deadline for submission is 25 March 2013.
Крайним сроком представления материалов является 25 марта 2013 года.

Any such deletion, modification or addition shall be communicated to the bidders in the same manner as the request for proposals at a reasonable time prior to the deadline for submission of proposals.
О любом таком исключении, изменении или добавлении сообщается участникам процедур таким же образом, что и в случае запроса предложений, в разумный срок до истечения окончательного срока представления предложений.

The deadline for submission of reports should be 15 January;
Крайним сроком представления докладов являлось 15 января;

Any such deletion, modification or addition shall be communicated to the bidders in the same manner as the final request for proposals at a reasonable time prior to the deadline for submission of proposals.
О любом таком исключении, изменении или добавлении сообщается участникам процедур таким же образом, что и в случае окончательного запроса предложений, в разумный срок до истечения окончательного срока представления предложений.

The deadline for submission of the applications is 15 May 2017.
Крайний срок подачи заявок- 15 мая 2017 года.

Note 4: The deadline for submission of proposals is 16 September 1994.
Примечание 4: Крайний срок представления предложений- 16 сентября 1994 года.

The deadline for submission of documents is 16 August 1999.
Крайний срок представления документов- 16 августа 1999 года.

Note 1: The deadline for submission of proposals is 19 April 1996.
Примечание 1: Предельный срок для представления предложений- 19 апреля 1996 года.

The deadline for submission is 17 September 2012.
Крайним сроком представления материалов является 17 сентября 2012 года.

Note 1: The deadline for submission of documents is 11 August 2006.
Примечание 1: Предельный срок для представления документов- 11 августа 2006 года.

The deadline for submission of essays and paintings is February 28.
Крайний срок приема сочинений и рисунков- 28 февраля.

In addition, the deadline for submission of housing requests from returnees had been extended.
Кроме того, был продлен срок подачи заявок от возвращенцев на предоставление жилья.

The deadline for submission of applications is April 12, 2018.
Окончательный срок предоставления заявок 12 апреля 2018 г.

GRSP noted that the deadline for submission of official documents to the secretariat was set on 11 September 2009, twelve weeks prior to the session.
GRSP отметила, что предельный срок для передачи официальной документации в секретариат- 11 сентября 2009 года, т. е. за 12 недель до начала сессии.

The deadline for submission of documents was 15 July 2011.
Предельный срок для представления документов- 15 июля 2011 года.

GRSP noted that the deadline for submission of official documents to the secretariat was set on 6 March 2009, eleven weeks prior to the session. Annex I.
GRSP приняла к сведению, что предельный срок для передачи официальной документации в секретариат- это 6 марта 2009 года, т. е. за 11 недель до начала этой сессии.

The deadline for submission of documents is 28 October 2011.
Крайний срок для представления документов- 28 октября 2011 года.

The deadline for submission of documents was 31 August 2012.
Крайним сроком представления документов является 31 августа 2012 года.

The deadline for submission of formal documents is 2 July 2012.
Предельный срок для представления официальных документов- 2 июля 2012 года.

The deadline for submission of official documentation is 28 July 2004.
Крайний срок представления официальной документации 28 июля 2004 года.

The deadline for submission of applications and articles- until November 19, 2017.
Срок представления заявок и статей- до 19 ноября 2017 года.

The deadline for submission of RFP documents isJanuary 16, 2012, at 18:00.
Последний срок представления предложений- 16 января 2012 года, 18: 00.

The deadline for submission of this report is the end of October 2004.
Срок представления запрошенного доклада- конец октября 2004 года.

Note: The deadline for submission of documents is 31 December 2007.
Примечание: Предельный срок для представления документов- 31 декабря 2007 года.