Примеры использования The deposits на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
The deposits could suffer out of it.
Могут обесцениться вклады.
We can't leave the deposits intact.
Мы не можем оставить эти залежи.
The deposits grew in line with assets, by 3.4%.
Депозиты выросли также как и активы- на 3, 4%.
It's grown to $2.9 million. The deposits started in 2009.
Со временем стало 2, 9 млн. Депозит открыли в 2009.
The deposits are done either through Neteller or credit cards.
Вклады делаются либо через Нетеллер или кредитные карты.
You earn revenue from the deposits collected by your Booking engine.
Вы получаете доход от депозитов собранные бронирования двигателя.
The deposits inflow of legal entities equaled to 3.4% mom in August.
Приток депозитов юр. лиц составил 3. 4% в августе.
Limestone- including the deposits of trilobite shells in deep water.
Известняк- включая отложения трилобитных раковин в глубоких местах.
The deposits for other periods are accepted in AZN, USD and EUR.
Вклады на другие периоды принимаются в AZN, USD или EUR.
Today it is measured in a different way- the deposits in bank and other things.
Сейчас оно немного другим измеряется- депозиты в банке и т.
The deposits contain more than 130 million metric tons of coal.
Месторождения содержат более чем 130 миллионов тонн угля.
You earn revenue from the deposits collected by your Booking engine.
Вы получаете доход от депозитов, собранных вашим двигателем бронирования.
The deposits on travertine create terraces, waterfalls and pools.
Отложения травертина образуют террасы, каскады и бассейны.
There is no indication if and when the deposits were to be released.
Нет каких-либо указаний на то, были ли депозиты возвращены и когда именно.
The deposits involved for 36 months, are accepted only with AZN.
Депозиты, привлеченные на 36 месяцев, принимаются только манатами.
Interest rates charges depending the maturity of the deposits.
Ставка по срочным вкладам зависит от размера и срока вклада;
The deposits are located in the productive agricultural regions.
Месторождения расположены в плодородных сельскохозяйственных районах.
Now we go down to the Condor,get that nuke and we destroy the deposits.
Сейчас мы спустимся к" Кондору",заберем бомбу и взорвем залежи.
The deposits of such kind have been discovered on the territory of Armenia.
Такое месторождение было обнаружено на территории Армении.
Within that time, Sucro will react with the deposits creating a foam blanket.
В течение этого времени средство вступит в реакцию с отложениями, создавая« пенное одеяло».
The deposits currently being explored by the Company include.
В настоящее время перечень разведываемых Компанией месторождений включает.
More resurgent material is added to the deposits of this type.
Эрозия подстилающей поверхности еще более увеличивает примесь резургентного материала в отложениях этого типа.
Apparently the deposits weren't refundable, or some bullshit. I don't know.
Наверно их депозит нельзя было вернуть, или еще какая-то херня, не знаю.
UNU will review its records to trace the deposits refunded by the supplier.
УООН проанализирует свои записи, с тем чтобы отследить авансы, возмещенные поставщиком.
The deposits of this inundation average about one thousand feet in thickness.
Отложения этого наводнения составляют в среднем около тысячи футов в толщину.
New Zealand had limited deposits of iron ore, but the deposits of ironsand were massive.
Бырма была известна своим рудником, но залежи железной руды были невелики.
Interest accrued on the deposits will be paid both in cash and non-cash manner.
Уплата процентов, начисленных на сумму Вклада, осуществлятся как наличным, так и безналичным способом.
Limit values(lower and upper limits)of the interest rates on the deposits and credits;
Предельные величины( нижние и верхние границы)ставок вознаграждения по депозитам и кредитам;
Send a team in, destroy the deposits, nab whoever it is that's mining the stuff.
Отправь отряд, уничтожь залежи. Задержи тех, кто этим промышляет.
But subsequently the investors started having problems with receiving the deposits and percent on them.
Но впоследствии у вкладчиков начались проблемы с получением вкладов и процентов по ним.
Результатов: 237, Время: 0.0522

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский