THE DOCTRINES на Русском - Русский перевод

• доктрины
• учений
• доктрин
• доктринами
• доктринам
• учения

Примеры использования The doctrines на Английском языке и их переводы на Русский язык

The doctrines of discovery and terra nullius;
Доктрины" открытия" и terra nullius;

This counterculture turned to drugs and the doctrines of the East.
Эта контркультура обратилась к наркотикам и учениям Востока.

The doctrines, opinions or way of thinking of an individual, class, etc.;
Принципы, взгляды или образ мышления индивидуума, класса и так далее;

It also requires confronting the doctrines of coercion and dominance.
Это также требует противодействия доктринам насильственного принуждения и господства.

We are not guilty, that the author receives the salary for the doctrines.
Мы же не виноваты, что автор за свои доктрины зарплату получает.

What are the doctrines taught on this subject by the Esoteric" Buddhists"?
Каковы доктрины, преподанные по этому вопросу эзотерическими« буддистами»?

India shall also not subscribe to or reinvent the doctrines of the cold war.
Не будет она и брать на вооружение или реанимировать доктрины" холодной войны.

On every count, the doctrines of Urantia are a refutation of the Gnostic teachings.
По каждому пункту доктрины Урантии опровергают гностические учения.

The outlined series of lectures are dedicated to researching the doctrines of Jesus Christ.
Данная серия лекций посвящена исследованию доктрины об Иисусе Христе.

The doctrines and practices of the Mormon Church based on the Book of Mormon.1.
Учение и практика Церкви мормонов, основанные на Книге Мормона. 1.

Another important issue in relation to existing arsenals is the doctrines for their use.
Еще одной важной проблемой в связи с существующими арсеналами являются доктрины их использования.

The doctrines of the world's major religions are highly regarded by many people worldwide.
Доктрины основных мировых религий высоко чтят многие жители всех стран мира.

Now in the world there is a huge quantity of religions and the doctrines based by Zlatoust.
Сейчас в мире существует огромное количество религий и учений, основанных Златоустом.

This course focuses on the doctrines and strategies adopted by states in foreign affairs.
Данный предмет посвящен изучению доктрин и стратегий внешней политики, принятых государствами.

Students will know the various topics of Christian theology, its history and specifically Wesleyan holiness theology and the doctrines of the Church of the Nazarene.
Студенты познакомятся с различными темами христианского богословия, его историей и, особенно, с Веслианским богословием святости и доктринами Церкви Назарянина.

Follow the doctrines of Beyblade tournament throwing discs at full speed and defeating your opponents.
Следуйте доктрины турнира Beyblade бросать диски на полной скорости и победить ваших противников.

But soon Olcott received a translation of the statute and the doctrines of Arya Samaj, which led the Theosophists to some confusion.
Но вскоре Олкотт получил перевод устава и доктрины Арья Самадж, что привело теософов к« некоторому замешательству».

If the doctrines here advanced be well founded, all motion is, in one sense, perpetual.
Если бы выдвинутые здесь доктрины были достаточно обоснованы, то каждое движение, в известном смысле, постоянно.

Of course, it is denied that the masters are demons, but the doctrines and practices of the cult prove them to be such, and such only.
Конечно, отрицается, что учителя- это демоны, но доктрины и практики культа доказывают, что они такие и только такие.

Some of the doctrines of the Pharisees have much in common with Persian Zoroastrian dualism(see Special Topic: Personal Evil).
Некоторые из учений фарисеев имеют много общего с персидским зороастрийским дуализмом( см. частную тему« Личностный характер зла»).

This recognition from the Church will be made by the proclamation of the dogma* Christian dogma is the entirety of the doctrines that the Church teaches in the name of God.
Это исповедует догмат* Под христианским догматом подразумевается совокупность учений, преподаваемых Церковью во имя Господа.

After comprehensively laying out the doctrines of the Gospel in Romans 1-11, Paul turns to tell us how we should now live.
После того, как всесторонне выложив доктрины Евангелия в Рим 1- 11, Павел поворачивается, чтобы сказать нам, как мы должны жить прямо сейчас.

In the transition from the single-party to the pluralist system, individuals aspired to become the masters of their fate, whereas in the past they had merely mouthed the doctrines forced upon them.
В процессе перехода от однопартийной системы к плюрализму личность стремится стать хозяином своей судьбы, хотя некогда она лишь подчинялась навязывавшимся ей доктринам.

In particular, diplomatic immunities and the doctrines of State immunity are distinguished from the subject matter of the present study.
В частности, дипломатические иммунитеты и доктрины государственного иммунитета не входят в предмет данного исследования.

The independent expert condemns these decisions taken without regard to rules and procedures and which clearly violate the doctrines of the separation of powers and the independence of the judiciary.
Независимый эксперт осуждает эти решения, которые были приняты без учета соответствующих норм и процедур и которые явно противоречат доктринам разделения ветвей власти и независимости судебных органов.

The doctrines given by these Carriers of Light are imprinted by the corresponding actions, a feat, and are frequent also blood their Proclaims.
Учения, данные этими Носителями Света, запечатлены соответствующими действиями, подвигом, а часто и кровью их Провозвестников.

They represent the victory of the values of human solidarity over the doctrines of moral indifference and political omission with regard to the excluded.
Они являют собой победу ценностей человеческой солидарности над доктринами нравственного безразличия и политического забвения в отношении тех, кто подвергается социальной изоляции.

The doctrines, laws, institutions and administrations pertaining to areas smaller than nation-states are also included.
К этим аспектам относятся также доктрины, законы, учреждения и административные структуры в районах, которые по своему статусу не являются национальными государствами.

Given the omnibus nature of this draft resolution, there is a surprising lack of any mention of the doctrines of first use of nuclear weapons which have been inherited from the cold-war years.
С учетом сводного характера этого проекта резолюции удивляет отсутствие любого упоминания доктрин о применение первым ядерного оружия, унаследованных от эры" холодной войны.

The doctrines given by us on the verge of Great Eras always conform to the requirement of the moment and the general condition of consciousnesses.
Учения, даваемые Нами на грани Великих Эпох, всегда соответствуют требованию момента и общего состояния сознаний.