THE EARLY IRON AGE на Русском - Русский перевод

• раннего железного века
• эпохе раннего железа
• ранний железный век
• раннего железного веков
• раннем железном веке

Примеры использования The early iron age на Английском языке и их переводы на Русский язык

It dates to the Early Iron Age.
Относится к раннему железному веку.

Archaeological Studies of Prehistoric Era and the Early Iron Age.
Археологические исследования первобытной эпохи и раннего железного века.

A grave from the early Iron Age has been found in the valley.
Рядом с селом обнаружено поселение раннего железного века.

These figures belong to the Early Iron Age.
Эти рисунки относятся к раннему железному веку.

During the Early Iron Age, Cizre was in the kingdom of Kumme, north of Assyria.
Во время раннего железного века город находился в царстве Кумми, к северу от Ассирии.

This was a heavily populated area during the early Iron Age.
На территории села люди жили в ранний железный век.

His monograph"The Volga-Kama Metallurgy in the early Iron Age(Copper and Bronze)"(1983) and his joint monograph with E.N.
Кузьминых« Металлургия Волго- Камья в раннем железном веке( медь и бронза)»( 1983), и совместная с Е. Н.

The early Iron Age archaeological excavations and the museum of Metsamor are of considerable significance for historians.
Археологические раскопки раннего Железного Века и музей Метсамор представляют интерес для историков.

Key words: Ardino settlement, textile ceramics, the Early Iron Age, analogy, date methods.
Ключевые слова: Ардинское городище,« текстильная» керамика, начало эпохи железа, аналогии, датировка.

They are often identified with Tabal, a Neo-Hittite kingdom of South Central Anatolia which formed during the early Iron Age.
Тибарены часто отождествляются с Табалом, нео- хеттским королевством в центральной Анатолии, которое сформировалось в ранний железный век.

Among the Early Iron Age images, there are famous“marked” horses(Sovetova 1987a) and anthropomorphs in Scythian style headdresses.
Среди изображений раннего железного века- знаменитые« отмеченные» изображения коней( Советова, 1987а) и антропоморфные фигуры в головных уборах скифского типа.

The contribution of the Central Kazakhstan archaeological expedition at researching the early iron age// History and archeology.
Вклад Центрально- Казахстанской археологической экспедиции в исследование раннего железного века// История и археология.

The basin was peopled in the Early Iron Age, as we can tell from many archeological sites found in different parts of the region.
Котловина была широко заселена в эпоху раннего железного века, о чем свидетельствуют многочисленные археологические памятники, обнаруженные в разных частях региона.

Its participants discussed a vast range of topics concerning the late Bronze Age and the early Iron Age of Northern Eurasia.
На конференции обсуждался широкий круг тем, связанных с изучением позднего бронзового и раннего железного веков Северной Евразии.

Key words: the Bronze Age, the Early Iron Age, Gamayun culture, Ananyino antiquities, ceramics, stone tools, non-ferrous metallurgy, Northern Kama region.
Ключевые слова: эпоха бронзы, ранний железный век, гамаюнская культура, ананьинские древности, керамика, каменные орудия, цветная металлургия, Северное Прикамье.

Climatic fluctuations explain most of the changes in ethno-cultural processes and migration reasons in the Early Iron Age in the Ob- Irtysh interfluve area.
Влиянием климатических колебаний объясняется большая часть перемен в этнокультурной картине и причины миграций в эпоху раннего железа в Обь- Иртышском междуречье.

The second stage dates to the Early Iron Age(1st millennium BC), with felines with prominent napes, spiral tails and a specific predator attitude.
Второй этап относится к эпохе раннего железа( I тыс. лет до н. э.) и представлен изображениями животных семейства кошачьих с выделенными мощными загривками, спиральными хвостами и специфической позой хищника.

There are records of numerous other ancient civilizations on the Iranian Plateau before the emergence of Iranian peoples during the Early Iron Age.
Существуют многочисленные письменные свидетельства о различных цивилизациях, существовавших на Иранском плато до прибытия древних персоязычных племен в раннем железном веке.

Images from the transitional period from the Bronze Age to the Early Iron Age(beginning of the 1st millennium BC) form a particular small group.
Особую и немногочисленную группу составляют рисунки переходного периода от эпохи бронзы к раннему железному веку, датируемые началом I тыс. до н. э.

Two round earth and stone burial mounds, 10m and 12m in diameter and about 0.3m high, were registered near tash-mechet and are supposedly dated to the Early Iron Age.
Недалеко от сооружения зафиксированы два каменно-земляных кургана округлой формы, диаметром 10 и 12 м, высотой около, 3 м, которые предположительно датируются ранним железным веком.

The initial period of the studies of the Late Bronze Age and the Early Iron Age in the Volga-Kama area is discussed in the article.
В данной статье рассматривается первый, начальный период исследований позднего бронзового и раннего железного веков в Волго- Камье конец XVIII в.

In the early Iron Age, the importance of the region increased due to its location by the‘amber road' that ran from Visla to Rome and because of it being a naturally suitable place for a harbour at the mouth of Purtse River.
В раннем железном веке важность этого региона возросла благодаря тому, что он находился неподалеку от протянувшегося от Вислы до Рима« янтарного пути», и что устье реки хорошо подходило для использования в качестве порта.

The Luco-Meluno culture(from German Laugen-Melaun kultur) developed between the late Bronze Age and the early Iron Age in the Alps, between Trentino, Southern and Eastern Tyrol.
Культура Лауген- Мелаун- культура бронзового и раннего железного века в альпийском регионе Трентино, достигавшая юго-восточного Тироля.

To these refer problems as: the steppes of Eurasia from the Early Iron Age through to the Middle Ages; relations of the Golden Horde with the outside world; medieval numismatics; natural science and combined statistics methods in archaeology.
К ним относятся: степи Евразии от раннего железного века до средневековья; связи Золотой Орды с окружающим миром; средневековая нумизматика; естественнонаучные и статистико- комбинаторные методы в археологии.

Most urnfields are abandoned with the end of the Bronze Age, only the Lower Rhine urnfields continue in use in the early Iron Age Ha C, sometimes even D.
Большинство погребальных полей- некрополей были покинуты с концом бронзового века, лишь в Порейнском ареале они продолжали использоваться еще в начале века железного Ha C, а иногда даже и Ha D.

Most Suuk-Dobo and Baychechekey petroglyphs can be dated from the Early Iron Age to the Middle Ages inclusively, but earlier and later images may be present.
Основную часть петроглифов Суук- Добо и Байчечекея можно датировать в хронологическом диапазоне от раннего железного века до средневековья включительно, что не исключает наличия более ранних и более поздних изображений.

Saltvik church dates from the 1200s and archaeologists now believe it is located where there was a significant commercial hub in the early Iron Age and in the Viking Age..
Церковь XIII века в Сальтвике( Saltvikskyrka), как предполагают современные археологи, стоит на месте, где в период раннего железного века и эпохи викингов находился крупный центр торговли.

The history of the study of the Late Bronze Age and the Early Iron Age in the Volga-Kama region can be divided into four periods, characterized by research trends, specific methods, and forms.
В истории изучения финала бронзового и раннего железного веков Волго- Камья можно выделить четыре периода, отличающиеся направлениями, спецификой методов и форм исследования.

Problems of analytical archaeological research characteristic of the initial period of the studies of the Late Bronze Age and the Early Iron Age in the Volga-Kama area are discussed in the article.
В статье рассматривается проблематика аналитических археологических исследований в начальный период изучения позднего бронзового и раннего железного веков в Волго- Камье конец XVIII в.

In the area, as elsewhere in Central and Western Europe, the early Iron Age led to changes in social organisation, including a marked tendency toward the development of social hierarchies.
Историческое развитие в данной области, как и везде в Центральной и Западной Европе раннего железного века, привело к изменениям в социальной организации, в том числе выраженными тенденциями к развитию социальных иерархий.