THE EDUCATIONAL на Русском - Русский перевод

• образовательных
• образования
• учебной
• воспитательных
• просветительских
• просвещения
• педагогической
• образовательной
• образовательные
• образовательного
• образовании
• учебно
• учебном
• учебный
• образованию
• воспитательной

Примеры использования The educational на Английском языке и их переводы на Русский язык

The educational and innovation level is high.
Высокий уровень образования и инновационной активности.

We see in this endeavour both the educational and the social values of sport.
В этом усилии мы видим как образовательную, так и социальную ценность спорта.

Use the educational and cultural facilities of the institution;
Пользоваться образовательными и культурными возможностями учреждения содержания;

Ideal for large installations in both the educational and business environments.
Идеален для масштабных проектов как в образовательном, так и в корпоративном секторах.

Improving the educational and training processes for students.
Совершенствование учебного и тренировочного процессов для студентов.

It also noted progress in empowering women in the educational and economic spheres.
Он также отметил прогресс в расширении возможностей женщин в сферах образования и экономики.

Encouraging the educational, researching and creative activity of students 4.
Содействие учебной, научной и творческой деятельности студентов; 4.

These measures cover various areas, ranging from the normative to the educational.
Область применения этих мер охватывает самые различные сферы, от нормативной до образовательной.

Article 43 of the Educational Civil Servant Act provides that.
Статья 43 Закона о гражданской службе в сфере образования предусматривает следующее.

Discount is provided only if there is an official letter from the educational/ medical institution.
Скидка предоставляется только при наличии официального письма от учебного/ медицинского заведения.

Focus on the educational and learning dimensions of sustainable development.
Ориентируется на образовательные и познавательные аспекты устойчивого развития.

International relations of Szerencs enrich the educational and cultural life of the town.
Стратегия развития города предполагает усиление культурно- образовательной функции города.

In 1993 the Educational- Scientific and Creative Complex was founded on the basis of the Academy.
В 1991 году на базе института создан Слобожанский учебно- научно- спортивный комплекс.

Methodological foundations of the use of the educational social service in ict rich environment.
Методологические основы применения образовательного социального сервиса в икт- насыщенной среде.

In addition, the educational lectures, gymnastics and drawing classes are regularly organized there.
Также здесь периодически организовываются образовательные лекции, проводятся занятия по гимнастике и рисованию.

Were there any laws prohibiting discrimination in the educational, health and prison systems?
Существуют ли законы, запрещающие дискриминацию в системах образования, здравоохранения и пенитенциарного содержания?

The Legion maintains the Educational, Cultural and Community Centre José de Paiva Netto in Rio de Janeiro.
Легион содержит Учебный, культурный и общинный центр им. Хосе де Паива Нетто в Рио-де-Жанейро.

Diplomatic terminology of the Russian language and its semantization in the educational bilingual dictionary.
Дипломатическая терминология русского языка и ее семантизация в учебном двуязычном словаре.

On the peculiarities of the educational"social order" in the Roman period.
Об особенностях образовательного« социального заказа» в римский период.

Yeltsin Ural Federal University, Ekaterinburg, andis recommended for implementation in the educational and training processes.
Ельцина в Екатеринбурге и рекомендована к внедрению в учебный и тренировочный процессы.

Austria expressed concern about the educational, employment and social rights of Roma.
Австрия выразила обеспокоенность по поводу образовательных, трудовых и социальных прав рома.

Content The educational introductory practical training of the first year students is supposed to last a fortnight.
Содержание Учебно- ознакомительная практика студентов первого курса рассчитана на две недели.

Fostering youth culture, improve the educational, intellectual and professional level;
Содействие формированию молодежной культуры, повышению образовательного, интеллектуального и профессионального уровня;

The educational and informational aspects of tourist-recreation free economic zone are analyzed.
В статье исследованы образовательный и информационный аспекты развития туристско- рекреационной свободной экономической зоны.

They are responsible now for the educational, healthcare and social support systems.
Они теперь ответственные за образовательную систему, систему здравоохранения, систему социальной поддержки.

The educational, economic, and administrative systems of the planet are undergoing radical transformations.
Образовательные, экономические и административные системы планеты претерпевают радикальную трансформацию.

The use of virtual simulators in the educational and training environment of the military university.
Применение виртуальных симуляторов в образовательно- обучающей среде военного ВУЗа.

The educational and commercial branch, Brayco, made mostly filmstrips from the 1920s until it closed in 1963.
Подразделение рекламных и образовательных фильмов, Brayco, начавшее работу в 1920- х, просуществовало до 1963 года.

Those meetings have produced positive results in the home at the educational and psychological levels.
Эти встречи приносят положительные результаты для семей в образовательном и психологическом плане.

On the peculiarities of the educational"social order" in the Roman period// Humanities scientific researches.
Об особенностях образовательного« социального заказа» в римский период// Гуманитарные научные исследования.