THE EMITTER на Русском - Русский перевод

• эмиттер
• излучатель
• эмитента
• источника тепла
• эмиттера
• излучателя

Примеры использования The emitter на Английском языке и их переводы на Русский язык

The emitter coupling is over there.
Соединение эмиттера- там.

There's damage to the emitter relays.
Нанесен ущерб реле генератора.

The emitter highlights you with a bundle of beams.
Излучатель« высвечивает» вас пучком лучей.

Someone sabotaged the emitter array.
Кто-то саботировал массив эмиттеров.

The emitter in my story is nothing like the real one.
Эмиттер в моей истории не имеет ничего общего с настоящим.

You need to get home diode and the emitter.
Вам нужно достать родной диод и излучатель.

The Emitter Carnage Event is open to ALL Clan Members.
Соревнование« Расправа на Излучателях» доступно всем участникам клана.

The reduced company name of the emitter JSC«FGC UES» 1.3.
Сокращенное фирменное наименование эмитента ОАО« ФСК ЕЭС» 1. 3.

The emitter has been adapted to function as part of his central nervous system.
Эмиттер был адаптирован, чтобы действовать как часть его центральной нервной системы.

Yes, and then I charged the prefire chamber and recalibrated the emitter stage.
Да, и я зарядил предогневую камеру и перекалибровал блок эмиттеров.

Full company name of the emitter Joint-Stock Company"Federal Grid Company of.
Полное фирменное наименование эмитента Открытое акционерное общество« Федеральная.

It will not be possible to earn certain Clan Achievements during the Emitter Carnage Event.
Некоторые Достижения кланов невозможно получить во время« Расправы на Излучателях».

Specifies the distance from the emitter where particles will be created.
Обозначает расстояние от эмиттера, на котором происходит образование частиц.

I'm working on a subspace transceiver, but I can't get the emitter to work.
В чем дело? Я делаю подпространственный передатчик для научного проекта, но я не могу заставить эмиттер работать.

Once it assimilated the emitter, it began to transform this diagnostic station.
Как только оно ассимилировало эмиттер, оно начало преобразовывать этот диагностический терминал.

Garrisons tab- you could send them as reinforcement to the Emitter, the Clan HQ or to some Sector.
Гарнизоны- здесь Вы найдете войска, которые находятся в подкреплении на Излучателях, в Штабе Клана и в других секторах.

The emitter and receiver on thru-beam sensors are aligned opposite one another.
Излучатель и приемник датчиков с разделенным излучателем и приемником устанавливаются друг напротив друга.

I was thinking, if you brought the emitter to Sick Bay, we could work on it together.
Я тут думал, если бы вы принесли эмиттер в медотсек, мы могли бы поработать над ним вместе.

The dependence of the desorbing electric field strength on cesium coverage of the emitter surface has been obtained.
Получена зависимость напряженности десорбирующего электрического поля от степени покрытия поверхности эмиттера атомами цезия.

Without the continuous stream from the emitter, these bodies could not function for more then a few hours.
Без непрерывного потока энергии от эмитента, эти тела не могут функционировать больше нескольких часов.

In a basis of roguish actions with use of plastic cards not authorized write-off of money resources from accounts of clients in bank- the emitter lays.
В основе мошеннических действий с использованием пластиковых карт лежит несанкционированное списание денежных средств со счетов клиентов в банке- эмитенте.

As sensors, this device uses a boxer placed the emitter and the signal receiver.
В качестве датчиков такой прибор использует оппозитно размещенные излучатель и приемник сигнала.

Purchase of Bonds of the Emitter during their floatation cannot be carried out at the expense of the Emitter.
Приобретение Облигаций Эмитента в ходе их размещения не может быть осуществлено за счет Эмитента.

Are the key elements of DIS system intended for dosed supply of water to each plant by the emitter- a device having a dosing canal and a micro-filter.
Капельные Линии- ключевые элементы СКО, предназначенные для дозированной подачи воды к каждому растению с помощью эмиттера- устройства имеющего дозирующий канал и микрофильтр.

The setting of the emitter type will influence the maximum modulation of the desired leaving water temperature.
Настройка типа источника тепла влияет на максимальную модуляцию нужной температуры воды на выходе.

The experiments were conducted in a shallow pool at the stationary location of the antenna and the emitter and in regime of the towing with the moving noise source.
Эксперименты проводились в мелководном бассейне при стационарном расположении антенны и излучателя и в режиме буксировки антенны с движущимся источником шума.

Do I walk away and let the emitter blow itself to hell? Or do I crawl in the Jefferies Tube with 20 hook spiders?
Или уйти- и тогда эмиттер улетел бы к черту на рога после взрыва или заползти в трубу Джеффри- в теплую компанию из 20 пауков?

When the temperature in multiple rooms is controlled by 1 thermostat, do NOT place a thermostatic valve on the emitter in the room where the thermostat is installed.
Когда температура в нескольких помещениях регулируется посредством 1 термостата, НЕ устанавливайте термостатический клапан на источнике тепла в том помещении, где установлен термостат.

Requirements to the emitter of provision should not impose excessive restrictions on competitive struggle of participants of purchase.
Требования к эмитенту обеспечения не должны накладывать на конкурентную борьбу участников закупки излишних ограничений.

This is quite an interesting technology, but it works only within the space enclosed between the emitter and reflector, and therefore it is less interesting than the technology of the"Star Trek".
Это достаточно интересная технология, но она работает только в пределах пространства, заключенного между излучателем и отражателем и поэтому она менее интересна, нежели технология из" Звездного Пути".