THE EMITTERS на Русском - Русский перевод

• эмиттеры
• излучатели

Примеры использования The emitters на Английском языке и их переводы на Русский язык

The emitters are loaded.
Эмиттеры погружены.

Can you shut down the emitters?
Вы можете выключить эмиттеры?

I have got the emitters wired into the control panel.
Я подключил эмиттеры к контрольной консоли.

So, when do we set up the emitters?
Так когда же мы установим эмиттеры?

The emitters had the exact opposite effect of what we would intended.
Эмиттеры произвели эффект, полностью противоположный задуманному.

They're trying to realign the emitters.
Они пытаются перенастроить эмиттеры.

The devices signal the emitters to adjust the amount of water each vine receives.
Устройства подают сигналы капельницам для регулирования количества воды, которое получает каждая лоза.

All of your C4 has been removed from the emitters.
Все ваши C- 4 были удалены из генераторов.

We could route power to the emitters directly from the core.
Мы можем направить питание на эмиттеры прямо из ядра.

If it's short enough it shouldn't overload the emitters.
Если он будет достаточно коротким, то не перегрузим эмиттеры.

There is a jack for connecting the emitters to channels 1 and 2 on the box.
На корпусе расположены разъемы для подключения излучателей к каналам 1, 2.

Number of channels the device for connecting the emitters: 2.
Количество каналов аппарата для подключения излучателей: 2.

Commander Tuvok suggested that we could modify the emitters, so they could be fired from torpedo tubes on your ship… implanted in the surface.
Коммандер Тувок предложил модифицировать эмиттеры, чтобы их можно было выстреливать из торпедных аппаратов на вашем корабле… вбивая в поверхность.

If we increase the warp power transfer by 80%… It's just going to blow the emitters again.
Если мы увеличим передачу энергии с варп- рекатора на 80%… то эмиттеры просто снова взорвутся.

Unless… you reconfigured the field generators and refocused the emitters which would turn the deflector array into one big anti-graviton beam.
Если только… не переконфигурировать генераторы поля и не перефокусировать излучатели, что превратит дефлекторный массив в один большой анти- гравитонный луч.

If the end users need to install other photocells in one same straight line, the receivers could be installed in the two ends and the emitters could be back-to-back installed.
Если конечным пользователям необходимо установить другие фотоэлементы на одной прямой линии, приемники могут быть установлены на двух концах, а излучатели могут быть установленный спина к спине.

Since the microphones are mounted on the top of the board, the emitters must always be higher than the quadcopter, so that the signal reaches the microphone.
Поскольку микрофоны установлены на плате сверху, излучатели всегда должны быть выше квадрокоптера, чтобы сигнал достигал микрофона.

Both treat the payments for permits as taxes, but propose that the taxes should be recorded on an accrual basis at the time that the emission occurs and paid by the emitters as taxes on production.
Оба предусматривают учет платежей за разрешения на выброс по счету налогов количественно- суммовым методом фактической датой осуществления выбросов в качестве взимаемого с эмитента выбросов налога на производство.

The phasers are out of the question. The emitters are completely fused.
Фазеры даже не обсуждаются, эмиттеры полностью сплавились.

No matter what the military or diplomatic strength of the victim nation-States may be, there is a moral imperative that the emitters and polluters join in partnership to find a solution.
Не имеет значения, какова военная или дипломатическая мощь государства- члена, ставшего жертвой,-- важно, что существует моральное обязательство, требующее, чтобы те, кто повинен в выбросах и загрязнении, совместно вели поиски необходимого решения.

The workshop noted that a very high tax coupled with a refund to the emitters had led to a rapid reduction in NOx emissions.
Рабочее совещание отметило, что весьма высокий налог в сочетании с компенсацией источникам выбросов привел к быстрому сокращению выбросов NOx.

Full company name of the emitter Joint-Stock Company"Federal Grid Company of.
Полное фирменное наименование эмитента Открытое акционерное общество« Федеральная.

The reduced company name of the emitter JSC«FGC UES» 1.3.
Сокращенное фирменное наименование эмитента ОАО« ФСК ЕЭС» 1. 3.

The emitter highlights you with a bundle of beams.
Излучатель« высвечивает» вас пучком лучей.

The emitter and receiver on thru-beam sensors are aligned opposite one another.
Излучатель и приемник датчиков с разделенным излучателем и приемником устанавливаются друг напротив друга.

The Emitter Carnage Event is open to ALL Clan Members.
Соревнование« Расправа на Излучателях» доступно всем участникам клана.

You need to get home diode and the emitter.
Вам нужно достать родной диод и излучатель.

There's damage to the emitter relays.
Нанесен ущерб реле генератора.

As sensors, this device uses a boxer placed the emitter and the signal receiver.
В качестве датчиков такой прибор использует оппозитно размещенные излучатель и приемник сигнала.

It will not be possible to earn certain Clan Achievements during the Emitter Carnage Event.
Некоторые Достижения кланов невозможно получить во время« Расправы на Излучателях».