THE ETHICAL на Русском - Русский перевод

• этических
• этике
• нравственные
• этические
• этическим
• этического

Примеры использования The ethical на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the ethical and social field.
В социально- этическом плане.

Introspection: a painful experiential sensing at the ethical intuitive extrovert type.
Самонаблюдение- болевая сенсорика ощущений у типа этико- интуитивный экстраверт.

The ethical and moral marketing behaviours.
Этические и моральные принципы в области маркетинга.

Netiquette rules are the ethical online conventions we follow.
Правилами сетевого этикета являются этические онлайн- соглашения, которые мы придерживаемся.

The ethical and social implications must be carefully considered.
Необходимо серьезно учитывать последствия этического и социального характера.

And this spirit leading is distinct from the ethical prompting of human conscience.
И это духовное руководство отличается от этического побуждения человеческого сознания.

Discussed the ethical and legal aspects to intercept staff's personal correspondence.
Рассмотрены этические и правовые моменты просмотра личной переписки сотрудников.

In the general sense, responsibility as such has two sides: the ethical and legal.
В общем понимании ответственность как таковая имеет две стороны: этическую и юридическую.

Addressing the ethical and legal issues.
Решение этических и юридических вопросов.

The ethical, legal and social implications of pharmacogenomics in developing countries.
Этические, правовые и социальные последствия фармакогеномики в развивающихся странах.

European Parliament, Resolution on the ethical and legal problems of genetic engineering, 17 March 1989.
Европейский парламент, резолюция об этических и правовых проблемах генной инженерии от 17 марта 1989 года.

The ethical and the spiritual are regarded as complementary, in fact, indivisible.
Этика и духовность рассматриваются в качестве взаимодополняющих, неразрывных по сути понятий.

A significant sub-area is formed by factors relating to the ethical operating environment and their development.
Значительная составляющая образуется за счет факторов, имеющих отношение к этике рабочей среды и созданию соответствующей атмосферы.

Doing so is worth the ethical, moral growth of children and adolescents as a future citizen.
Делать это стоит этический, моральный рост детей и подростков как будущего гражданина.

The United Kingdom has accepted the draft Council of Europe Recommendation concerning the Ethical and Organizational Aspects of Health Care in Prison.
Соединенное Королевство выразило согласие с проектом Рекомендации Совета Европы по этическим и организационным аспектам медицинского обслуживания в пенитенциарных учреждениях.

Seminar on the Ethical and Spiritual Dimensions of.
Семинар по вопросу об этических и духовных аспектах.

When presented purely in terms of legality, rights risk becoming weak propositions divorced from the ethical and rational dimension which is their foundation and their goal.
Когда права представляются чисто в плоскости закона, они рискуют превратиться в слабые заявления, оторванные от этического и рационального аспекта, который и составляет их основу и цель.

The ethical and safety issues that must be considered when gathering data on GBV are unique to this field of work.
Проблемы этики и безопасности, которые необходимо учитывать при сборе данных о ГН, для этой области работы уникальны.

Medical genetic services in developing countries: the ethical, legal and social implications of genetic testing and screening 2006.
Услуги в области медицинской генетики в развивающихся странах: этические, правовые и социальные последствия генетического тестирования и скрининга 2006 год.

The ethical and political questions raised by SRM would require public engagement and international cooperation in order to be addressed adequately.
Для надлежащего решения этических и политических вопросов, возникающих в рамках УСР, потребуется участие общественности и международное сотрудничество.

Demand reduction programmes should address the ethical and cultural dimensions of the problem in national educational policies and programmes.
В рамках программ сокращения спроса следует уделять внимание этическим и культурным измерениям проблемы в национальных стратегиях и программах в области образования.

Investigates the ethical, social and legal aspects that arise from scientific advances in biology, biotechnology, medicine and genetics;
Изучает этические, социальные и правовые аспекты применения достижений биологической науки, биотехнологии, медицины и генетики;

Moral capital of the organization- is the willingness of employees to follow the ethical, behavioral, and business standards in their daily lives and work.
Моральный капитал организации- это готовность сотрудников следовать этическим, поведенческим и деловым стандартам в своей повседневной жизни и профессиональной деятельности.

The Seminar on the Ethical and Spiritual Dimensions of Social Progress was organized by the secretariat of the Social Summit.
Семинар по вопросу об этических и духовных аспектах социального прогресса был организован секретариатом Встречи на высшем уровне в интересах социального развития.

This book explores the‘migration without borders'(MWB) scenario and investigates the ethical, human rights, economic and social implications of the free movement of people.
В этой книге рассматривается сценарий« миграции без границ» и исследованы этические, экономические, социальные последствия свободного передвижения людей, а также правозащитные аспекты этого процесса.

Before we start discussing the ethical and historical aspects of the decision of Hungary, it must be said that Hungary has not invented the problem of immigration.
Прежде чем начинать анализировать этические и исторические аспекты решения Венгрии, следует сказать, что Венгрия не выдумала проблему иммиграции.

Families have the right to educate their children according to the ethical and social principles arising from their philosophical, religious, ideological, aesthetic, political or other convictions.
Семьи имеют право обучать своих детей согласно этическим и социальным принципам, проистекающим из их философских, религиозных, идеологических, эстетических, политических или иных убеждений.

The manifestation of the ethical in Esionov's portrait images happens through a lyrical mood, by way of transforming self-absorption into an aspiration to perfect the surrounding world.
Проявление этического в« портретных образах» Есионова происходит через лирическое настроение путем перерастания углубленности в себя в стремление к совершенствованию действительности.

Furthermore, it irrefutably proves that, thanks to the rigour of the Court and the ethical and professional standing of its members, international law and the peaceful settlement of disputes are continually strengthened.
Кроме того, это неопровержимо доказывает, что, благодаря твердой позиции Суда, а также этике и профессионализму его членов, международное право и мирное урегулирование споров постоянно укрепляются.

Its mission is to explore the ethical, social and legal impact of the possible applications of biological sciences.
Ее задача состоит в изучении возможных этических, социальных и правовых последствий использования достижений биологической науки.