THE EXCHANGE SERVER на Русском - Русский перевод

• сервере exchange
• exchange server

Примеры использования The exchange server на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, select all the Exchange servers in your organization.
Например, выберите все серверы Exchange Server в организации.

Enables e-mail synchronization between the mobile device client and the Exchange server.
Включает синхронизацию электронной почты между клиентом мобильного устройства и сервером Exchange.

The MTA connects to the exchange server as an SMTP client.
Затем MTA подключается к серверу обмена в качестве SMTP- клиента.

The client will present this user name and Active Directory domain name when attempting to authenticate with the Exchange server.
Клиент предъявляет это имя пользователя и доменное имя Active Directory во время проверки подлинности на сервере Exchange.

For example, type Use when modifying the Exchange Server software infrastructure.
Например, введите текст Используется при изменении программной инфраструктуры Exchange Server.

When you select the Exchange Server database to recover, DPM displays the date that the last express full backup was performed.
Когда база данных сервера Exchange выбирается для восстановления, DPM показывает дату последней быстрой полной архивации.

Click this check box to check the integrity of the Exchange Server databases.
Установите этот флажок, чтобы проверить целостность баз данных Exchange Server.

During migration the Exchange server is still live, allowing users to work as usual.
В процессе миграции Exchange сервер продолжает функционировать, позволяя пользователям не прерывать работу.

For example, type Resolved by installing Service Pack 1 on the Exchange server, and then click OK.
Например, введите Разрешен путем установки пакета обновления 1 на сервере Exchange Server, а затем нажмите кнопку ОК.

After specifying the Exchange Server protection options for the data sources, click Next.
После указания параметров защиты Exchange Server для источников данных нажмите кнопку Далее.

Specifies the Active Directory domain name presented to the Exchange server for authentication.
Указывает имя домена Active Directory, которое предъявляется на сервере Exchange во время проверки подлинности.

Licensing of the Exchange Server is based on the server/ client(CAL) model.
Лицензирование сервера Exchange Server производится по модели серверных/ клиентских( CAL) лицензий.

Specifies the user name presented to the Exchange server for authentication.
Указывает имя пользователя, которое предъявляется на сервере Exchange во время проверки подлинности.

Calendar/Contacts properties define age filtering for calendar data and whether contacts are synchronized between the mobile device and the Exchange server by default.
Свойства Calendar/ Contacts определяют срок фильтрации календарных данных, а также то, синхронизированы ли контакты между мобильным устройством и сервером Exchange.

For each user or device that accesses the Exchange Server, you must purchase a CAL.
Для каждого пользователя или устройства, которые обращаются к серверу Exchange Server, необходимо приобрести лицензию CAL.

The Exchange Server Repair software reads corrupted*. EDB and/or*. STM files and savers user information in separate Microsoft Outlook PST files.
Программа для восстановления Exchange Server считывает поврежденные*. EDB файлы и/ или*. STM файлы, затем сохраняет пользовательские данные в отдельные файлы формата Microsoft Outlook с расширением PST.

Emails and meeting invitations can also be sent using the Exchange Server's WebDav& Exchange Web Services.
Сообщения электронной почты и приглашения на встречи также могут быть отправлены с использованием WebDav Exchange Server и Exchange Web Services.

You do not have to search all the Exchange Server data manually- the program will find them, copy them, check the integrity of the created copy of the backup of all versions of Exchange Server..
Вам не придется искать все данные Exchange Server вручную- программа сама их найдет, скопирует, проверит целостность созданной копииБэкап всех версий Exchange Server..

In the Tasks pane, under the name of the group, click View Group Members to make sure that the Exchange servers are displayed in the Group Members window.
В области Задачи выберите пункт Просмотр членов группы рядом с именем группы, чтобы серверы Exchange Server отобразились в окне Члены группы.

Within this model, a license for the Exchange Server is required for each operating system environment in which Exchange Server is running.
В рамках этой модели для каждой среды операционной системы, в которой выполняется Exchange Server, требуется лицензия на сервер Exchange Server..

Such a configuration would require an additional license for the Agent for Applications and Databases to protect the Exchange Server since it is running on the physical host.
В такой конфигурации для защиты Exchange Server необходимо приобрести дополнительную лицензию на агент Agent for Applications and Databases, поскольку это приложение работает на физическом сервере.

Use the following procedure to create a new group(such as the Exchange Servers group) that includes the servers in your environment that are running Microsoft Exchange Server..
Для создания новой группы( например, группы серверы Exchange Server), включающей работающие в конкретной среде серверы Microsoft Exchange Server, используется следующая процедура.

By way of example if a Hyper-V host is also running Microsoft Exchange Server, there is no implied license to protect the Exchange Server application or its data.
Например, если на хосте Hyper- V также установлено программное обеспечение Microsoft Exchange Server, Вам не предоставляется никакая подразумеваемая лицензия на защиту приложения Exchange Server или данных этого приложения.

Even if the entire company stops working due to the Exchange server downtime, you can quickly convert OST to PST and get back to work!
Даже если вся компания перестает работать из-за простоя сервера Exchange, Вы можете быстро конвертировать OST в PST и вернуться к работе!

When the Exchange Server 2010 infrastructure is configured to take advantage of these features, users can send AD RMS- protected e-mail messages to recipients outside the sender's organization who can than view the messages by using Exchange Server 2010 Outlook Web App or Microsoft Outlook.
Если сервер Exchange Server 2010 настроен для использования этих функций, пользователи могут отправлять сообщения электронной почты, защищенные AD RMS, получателям за пределами организации отправителя, которые могут просмотреть эти сообщения с помощью Exchange Server 2010 Outlook Web App или Microsoft Outlook.

Use the Specify Exchange Protection Options page of the Create New Protection Group Wizard to specify whether you want to check the integrity of the Exchange Server databases and to select the cluster node that you want to protect.
На странице Указание параметров защиты Exchange мастера создания группы защиты указывается, нужно ли проверять целостность баз данных Exchange, и выбирается узел кластера для защиты.

As email arrives and the Exchange Server routes it to its addressees, SPAMfighter Exchange Module makes a unique encrypted signature for each message and sends it to the SPAMfighter Server for evaluation.
Как только почтовое сообщение поступает и Exchange Server переправляет его адресату, SEM генерирует индивидуальную зашифрованную сигнатуру для каждого сообщения и посылает ее на сервер SPAMfighter.

If your company uses Microsoft Exchange for document exchange, scheduling and communications, you may eventually face a situation when the Exchange server and all of your data will be completely inaccessible due to a server crash, database corruption or accidental deletion of your user account.
Если ваша компания использует Microsoft Exchange для обмена документами, планирование и коммуникации, Вы можете в конечном итоге оказываются в ситуации, когда сервер Exchange и все ваши данные будут полностью недоступны из-за аварии на сервере, повреждения базы данных или случайного удаления учетной записи пользователя.

This approach has a number of distinct advantages as well as a serious downside- when the Exchange server goes down, it takes all of your Outlook data with it and all you are left with is an OST(offline storage) Outlook file that you cannot really work with.
Такой подход имеет ряд явных преимуществ, а также серьезные недостатки-, когда Exchange Server идет вниз, он принимает все ваши данные Outlook с ним и все, что вам остается это OST( автономном режиме) Outlook файл что вы не можете работать с.

Kaspersky Security is started automatically when the Microsoft Exchange Server starts, at Microsoft Windows startup on the server hosting the Security Server, when the first message passes via the Microsoft Exchange Server, and when the Administration Console connects to the Security Server installed on the Microsoft Exchange Server.
Запуск Kaspersky Security происходит автоматически при запуске сервера Microsoft Exchange, при запуске Microsoft Windows на сервере, где установлен Сервер безопасности, при прохождении первого сообщения через сервер Microsoft Exchange, а также при подключении Консоли управления к Серверу безопасности, установленному на сервере Microsoft Exchange.