THE EXCHANGER на Русском - Русский перевод

• обменник
• теплообменника
• теплообменник
• теплообменнике
• обменника

Примеры использования The exchanger на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pump the cleaning liquid through the exchanger.
Прокачайте очищающую жидкость через теплообменник.

The exchanger offers different ways to withdraw money.
Обменник предлагает различные способы снятия и обмена денег.

Simultaneous downloading of multiple files at the exchanger.
Одновременная закачка нескольких файлов на обменник.

In the single pass configuration the exchanger works in pure cross-flow.
В одноходовой конфигурации теплообменник работает с полностью поперечным протоком.

For elucidation, please contact the administration of the exchanger.
За разяснениями обращайтесь в администрацию обменника.

This opportunity gives you the exchanger my-xchange. com.
Такую возможность предоставляет вам обменник my- xchange. com.

The device must be activated only in presence of water in the exchanger.
Устройство можно включать только при наличии воды в теплообменнике.

The exchanger performance is related to the designed adjustment manner.
Эффективность теплообменника зависит от запроектированного способа регулировки устройства.

Accelerated downloading files on the exchanger, if possible.
Ускоренная закачка файлов на обменник, если это возможно.

The Exchanger reserves the rights to re-demand Your Trust Limit after its return.
Сервис оставляет за собой право повторно востребовать открытый Вами лимит после его возврата.

Be careful not to damage the exchanger fins!
Необходимо поступать осторожно, чтобы не повредить пластины теплообменника!

Select the cryptocurrency, the exchanger, on the page enter the amount and fill in the information for translation.
Выбрать криптовалюту, обменник, на его странице указать сумму и заполнить информацию для перевода.

Even the slightest impact or rocking can cause the exchanger to fall.
Даже слабый удар или порывистый ветер могут вызвать падение рекуператора.

If it is necessary to clean the exchanger, be careful not to damage the aluminium lamellas.
Если наступит необходимость очистки теплообменника, следует обратить внимание, чтобы не повредить алюминиевые ламели.

Blow out any visible dust and contamination from surface of the exchanger louvres.
Сдуйте всю имеющуюся пыль и загрязнения с поверхности жалюзи теплообменника;

To minimize heat loss, the exchanger body is insulated with mineral wool and enclosed in powder-coated steel sheets.
Чтобы свести к минимуму потери тепла корпус теплообменника изолирован минеральной ватой и закрыт в корпусе из стальных листов, окрашенных порошковой краской.

The simultaneous jump of several files as a normal sites, and with the exchanger.
Одновременная скачка нескольких файлов, как с обычных сайтов, так и с обменника.

CIP cleaning(Cleaning In Place): Clean the exchanger by circulating a cleaning liquid.
Очистка CIP( очистка на месте): Произведите очистку теплообменника посредством циркуляции очищающей жидкости.

The Exchanger reserves the rights to return the demanded limit ahead of time, with interest for the entire period of use.
Сервис оставляет за собой право вернуть востребованный лимит досрочно, с начислением процентов за весь срок использования.

The maximum permissible operating pressure of the heating water in the exchanger is 1.5 MPa.
Максимально допустимое рабочее давление отопительной воды в теплообменнике 1, 5 MPa.

The intake air flows through the exchanger bypass and is referred onto the heat pump system cooler, where its temperature becomes reduced.
Приточный воздух протекает через байпас теплообменника и направляется на охладитель модуля теплового насоса, где происходит снижение его температуры.

But if you already have a certain amount in euros, it is not necessary to run to the exchanger and exchange them for dollars before you travel to Thailand.
Но если у вас на руках уже имеется некая сумма в евро, не стоит бежать в обменник и обменивать их на доллары перед поездкой в Тайланд.

The manufacturer bears no responsibility for damage of the heat exchanger resulting from freezing of the medium in the exchanger.
Производитель не берет на себя ответственность за повреждение теплообменника вследствие замерзания воды в теплообменнике.

Use a tank with weak acid, 5% phosphoric acid or, if the exchanger is frequently cleaned, 5% oxalic acid.
Используйте бак со слабой кислотой, 5% фосфорную кислоту или, если очистка теплообменника производится часто, 5% оксалиновую кислоту.

The air coming out of the exchanger into the house should be more or less the same temperature as the air already in the house.
Воздух, выходящий из теплообменника и входящий в здание, должен иметь приблизительно ту же температуру, что и воздух, уже находящийся в здании.

In case water is drained from the device for a longer period of time, the exchanger tubes should be emptied with compressed air.
В случае, если вода из теплообменника спускается на долгий период времени, трубки теплообменника необходимо дополнительно продувать струей сжатого воздуха.

Further, the provider will only see the exchanger s name in its monitoring, but will not see who actually instructed the exchanger to fund the account.
Более того, провайдер при осуществлении мониторинга увидит только имя обменщика, но никогда не увидит, кто конкретно отдавал указания на пополнение счета.

Before the winter period water should be drained from the cooler if chilled water is the medium, if the exchanger is exposed to direct flow of cold air.
Перед зимним сезоном следует слить воду из водяного охладителя, если хладагентом является ледяная вода и если теплообменник будет подвергаться непосредственному воздействию холодного воздуха.

The exchanger has copper stubs with brass hydraulic couplings of external thread¾”, which are also provided with specially shaped ends for 27 wrench to facilitate installation.
Теплообменник оснащен медными патрубками с резьбовым соединением( наружная резьба¾”), которые имеют специальную форму краев под гаечный ключ на 27 для удобства монтажа.

The main advantage is the built-in bin, located above the main part of the exchanger, which does not need to take up unnecessary space in the boiler room.
Главным преимуществом является встроенный контейнер, расположенный над главной частью теплообменника, который не должен занимать лишнего места в котельной.