THE EXPERT MECHANISM на Русском - Русский перевод

• экспертный механизм
• механизм экспертов
• экспертного механизма
• экспертным механизмом
• экспертному механизму

Примеры использования The expert mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

In that proposal, the Expert Mechanism.
В этом предложении Экспертный механизм.

The Expert Mechanism also clarifies that.
Экспертный механизм также поясняет, что.

Upon the request, the Expert Mechanism can.
Экспертный Механизм выполняет по запросу.

The Expert Mechanism had a strictly thematic mandate.
Экспертный механизм имеет чисто тематический мандат.

Cooperation with the Expert Mechanism 42- 44 11.
Сотрудничество с Экспертным механизмом 42- 44 15.

The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.
Экспертный механизм по правам коренных народов.

Presentation by Secretariat and members of the Expert Mechanism 1- 1.
Презентация от секретариата и членов Экспертного механизма.

Accordingly, the Expert Mechanism undertook such a study.
Соответственно, Экспертный механизм провел такое исследование.

Nominating candidates for appointment to the Expert Mechanism.
Выдвижение кандидатов на включение в состав Экспертного механизма.

The Expert Mechanism reiterates its proposal whereby it.
Экспертный механизм подтверждает свое предложение, в котором он.

VI. List of members appointed to the expert mechanism on the rights.
VI. Список членов, назначенных в состав экспертного механизма по.

The Expert Mechanism will hold its first session in October 2008.
Свою первую сессию Экспертный механизм проведет в октябре 2008 года.

Strategies to deal with the Expert Mechanism and Objectives for its 9th session.
Стратегии работы с Экспертным механизмом и цели на его 9- ю сессию.

The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples discussed in Chapter 13.
Экспертный механизм по правам коренных народов глава 13.

The Council will consider the report of the Expert Mechanism A/HRC/15/35.
Совет рассмотрит доклад Экспертного механизма A/ HRC/ 15/ 35.

The Expert Mechanism appreciates all the submissions received.
Экспертный механизм выражает признательность за все предоставленные материалы.

The Council will consider the study of the Expert Mechanism A/HRC/18/42.
Совет рассмотрит исследование Экспертного механизма A/ HRC/ 18/ 42.

The Expert Mechanism is composed of five independent experts, often of indigenous origin.
Экспертный механизм состоит из пяти независимых экспертов( на английском), часто из числа коренного населения.

He encouraged engagement from United Nations bodies in the Expert Mechanism.
Он призвал органы Организации Объединенных Наций к участию в работе Экспертного механизма.

Docip update on the Expert Mechanism(EMRIP 11) in Geneva.
Обновленная информация ДОСИПа о Экспертном механизме( ЭМПКН 11) в Женеве.

All the proposals were adopted by consensus by the members of the Expert Mechanism.
Все предложения были утверждены членами Экспертного механизма на основе консенсуса.

How can NHRIs interact with the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples?
Как НПУ могут взаимодействовать с Экспертным механизмом по правам коренных народов?

The Expert Mechanism provides thematic advice to the Council on the rights of indigenous peoples.
Экспертный механизм обеспечивает тематические рекомендации Совету по правам коренных народов.

The Council will consider the study of the Expert Mechanism A/HRC/24/50.
Совет рассмотрит результаты исследования Экспертного механизма A/ HRC/ 24/ 50.

The expert mechanism on the rights of indigenous peoples is scheduled to meet from 1 to 3 October 2008.
Заседания экспертного механизма по правам коренных народов запланированы на 1- 3 октября 2008 года.

Several indigenous representatives commended the Expert Mechanism for the progress report.
Ряд представителей коренных народов дали высокую оценку представленному Экспертным механизмом докладу о ходе работы.

What the Expert Mechanism does not do: It cannot receive or pass on complaints or denunciations.
Чем Экспертный механизм не занимается: он не уполномочен получать или передавать жалобы и сообщения о правонарушениях.

Invitation to the Indigenous Peoples Preparatory Meeting for the 10 th session of the Expert Mechanism EMRIP.
Приглашение на подготовительное заседание коренных народов к 10ой сессии Экспертного механизма ЭМПКН.

The Expert Mechanism has explained the collective dimension to indigenous peoples' way of life.
Экспертный механизм, обращаясь к коллективному измерению образа жизни коренных народов, дает следующую трактовку.

He was cooperating fully with the Expert Mechanism on thematic studies, while avoiding overlaps.
Оратор тесно сотрудничает с Экспертным механизмом в области тематических исследований, стремясь избежать дублирования усилий.