THE FINANCING OF TERRORISM на Русском - Русский перевод

• финансированием терроризма
• финансирования террористической деятельности
• финансирования терроризма
• финансированию терроризма
• финансирование терроризма
• финансированием террористической деятельности

Примеры использования The financing of terrorism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Combat the financing of terrorism.
Борьба с финансированием терроризма.

Combating money-laundering and the financing of terrorism.
Борьба с отмыванием денег и финансированием терроризма.

The financing of terrorism is an obvious target for action.
Финансирование терроризма-- это очевидная мишень для действий.

Suppressing the financing of terrorism.
Пресечение финансирования терроризма.

The financing of terrorism is characterized as follows.
Определение преступления финансирования терроризма сформулировано следующим образом.

Fight against the financing of terrorism.
Борьба с финансированием терроризма.

Of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма.

Countering the financing of terrorism.
Противодействие финансированию терроризма.

This provision would logically apply to the financing of terrorism.
Это положение логически применимо к финансированию терроризма.

Preventing the financing of terrorism is one important example.
Предотвращение и финансирование терроризма является одним важным примером.

Violations connected with the financing of terrorism.
Правонарушения, связанные с финансированием терроризма.

Has the financing of terrorism been criminalized in the country?
Признано ли финансирование терроризма уголовно наказуемым деянием в вашей стране?

Money laundering and the financing of terrorism.
Отмывание денег и финансированием терроризма.

In Estonia, the financing of terrorism is not specified as a crime expressis verbis.
В Эстонии финансирование терроризма не определяется как преступление expressis verbis.

Preventing money-laundering and the financing of terrorism.
Предупреждение отмывания денег и финансирования терроризма.

The financing of terrorism and the proceeds of transnational organized crime need to be closely monitored.
Необходимо внимательно отслеживать финансирование терроризма и средства, получаемые от транснациональной организованной преступности.

Anti-Money Laundering/ Countering the Financing of Terrorism.
Противодействие отмыванию денег/ финансированию терроризма.

A comprehensive counter-terrorism effort required effective measures to prevent and suppress the financing of terrorism.
Всеобъемлющие контртеррористические усилия требуют принятия эффективных мер по предотвращению и пресечению финансирования терроризма.

Legal framework for suppressing the financing of terrorism.
Юридический механизм для пресечения финансирования терроризма.

The Clearing House is entitled to disclose information to both national and foreign authorities for preventing and investigating money laundering and the financing of terrorism.
Информационный центр уполномочен предоставлять информацию национальным и иностранным органам для целей предотвращения и расследования фактов отмывания денег и финансирования террористической деятельности.

Combating money laundering and the financing of terrorism.
Борьба с<< отмыванием>> денег и финансированием терроризма.

The Warsaw Convention aims to ensure effective fight against money laundering and the financing of terrorism.
Варшавская конвенция призвана обеспечить эффективную борьбу с отмыванием денег и финансированием терроризма.

None of these reports concerned the financing of terrorism.
Ни одно из этих сообщений не касалось финансирования терроризма.

National assessment of risks(NRA) of legalization(laundering) of illegally gained proceeds and the financing of terrorism;
Проведение национальной оценки рисков( НОР) легализации( отмывания) доходов, полученных преступным путем, и финансирования террористической деятельности;

Anti-Money Laundering/ Countering the Financing of Terrorism.
ПОД/ ФТ Противодействие отмыванию денег и финансированию терроризма.

The Sixth Committee of the General Assembly was expected to adopt by the end of 1999 a convention on the financing of terrorism.
Ожидается, что до конца 1999 года в Шестом комитете Генеральной Ассамблеи будет принята конвенция о запрещении финансирования террористической деятельности.

The International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, ratified on 1 October 2003;
Международная конвенция о борьбе с финансированием терроризма, ратифицирована 1 октября 2003 года;

Sub-paragraph 1(a) of the Resolution requires all states to suppress the financing of terrorism.
Подпункт 1( a) резолюции требует от всех государств пресекать финансирование терроризма.

Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, 1999;
Конвенция о борьбе с финансированием терроризма, 1999 год;

Armenia further referred to its legislation against money-laundering and the financing of terrorism.
Армения также сообщила о наличии законодательства о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.