THE FIRST PATIENT на Русском - Русский перевод

• первый пациент
• первой пациенткой
• первого пациента
• первым пациентом

Примеры использования The first patient на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first patient, Joyce Basche, she didn't make it.
Первая пациентка, Джойс Бэйш… Она не справилась.

I can't wait for the first patient. It's gonna be amazing.
Я не могу ждать первого пациента Это будет удивительно.

The first patients began their treatment in January.
В январе 2017 лечение получили первые пациенты клиники.

Lydia Fedorenko became the first patient of the company in 2005.
Первым пациентом компании в 2005 году стала Лидия Федоренко.

The first patient says,"Hey, I got this flashlight with me.
Первый пациент говорит:« Эй, у меня есть фонарик.

One year ago Linda Clinic opened its doors for the first patients.
Ровно год назад Линда клиника открыла свои двери для первых клиентов.

But the first patient died yesterday at 10 hours.
Первый пациент умер вчера через 10 часов после поступления.

Why don't you give me about 10 minutes, and then send the first patient in.
Огда дай мне минут дес€ ть, а потом можешь звать первого пациента.

The first patients are already to be treated in June.
Первым пациентам должно будет проведено лечение уже в июне.

In 1990, four-year-old Ashanthi DeSilva became the first patient to undergo successful gene therapy.
В 1990 году 4- летняя Ашанти де Сильва стала первой пациенткой, которая успешно прошла курс генной терапии.

The first patients were admitted to the hospital in April 1902.
В апреле 1902 года в больницы приняли первых пациентов.

Though, it has been postulated that the first patient becomes infected through interaction with aseptic animal.
Хоть, было предположено, что первый пациент заражается через взаимодействие с асептическим животным.

The first patients were admitted to the hospital on 1 January 1890.
Больница на 850 коек приняла первого пациента 1 декабря 1978 года.

St. Petersburg has already begun to install unique equipment, promising to accept the first patient in late 2017.
В Питере уже приступили к монтажу уникального оборудования, обещая принять первого пациента в конце 2017 года.

He wouldn't be the first patient to go off his meds, would he?
Он не стал бы первым больным, который перестал принимать лекарства, правда?

Teenage drug addiction treatment has been practicing since 1995 when the first patient from Magadan city, Russia came in.
Лечение наркомании у подростков в МЦН практикуется с 1995 года, когда в клинику поступил первый больной из Магадана.

And the first patient, who decided to try it, was suffering from stomach cancer.
А первый пациент, который решился ее испробовать, страдал от рака желудка.

This type is also called Christmas disease after Stephen Christmas who was the first patient recorded with this disorder.
Этот вид заболевания также называется болезнью Кристмаса в честь Стефана Кристмаса, кто был первым пациентом с данной болезнью.

The first patient makes it across, but the second patient is too afraid.
Первый пациент делает это, но второй пациент боится.

The doctor takes the three patients to the top of a diving board overlooking an empty swimming pool, and asks the first patient to jump.
Врач берет у трех пациентов в начало трамплин с видом пустой бассейн, и спрашивает первого пациента, чтобы прыгать.

The first patients were enrolled in December 2014; 87 M/XDR-TB patients have now been enrolled.
Первые пациенты были взяты в программу в декабре 2014 г.; на сегодня было включено 87 больных М/ ШЛУ- ТБ.

I waited for two months and I was actually one of the first patients of Sigulda Hospital who underwent radiosurgery treatment with so-called cyberknife.
Я ждал два месяца и фактически был одним из первых пациентов Сигулдской больницы, которому была проведена радиохирургическая процедура с помощью так называемого киберножа.

The first patient was treated in 1993 with a prototype of the HIFU apparatus developed in France.
В конце 1993 года было проведено лечение первого пациента прототипом аппарата HIFU, разработанного во Франции.

The first to be used was Hotel Balnea Splendid(12 July 1971), shortly followed by Hotel Balnea Grand, which welcomed the first patients on 16 August 1971.
Первой в эксплуатацию была введена гостиница« Hotel Balnea Splendid»( 12 июля 1971 г.), а вскоре после этого, 16 августа 1971 г., первых клиентов приветствовала гостиница« Balnea Grand».

In 1903, the first patients were taken care of the children's health camp"Bimliuk", built on the initiative of Professor Budzinsky;
В 1903 принял первых пациентов детский санаторий« Бимлюк», построенный по инициативе профессора Будзинского;

Ebola virus is a danger to laboratory workers and anyone who is unprotected to it. Though, it has been postulated that the first patient becomes infected through interaction with aseptic animal.
Вирус Эбола представляет опасность для лабораторных работников и тех, кто не защищен ему. Хоть, было предположено, что первый пациент заражается через взаимодействие с асептическим животным.

Gautier forecasts that the first patient will be able to receive a"heart boost" in a year already, after additional experimental tests on animals.
По прогнозам Готье, первый пациент сможет получить" вспомогательное сердце" уже через год, после дополнительных экспериментов на животных.

The Center's team achieves its first successful reslts in applyig infertility treatment methods: the first patient of ISIDA-Don-VF gave birth to a long-awaited baby as a result of successful IVF treatment.
Коллектив клиники делает первые успехи в освоении методов лечения бесплодия: у первой пациентки ISIDA- Don- VF в результате успешного экстракорпорального оплодотворения родился долгожданный малыш.

Davis was the first patient who had to go beyond the European Union to save his live and get the necessary medical help.
Давис был первым пациентом, которому пришлось выехать за пределы Европейского Союза, чтобы спасти жизни и получить необходимую медицинскую помощь.

Although Fleming received most of the credit for the discovery of penicillin, it was Florey who carried out the first ever clinical trials in 1941 of penicillin at the Radcliffe Infirmary in Oxford on the first patient, a constable from Oxford.
Хотя Флеминг получил львиную долю общественного признания за открытие пенициллина, именно Флори проводил первые клинические испытания пенициллина в 1941 году в лазарете Радклиффа в Оксфорде над первым пациентом, констеблем из Оксфорда.