THE FLOODS на Русском - Русский перевод

• наводнения
• паводков
• половодье
• наводнений
• наводнениями
• наводнение

Примеры использования The floods на Английском языке и их переводы на Русский язык

The floods, the plages.
Наводнения, чуму.

It was surprised by the floods.
Сильнее страдало от наводнений.

The floods last winter wrecked it.
Конюшню разрушило прошлогоднее наводнение.

Ah, c'est vrai, the floods of'78.
Это правда.- Наводнения в 78- м.

The floods have disproportionately affected them.
Наводнение затронуло их в непропорциональной степени.

Around 140 deaths from the floods were reported.
Что от наводнения погибли около 140 человек.

During the floods were evacuated over 900 Families.
В ходе наводнения было эвакуировано свыше 900 семей.

There we sat high up above the floods and watched.
Мы сидели высоко над наводнением и смотрели на затонувший.

But during the floods the riffles are closed.
А вот во время паводков перекаты закрыты.

Transport on Saturday will not be because of the floods in Italy.
Транспорт в субботу не будет из-за наводнений в Италии.

The floods affected each organization differently.
Наводнения сказались на каждой организации по-разному.

The magnitude of the floods this year was unprecedented.
В этом году масштабы наводнений были беспрецедентными.

The floods in Pakistan have been another major challenge.
Наводнения в Пакистане стали еще одним серьезным вызовом.

Transport on Saturday will not be because of the floods in Italy.
Goshia Транспорт в субботу не будет из-за наводнений в Италии.

He also called the floods"the worst calamity in our history.
ЮНИСЕФ назвал это наводнение- худшим в истории.

A previous visit took place from 9 to 12 November 1997, during the floods.
Ее предыдущая поездка состоялась 912 ноября 1997 года в период наводнений.

After the floods, this has become an even more burning issue.
После наводнения эта проблема стала еще более актуальной.

It serves as a reminder of the floods of the city on the Neva.
Он служит напоминанием о наводнениях города на Неве.

The floods have increased pre-existing chronic vulnerabilities.
Наводнения усугубили уже существовавшие хронические проблемы.

OK, the dad died in the floods in Pakistan two years ago.
Ќк, папа умер в результате наводнени€ в ѕакистане два года назад.

The floods can last anywhere from a couple of days to a couple of weeks.
Наводнение может длиться от нескольких дней до нескольких недель.

Km of the roads that suffered most damage in the floods.
Километров дорог, которые были наиболее поврежденны в результате недавних наводнений.

The floods damaged a great deal of road infrastructure and many artworks.
От наводнений пострадало множество дорог и произведений искусства.

It is deeply concerned that the floods are worsening infant and child mortality.
Комитет глубоко озабочен тем, что наводнение ухудшает показатели младенческой и детской смертности.

The floods destroyed 1,800 homes and seriously damaged 8,300 others.
Наводнения вызвали разрушения 1800 домов и серьезно повредили 8300 домов.

Once these waters were used to run an ancient mill, that was abandoned during the floods.
Когда-то давно эти воды приводили в действие старинную мельницу, покинутую во время паводков.

During the floods the water content of the rivers will double.
В период половодья, как думают здесь, водность рек возрастет почти вдвое.

The main targets from the Finnish point of view were the floods in Lake Saimaa.
С точки зрения Финляндии главными целями этой работы были наводнения на озере Сайма.

The number of the floods may increase due to aggressive deforestation.
Количество наводнений может увеличится из- за агрессивной вырубки лесов.

The water starts returning and that returning water creates the floods that happen in Bangladesh.
Вода начинает течь вспять, и это обратное движение воды создает наводнения в Бангладеш.