THE FOLLOWING POINTS на Русском - Русский перевод

• следующие моменты
• следующие пункты
• следующие вопросы
• следующие аспекты
• следующих точках
• следующие замечания
• следующие соображения
• отметить следующее
• нижеследующие моменты
• следующие тезисы
• следующие элементы
• нижеследующие пункты
• нижеследующим точкам

Примеры использования The following points на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discussed the following points.
Обсудил следующие вопросы.

The following points prove otherwise.
Следующие пункты доказывают обратное.

I wish to make the following points.
Я хотел бы сделать следующие замечания.

And the following points will help you to assign.
А следующие моменты помогут вам опредилится.

Participants raised the following points.
Участники затронули следующие вопросы.

In the following points.
По нижеследующим точкам измерения.

They also highlighted the following points.
Они также отметили следующие моменты.

The following points help to minimize noise.
Следующие вопросы помогают свести к минимуму шум.

The Board noted the following points.
Совет отметил следующие моменты.

The following points could be helpful in deciding on a mat.
Следующие пункты могут быть полезны при принятии решения о покупке.

Delegations made the following points.
Делегации высказали следующие соображения.

Consider the following points when importing product codes.
Рассмотрим следующие аспекты импортирования кодов продуктов.

Ms. Reina underscored the following points.
Г-жа Рейна подчеркнула следующие моменты.

The following points regarding revision of the Portuguese translation were discussed.
Были обсуждены следующие пункты пересмотра португальского перевода.

It wishes to emphasize the following points.
Она желает подчеркнуть следующие моменты.

The following points may assist you in the operation of the blower vac.
Следующие пункты могут помочь вам при эксплуатации воздуходувной/ всасывающей машины.

Please keep the following points in mind.
Пожалуйста, держите в голове следующие моменты.

In this regard, we also wish to make the following points.
В этой связи мы хотели бы отметить следующее.

In that regard, the following points are particularly important.
В этом плане особо важное значение имеют нижеследующие моменты.

This training could cover the following points.
Такая подготовка могла бы охватывать следующие аспекты.

In general, the following points are crucial when deciding whether the coupling needs balancing.
Для того, чтобы выяснить, нужна ли балансировка, определяющее значение имеют следующие пункты.

Answers should address the following points.
В ответах следует отразить следующие аспекты.

During the two meetings of the Working Group, a general consensus was reached in several areas and encompassed the following points.
В ходе двух заседаний Рабочей группы был достигнут общий консенсус по ряду областей и согласованы следующие элементы.

The Subcommittee in the report retained the following points on this subject.
В свой доклад Подкомитет включил следующие пункты по данному вопросу.

The following points serve to address omissions in Canada's matrix provided by the Committee established pursuant to resolution 1540 2004.
Нижеследующие моменты помогают заполнить пропуски в канадской таблице, представленной Комитетом, учрежденным резолюцией 1540 2004.

We would, however, like to add the following points.
Мы хотели бы, однако, добавить следующие замечания.

Pay particular attention to the following points, though the basic installation procedure is same as that for R22 air conditioners.
Обратите особое внимание на нижеследующие пункты, хотя основные операции по установке такие же, как для кондиционеров воздуха с хладагентом R22.

She therefore wished to make the following points.
Поэтому она хотела бы высказать следующие соображения.

Today I take the floor in exercise of my delegation's right of reply to references made to my country in the course of today's and yesterday's meetings, and would like to make the following points.
Сегодня я беру слово в порядке реализации права моей делегации на ответ в связи со ссылками на мою страну в ходе сегодняшнего и вчерашнего заседаний, и мне хотелось бы высказать следующие тезисы.

For good results, please note the following points.
Для получения хороших результатов строго соблюдайте следующие пункты.