THE FRACTURES на Русском - Русский перевод

• переломы
• трещины
• переломах

Примеры использования The fractures на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fractures are small.
Переломы небольшие.

I'm taking out the remaining sliver that were buried in the fractures.
Я вытащил оставшиеся осколки которые были скрыты в переломах.

The fractures in the frame.
Трещины в раме.

I did, uh, X-ray the remains, Dr. Brennan, and I marked the fractures.
Я сделал рентген останков, доктор Бреннан и отметил переломы.

The fractures are approximately two weeks old.
Переломам около двух недель.

And like water, they would pool within the fractures and pores of the bone matrix.
И как вода, растеклись бы внутри трещин и костных пор.

The fractures occurred before Levi was killed.
Переломы появились до того как Леви был убилт.

What if the cellular damage and the fractures were caused by the same thing?
Что если клеточное повреждение и переломы вызваны одним и тем же?

The fractures of the wrist and hand is a relatively common evenience.
Переломы запястья и кисти- довольно распространенное явление.

If I was to write a song about all the fractures I found on these ribs, it might take an entire opera.
Если бы решил написать песню обо всех переломах этих ребер, это была бы целая опера.

The fractures on these phalanges, there's barely discernible rounding along the edges.
Переломы на этих фалангах, на них есть едва различимые скругления.

There's a deep pitting in these bones, which may or may not be connected to the fractures.
Вот здесь, в этих костях точечная коррозия, которая может или не может быть связана с переломами.

Forget the fractures, the lacerations.
Забудь про перелом, рваную рану.

Thermal and vacuum chambers with usage of epoxy resin are used to fill the fractures of some emeralds.
Для заполнения трещин некоторых изумрудов применяются термические и вакуумные установки с использованием эпоксидных смол.

I can count the fractures, if you would like.
Если потребуется, я подсчитаю переломы.

The victims were clothed and had been thrown into the pit, judging from the way the remains were lying and the fractures noted.
Жертвы были в одежде и, судя по расположению останков и имеющимся переломам, были сброшены в яму.

Daisy found the fractures on the sagittal suture.
Дейзи нашла переломы на стреловидном шве.

He claims that these notes in the above X-ray reports were an attempt by the State party's authorities to conceal the fractures that had already existed at that time.
Он утверждает, что данные записи в вышеупомянутых отчетах о рентгеноскопии представляют собой попытку властей государства- участника скрыть переломы, которые имели место уже тогда.

None of the fractures on the calcanei are remodeled.
Ни один из переломов пяточной кости не реконструирован.

The plexus brachialis shoulder nerve release, cyst removal, recovery after the fractures and the other arthroscopic procedures are less performed.
Реже проводятся освобождение плечевого нерва, удаление кисты, восстановление после переломов и другие артроскопические процедуры.

On the fractures to the posterior portion of ribs four through seven, as well as the spinous processes.
На трещинах задних ребер с 4 по 7, видны костистые отростки.

I found traces of a copper-zinc alloy in the fractures to the L3 and L4 that were not from the coins.
Я обнаружил следы сплава цинка и меди в трещинах костей Л3 и Л4, и они не из монет.

The fractures to the patellas are consistent with a hard object striking against the bone.
Трещины на коленных чашечках получены в результате удара твердым предметом.

But in my opinion, both it and the fractures around the victim's knees were incurred postmortem.
Но, по моему мнению, и ожог, и повреждения вокруг коленей жертвы были нанесены посмертно.

The fractures extend all the way from the coronal suture, maxillary and zygomatic process.
Переломы есть везде- от венечного шва до верхнечелюстного и скулового отростков.

In the open state, the frequency test voltage is processed between the fractures, and can withstand 10s or more under the power frequency withstand voltage, indicating that the vacuum is good.
В открытом состоянии испытательное напряжение частоты обрабатывается между трещинами и может выдерживать 10 с или более при выдерживаемом напряжении промышленной частоты, что указывает на хороший вакуум.

The fractures to both patellas suggest the victim was knocked over with substantial force.
Перелом обеих коленных чашечек может указывать на то, что жертва была сбита на большой скорости.

If the fibers were in the fractures, that means that the victim's blood has to be on the liner.
Если волокна были в переломе это значит, что кровь жертвы должна быть на обшивке.

The fractures could easily be explained by the crushing of the car, but some could be the result of an attack or a fall.
Переломы могут быть объяснены утилизацией автомобиля, но некоторые из них могут быть результатом атаки или падения.

Wheel strength with regard to the fractures on edges and other critical points when the wheel strikes an obstacle shall be checked.
Проверяется прочность колеса на разлом на закраинах и в других критических точках при ударе колеса о препятствие.