THE FUGITIVE на Русском - Русский перевод

• беглец
• лицо скрывающееся от правосудия
• беглянку
• беглых
• беглеца
• скрывающегося от правосудия лица

Примеры использования The fugitive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or the fugitive.
Или для беглеца.

You never saw The Fugitive?
Ты никогда не видел" Беглец"?

The fugitive is in custody.
Беглец находится под арестом.

You caught the fugitive?
Вы поймали беглянку?

The fugitive you're looking for has just broken into our house.
Беглец, которого вы ищите, только что ворвался в наш дом.

What about the fugitive?
Как насчет" Беглеца"?

The fugitive is a male negro, unarmed, but possibly angry.
Сбежавший мужчина- негр не вооружен, но, скорее всего, очень зол.

Tell me, you have found the fugitive?
Скажи, ты нашел беглеца?

I have the fugitive in custody.
У меня подозреваемый под стражей.

Warrant of arrest against the fugitive;
Ордер на арест беглеца.

Anthen you will be the fugitive that you don't want to be.
И тогда ты окажешься беглянкой, которой ты не хотела быть.

Hide the outcasts; betray not the fugitive.
Укрой изгнанных, не выдай скитающихся.

The hesitant, the fugitive or the separation expert?
Неуверенный, беглец или специалист по разлуке?

The Prisoner and The Fugitive.
Задержание бродяг и беглых.

The fugitive was serving life without parole"after murdering four people.
Беглец отбывал пожизненное без права на досрочное освобождение за убийство четырех человек.

I assume by now we have apprehended the fugitive.
Я полагаю, на данный момент беглец задержан.

It was like a scene from"The Fugitive," but with a naked kid.
Это была будто сцена из" Беглеца", но с голым пацаном.

A task force has been formed to capture the fugitive.
Организован спецотряд для поимки беглеца.

The fugitive is caught when both endpoints of his edge are occupied by searchers.
Беглец пойман, когда оба конца дуги, на которой он находится, заняты преследователями.

Hide the outcasts! Don't betray the fugitive!
Укрой изгнанных, не выдай скитающихся.

They only know Jack, the fugitive, and they're gonna bring him in by any means necessary.
Они знают только то, что Джек- беглец, и они собираются задержать его с применением любых необходимых средств.

You take the tickets, I will watch the fugitive.
Вы проверяете билеты, я смотрю за преступником.

I wonder how he will feel when he finds out that the fugitive he's been chasing has been under his nose all along.
Интересно, что он почувствует, когда узнает, что беглянка, за которой он гонялся, все время была у него под носом.

Tate contributed to the group's magazine The Fugitive.
Тейт участвовал в издании журнала фьюджитивистов« Беглец».

Lermontov"The Fugitive" is interpreted in the spirit of traditional Adyghe notions of duty to the Motherland and its people.
Лермонтова« Беглец» осмысливается в духе традиционно- адыгских представлений о долге перед родиной и своим народом.

Does that have anything to do with the fugitive Vincent Keller?
Это как-то связано с беглецом Винстентом Келлером?

Doubts can be raised on the genuine willingness of the Croatian authorities to arrest the fugitive.
Можно усомниться в подлинной готовности хорватских властей арестовать беглеца.

But it had been decided they all felt, that the fugitive would be given two weeks.
Решение о том, чтобы дать беглянке две недели испытательного срока было принято.

What if I was accused of murdering me wife, like David Janssen in"The Fugitive"?
А что если меня обвинят в убийстве жены, Как Дэвида Янссена в" Беглеце"?

The Ministry of Justice had offered high rewards for catching the fugitive Nazi criminals Alois Brunner and Aribert Heim.
Министерство юстиции предлагало крупные вознаграждения за поимку беглых нацистских преступников Алоиса Бруннера и Ариберта Хейма.