THE FULL PACKAGE на Русском - Русский перевод

• полный пакет
• полный набор
• весь комплекс
• полного пакета

Примеры использования The full package на Английском языке и их переводы на Русский язык

My girl's got the full package.
Моя девушка получила полный набор!

View the full package: Issue papers for FAO's 14 themes.
Просмотреть полный комплект: Выпуски, посвященные 14 темам ФАО.

Rositsa Avela: He gets the full package.
Росица Авела: Получает полный пакет.

We offer the full package for the transport industry.
Мы предлагаем всесторонний пакет решений для транспортной отрасли.

Number of children under 5 years of age, observed by FGP medical staff who received the full package of services.
Количество детей в возрасте до 5 лет, наблюдаемых медицинскими работниками ГСВ получивших полный пакет услуг.

On that day, the full package of peace accords will enter into force.
В этот день вступит в силу весь пакет мирных соглашений.

In this project KESZ Company acted as an investor and executed the full package of design and construction works.
Компания KESZ выступила в данном проекте в качестве инвестора и выполнила весь комплекс проектных и строительных работ.

The full package of documents required for license renewal.
Полный пакет документов( включая регистрацию дочернего юридического лица), необходимого для переоформления лицензии.

Register before September 1, 2013, and get up to 15% discount on the full package of KIEV MEDIA WEEK participant.
Спешите получить скидки при регистрации до 1 сентября 2013 года, и до 15% скидки на полный пакет участника KIEV MEDIA WEEK.

The full package of insurance services as made out in the office rental company in New York.
Полный пакет страховых услуг также оформляется в офисе прокатной компании Нью-Йорка.

You may register to all events of KIEV MEDIA WEEK and get up to 15% discount on the full package of the participant.
Так же вы можете зарегистрироваться на все события KIEV MEDIA WEEK и получить до 15% скидки на полный пакет участника.

The full package was presented at a donor meeting convened by the Government/UNDP in July 1994.
Полный пакет был представлен на совещании доноров, созванном правительством/ ПРООН в июле 1994 года.

All subscribers of upgraded EWSD digital switching platform will obtain the full package of services from NGN/IMS service servers.
Все абоненты модернизируемой коммутационной платформы EWSD получают полный набор услуг от серверов услуг сети NGN/ IMS.

The full package of documentation is determined after identifying the scope of activity of the applicant.
Полный пакет документации определяется после выявления сферы деятельности заявителя.

The delivery of cargo will be carried"from door to door" with the full package of supporting documents.
Доставка грузов осуществляется по принципу« от двери до двери»,« от двери до склада» с предоставлением полного пакета сопроводительных документов.

After that, the full package of documents of the company is prepared and sent to you by regular mail or courier.
После этого готовится полный пакет документов компании и отправляется Вам обычной почтой или курьером.

It's really difficult for people, especially from the regions, to get there and have access to the full package of services due to time and geographic limitations.
Людям, особенно проживающим в регионах, очень сложно попасть туда и получить доступ к полному пакету услуг из-за временных и географических ограничений.

The full package of services needs to be expanded and sustained among appropriate target populations.
Необходимо расширить весь пакет услуг и обеспечить его устойчивое применение по отношению к соответствующим целевым группам населения.

The specialists of Law& Trust collect the full package of documents using power of attorney with the signature of the client.
Специалисты компании Law& Trust производят сбор полного пакета документации пользуясь доверенностью с подписью клиента.

The full package of insurance services can be arranged directly in the office of the rental company, at the time of the vehicle.
Полный пакет страховых услуг можно оформить непосредственно в офисе прокатной компании, в момент получения транспортного средства.

WFP and UNHCR have stressed to donors the importance of supporting both agencies to ensure the full package of services for refugees and others of concern.
ВПП и УВКБ обращали внимание доноров на важность поддержки обоих учреждений, с тем чтобы обеспечить предоставление полного набора услуг беженцам и другим обслуживаемым лицам.

This SAT TV operator provides the full package of channels of different range, from entertainment to science.
Данный оператор спутникового телевидения предоставляет полный пакет каналов самых разнообразных жанров: от развлекательных до научно-познавательных.

The members were informed that a modular approach has been adopted whereby key components of the system will be tested in a number of field presences before the full package is released office-wide.
Членам Совета было сообщено о принятии модульного подхода, при котором ключевые компоненты системы будут испытаны в ряде отделений на местах прежде, чем полный пакет будет выпущен в масштабах всего Управления.

Pilots of the full package will take place in 15 programme countries across all regions in the course of 1994.
Пробные мероприятия по осуществлению всего комплекса мер будут проведены в 15 охваченных программами странах всех регионов в 1994 году.

Checklist 1: HIV prevention services and human rights HIV prevention services involve the full package of biomedical, behavioural and structural programmes that together form combination prevention.
Контрольный список 1: Услуги по профилактике ВИЧ и права человека Услуги по профилактике ВИЧ включают полный пакет биомедицинских, поведенческих и структурных программ, составляющих комбинированную профилактику.

Providing the full package of travel documents to the sailor, including all the necessary visas, the logistic path to the ship from the door of our office.
Оформление полного пакета проездных документов моряку, включая все необходимые визы, и предоставление полного маршрута на судно от двери нашего офиса.

With walks of every type and taste; be it for the children or for the big kids, you get the full package with walks in this capital with unlimited culture, architecture and divine art every step of the way!
Прогулки на каждый вид и вкус; Будь- то для детей или юношей, Вы получите полный пакет прогулок по Барселоне с неограниченной культурой, архитектурой и необыкновенным искусством на каждом шагу!

After having prepared the full package of working documentation, our team commenced to the construction and repair works, installed the necessary engineering systems, suspended ceiling Armstrong and the raised floor.
После того, как нами был подготовлен весь пакет рабочей документации, были начаты ремонтно-строительные работы, произведен монтаж необходимых инженерных коммуникаций, подвесного потолка« Армстронг», фальшпола.

If at the moment of payment for subscription to the service you do not have enough funds on your account(631.5 sum) for the full package, you will get 1 downloadable game and unlimited access to online games for only 421 sum.
Если во время оплаты за подписку на услугу у вас недостаточно средств на счету( 631. 5) на полный пакет, то вы получите 1 скачиваемую игру и безлимитный доступ на онлайн игры всего за 421 сум.

All people, particularly young ones, have the right to the full package of education, information and services-- including voluntary counselling and testing, which have proven to be effective-- that are necessary to reduce their vulnerability to HIV and AIDS.
Все люди, в особенности молодые, имеют право на полный пакет-- просвещение, информацию и услуги, включая добровольные консультации и тестирование, которые показали себя эффективными, необходимые для уменьшения их уязвимости в отношении ВИЧ и СПИДа.