THE FUNDAMENTAL на Русском - Русский перевод

• основных
• основополагающих
• фундаментальных
• коренные
• важнейших
• фундамен
• радикальные
• основные
• основополагающие
• основным
• основополагающим
• фундаментальные
• основополагающее
• основными
• фундаментальной
• фундаментальная
• коренных
• важнейшим

Примеры использования The fundamental на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fundamental human rights and freedoms.
Основные права человека и свободы.

It was one of the fundamental social values.
Она была одной из основополагающих общественных ценностей.

The fundamental analytical steps in this process will assess.
Основные аналитические этапы этого процесса позволяют оценить.

This is underlined as one of the fundamental social laws.
Этот пункт рассматривается как один из основополагающих социальных законов;

Protecting the fundamental human rights and liberties;
Защиту основных прав и свобод человека;

Vem Radio's programming concept is based on the fundamental human values.
Программная концепция« Вэм»- а основана на важнейших человеческих ценностях.

Expand the fundamental scientific knowledge base;
Увеличивать объем фундаментальных научных знаний;

Sub-categories Optional subdivision of Categories for each of the fundamental.
Подкатегории Факультативное подразделение категорий для каждого из фундамен.

Principle 1 reflects the fundamental human right to a life with dignity.
Принцип 1 отражает основополагающее право человека на достойную жизнь.

Action to combat terrorism was frequently conducted at the expense of the fundamental human rights.
Деятельность по борьбе с терроризмом зачастую проводится в ущерб основным правам человека.

The fundamental human rights and freedoms shall belong to everyone from birth.
Основные права и свободы человека принадлежат каждому от рождения.

Nepal is committed to the fundamental human rights of its citizens.
Непал привержен идее осуществления основополагающих прав человека своих граждан.

The fundamental human rights of all Belizeans were enshrined in the Constitution.
Основные права человека всех белизцев закреплены в Конституции.

Every MHP employee shall observe the fundamental human rights and freedoms.
ПРАВА ЧЕЛОВЕКА Каждый сотрудник МХП придерживается основных прав и свобод человека.

Reaffirms the fundamental human rights of the people of Jammu and Kashmir;
Подтверждает основные права человека населения Джамму и Кашмира;

Development, recession and revival are the fundamental economic cycles of economy.
Развитие, спад и подъем являются основными экономическими циклами в экономике.

The fundamental procedural rights of the suspect are observed in this connection.
При этом соблюдаются основные процессуальные права подозреваемых.

Azerbaijan is a party to the fundamental international human rights treaties.
Азербайджан является участником основных международных договоров по правам человека.

The fundamental human rights and freedoms we believe in are enshrined in our Constitution.
Ряд основополагающих прав и свобод человека закреплены в Конституции Содружества Доминики.

In this context, Iraq believes that a reminder of the fundamental human rights principles is in order.
В этой связи Ирак считает уместным напомнить принципы основных прав человека.

Ratification of the fundamental International Labour Organization Conventions concerning human rights.
Ратификация основных конвенций Международной организации труда, касающихся прав человека.

The dialogue of"man-computer" changes the nature of the fundamental"I-other" relationship.
Диалог« человек- компьютер» меняет природу фундаментальных отношений« я- другие».

If it is not, the fundamental economic reform can bring suffering.
Если этого не будет, коренные экономические реформы могут доставить людям страдания.

That transparency is tantamount to the observance of the fundamental human rights we all enjoy.
Эта транспарентность равнозначна соблюдению основных прав человека, которыми все мы пользуемся.

The fundamental and inalienable right of all peoples to self-determination was reaffirmed in Havana.
В Гаване было подтверждено основополагающее и неотъемлемое право всех народов на самоопределение.

Voinov told the guests about the fundamental and applied research conducted at FLNR.
Воинов рассказал ребятам о фундаментальных и прикладных исследованиях, проводимых в ЛЯР.

The fundamental human rights of an individual are safeguarded in articles 8 to 23 of the Constitution.
Основные права человека на уровне индивидуума гарантируются статьями 8- 23 Конституции.

This- I believe- is one of the fundamental humanitarian questions of the next decade.
Это, по моему мнению, один из основополагающих гуманитарных вопросов следующего десятилетия.

The fundamental international instrument containing specific provisions on demand is the Trafficking in Persons Protocol.
Основополагающим международным документом, содержащим конкретные положения о спросе, является Протокол о торговле людьми.

Nuclear disarmament is one of the fundamental"bargains" upon which the NPT was established.
Одной из фундаментальных" сделок", на которых был построен ДНЯО, является ядерное разоружение.