THE GARAGES на Русском - Русский перевод

• гаражей
• гаражи
• гаражами

Примеры использования The garages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Check the garages.
Продолжай проверять гаражи.

A lot of young girls hang around the garages.
Многие юные девушки слоняются вокруг гаража.

How far are the garages from the hotel?
Как далеко находятся гаражи от пансиона?

Who has access to the garages?
Кто имеет доступ к гаражам?

Before the garages are additional parking spaces.
Перед гаражами дополнительных парковочных мест.

Checking on the garages.
Проверяем на гаражах.

The garages are independently lockable and remote-controlled.
Гаражи закрываются отдельно и дополнительно имеют дистанционное управление.

I have got him in the back alleys east of the garages.
Он в переулках на востоке от гаражей.

Nothing at any of the garages near Barbara Mann's building.
Ничего ни в одним из гаражей возле дома Барбары Манн.

The police have a theory that Kemal is connected to the garages.
У полиции есть мнение, что Кемаль имеет связь с хозяином гаража.

And later in the yard behind the garages we summon up a witch.
И позже во дворе за гаражами мы вызываем ведьму.

Or is it possible to move the access passage and demolish the garages?
Или можно перенести пожарный съезд и разрушить еще гаражей?

Apart from that, the garages for employees' vehicles are nearly ready.
Кроме того, почты готовы и гаражи для автомобилей сотрудников.

If not, they are sent across the road instead, to a red building behind the garages.
А если нет, то через дорогу, за гаражами- красное здание.

When you get to the garages, call +420 499 896 273 to pick you up.
Позвоните нам, пожалуйста, когда приедете к гаражам по телефону+ 420 499 896 273.

In May 1966 MiniSprint the project was transferred to the garages Corsley'a.
В мае 1966 MiniSprint проект был передан в гаражах Corsley' a.

Let's canvass all the garages in the area, see if we can find Mann's car.
Давайте проверим все гаражи в округе и попробуем найти его машину.

When everyone was tired of this football they would invite the bravest boys to go for a smoke behind the garages.
Когда всем такой футбол надоедал, хулиганы предлагали самым смелым из нас покурить за гаражами.

Look for the holes near the garages, stumps, piles and weak areas of building foundations.
Поищите норы у гаражей, пней, свай и в слабых местах фундаментов.

The rest of the money was paid in cash"hands on", then people are either not repaired the car or asked for repairs to the garages.
Все остальные деньги были выплачены наличными« на руки», далее люди либо не ремонтировали автомобиль, либо обращались за ремонтом в гаражи.

The garages have easy access from the outside and enough room for maneuver inside.
Гаражи имеют легкий доступ из внешнего и внутреннего пространства достаточно маневра.

Guests can park their car in one of the garages in Piazzale Roma or in the Tronchetto parking area.
Гости могут парковать свои машины в одном из гаражей на площади Рима или стоянка Тронкетто.

The garages burst with plenty of the new equipment, the cattle amounted to nine hundred heads.
Гаражи« ломились» от новой техники, стадо крупного рогатого скота достигло девятисот голов.

The major issue was that people who actually used the garages did not have any documentation in this regard.
Суть проблемы заключалась в том, что граждане, фактически пользующиеся гаражами в указанном кооперативе, не имели никаких документов ни на строение.

Park in one of the garages in piazzale Roma, the bus and car terminal or Tronchetto(on the right at the end of the long bridge that connects Venice to the mainland).
Оставить автомобиль в одном из гаражей на площади Пьяццале Рома, где находится автобусный и автомобильные терминал, или на автомобильной стоянке Тронкетто( с правой стороны, в конце длинного моста, соединяющего Венецию с материком).

As a result, he managed to get a hunter carbine, found in one of the garages, in addition to a Walther PP pistol and several dummy grenades.
В итоге ему удалось обзавестись 7- зарядным охотничьим карабином, найденным в одном из гаражей, кроме того пистолетом Walther PP и несколькими муляжами гранат.

At first she recorded demos in the garages of friends who had recording studios, which she presented to record companies.
Сначала она записывала демоверсии в гаражах друзей, у которых были студии звукозаписи, которые она подарила звукозаписывающим компаниям.

Replying to the representative of France, she said that the Secretariat did not control the garages in other buildings because it did not own them.
Отвечая на вопрос представителя Франции, она говорит, что Секретариат не распоряжается гаражами в других зданиях, поскольку они ему не принадлежат.

Three years of research in one of the garages in New Zealand resulted into a new kit for splitboard, released in 2013.
Три года исследований в одном из гаражей в Новой Зеландии превратились в новый обвес для сплитборда, выпущенный в 2013 году.

At the hospital, medical staff were told that the affected consumer injury, the second victim confirmed that they poured gasoline with a colleague in one of the garages in Surgut Station, when there was a fire.
В больнице медперсоналу было сказано, что у пострадавших бытовая травма, причем второй пострадавший подтвердил то, что они с коллегой переливали бензин в одном из гаражей у сургутского вокзала, когда произошло возгорание.