THE GAS CENTRE на Русском - Русский перевод

• газовый центр
• газового центра
• газовым центром

Примеры использования The gas centre на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. The Gas Centre.
IV. Газовый центр.

And Use of Gas and the Gas Centre 20 9.
И использованию газа и Газовый центр 20 10.

The Gas Centre- projects underway;
Газовый центр"- осуществляемые проекты;

Note prepared by the Gas Centre secretariat.
Записка подготовлена секретариатом Газового центра.

Activity or project served by website: the Gas Centre.
Организации или проекты, обслуживаемые вебсайтом: Газовый центр.

Note by the Gas Centre secretariat.
Записка секретариата" Газового центра.

Algeria and Tunisia participate in meetings of the Gas Centre as observers.
Алжир и Тунис участвуют в совещаниях по программе" Газовый центр" в качестве наблюдателей.

In 2004 the Gas Centre marked its tenth anniversary.
В 2004 году исполняется десять лет с момента создания программы" Газовый центр.

Reports on the status of the Gas Centre project 2.
Доклады о состоянии проекта" Газовый центр" 2.

The Gas Centre- a focus on the security of gas supply;
Газовый центр- основное внимание проблемам безопасности газоснабжения;

Reports on the status of the Gas Centre project 2.
Доклады о ходе осуществления проекта" Газовый центр" 2.

The Gas Centre- a promising future after 10 years of successful operations;
Газовый центр"- многообещающее будущее после десяти лет успешной работы;

Eighth"High-level" meeting of the Gas Centre, 13-14 May, Geneva.
Восьмое совещание" Газового центра" на высоком уровне, 13- 14 мая, Женева.

The Gas Centre- an overall performance assessment of results and new challenges;
Газовый центр- общая оценка эффективности результатов и новые задачи;

Information on the activities of the Gas Centre was also provided.
Была представлена информация о деятельности" Газового центра.

Under the Gas Centre, two task forces are working on various aspects of the issue.
Под эгидой Газового центра над различными аспектами этой проблемы работают две целевые группы.

Iii To thank Governments, enterprises and institutions for their active support of the Gas Centre.
Iii поблагодарить правительства, предприятия и институты за их активную поддержку работы" Газового центра.

Here, together with the gas centre, we are now developing a new oil province.
Теперь здесь вместе с газовым центром мы создаем новую нефтяную провинцию.

Took note with appreciation of the work undertaken by the Working Party on Gas and the Gas Centre;
С удовлетворением принял к сведению работу, проведенную Рабочей группой по газу и Газовым центром;

Since its creation the Gas Centre has developed five main lines of activities.
С момента своего создания Газовый центр осуществляет деятельность по пяти основным направлениям.

Delegations will be informed of the current status and programme of work of the Gas Centre for 2000 and beyond.
Делегаты будут проинформированы о нынешнем положении в области осуществления программы" Газовый центр" и о программе его работы на 2000 год и на последующий период.

Reports on the status of the Gas Centre project(2); and reports from workshops and high-level conferences(2);
Доклады по проекту« Газовый центр»( 2); и доклады о работе практикумов и конференций на высоком уровне( 2);

The Division's web page(http://www. unece. org/ie) provides information about its activities, documents of the meetings and access to the Gas Centre database.
Вебстраница Отдела( http:// www. unece. org/ ie) содержит информацию о его деятельности, документах совещаний и доступе к базе данных Газового центра.

The Secretariat will provide an overview of the work of the Gas Centre in 2013 and the upcoming programme for 2014.
Секретариат представит обзор работы Газового центра в 2013 году и будущую программу на 2014 год.

The Gas Centre reports to the Committee on Sustainable Energy and nominally reports to the Working Party on Gas..
Iii Газовый центр подчиняется непосредственно Комитету по устойчивой энергетике и условно подчиняется Рабочей группе по газу.

Parliamentary documentation: report on Status of the Gas Centre(2); reports from workshops and high-level conferences(4);
Документация для заседающих органов: доклад о ходе осуществления проекта<< Газовый центр>>( 2); доклады о работе практикумов и конференций высокого уровня( 4);

In addition to the Gas Centre, the issue is periodically discussed at annual sessions of the Committee on Sustainable Energy and its subsidiary bodies.
Наряду с Газовым центром данный вопрос периодически обсуждается на ежегодных сессиях Комитета по устойчивой энергетике и его вспомогательных органов.

Parliamentary documentation: reports on the status of the Gas Centre Project(2); reports from workshops and high-level conferences(2);
Документация для заседающих органов: доклады о ходе осуществления проекта<< Газовый центр>>( 2); доклады о работе практикумов и конференций высокого уровня( 2);

The Gas Centre Task Force on the Security of Gas Supplies completed its work and issued its final report in January 2004 with recommendations for governments and the gas industry.
Целевая группа Газового центра по безопасности поставок природного газа завершила свою работу и опубликовала свой окончательный доклад в январе 2004 года с рекомендациями для правительств и газовой отрасли.

The Committee may wish to address its recommendations for follow-up activities to be pursued under its 2011 Energy Security Dialogue, the Working Party on Gas and the Gas Centre.
Комитет может пожелать сделать рекомендации в отношении дальнейшей деятельности, которая будет осуществляться в рамках диалога по вопросам энергетической безопасности в 2011 году Рабочей группой по газу и Газовым центром.