THE GENDER PERSPECTIVE на Русском - Русский перевод

• гендерный аспект
• гендерный подход
• гендерный фактор
• гендерной проблематики
• гендерные аспекты
• гендерной перспективы
• гендерного подхода
• гендерного фактора
• гендерной точки зрения
• гендерные вопросы
• гендерных аспектов
• гендерная проблематика
• гендерную проблематику
• гендерная перспектива
• гендерную перспективу
• гендерного аспекта
• гендерной проблематике
• гендерные перспективы
• гендерные факторы
• гендерных вопросов

Примеры использования The gender perspective на Английском языке и их переводы на Русский язык

The gender perspective.
Гендерный аспект.

Women's rights and the gender perspective.
Права женщин и гендерные аспекты.

The gender perspective.
И гендерной перспективы.

Mainstreaming the gender perspective 2- 5 2.
Учет гендерной проблематики 2- 5 2.

The gender perspective must be part of the evaluation matrix.
Гендерный подход должен быть составной частью матрицы оценок.

Mainstreaming the gender perspective into.
Учет гендерной проблематики в процессе.

Integration of the human rights of women and the gender perspective.
Интеграция прав человека женщин и гендерной перспективы.

And the gender perspective.
И гендерной перспективы.

Diversity and participation: the gender perspective.
Многообразие и участие: гендерные аспекты.

Iv. the gender perspective 50- 58 13.
Iv. гендерный аспект 50- 58 19.

Session 4: Measuring power and decision-making from the gender perspective.
Сессия 4: Измерение Власти и принятия решений с гендерной перспективы.

Iii. the gender perspective 53- 67 16.
Iii. гендерные аспекты 53- 67 18.

Subprogramme 17.12 Mainstreaming the gender perspective into regional.
Подпрограмма 17. 12 Учет гендерной проблематики в процессе регионального развития.

The gender perspective in the peace process with the FARC.
Гендерный подход в процессе достижения примирения с ФАРК.

Commodities and the gender perspective 19-29 10-13.
Сырьевые товары и гендерный аспект 19- 29.

The gender perspective in housing and urban planning will be addressed.
Будет затронут гендерный аспект жилищного и городского планирования.

Subprogramme 5, Mainstreaming the gender perspective in regional development.
Подпрограмма 5, Учет гендерной проблематики в процессе регионального развития.

The gender perspective is laid down in the Research Council's new programmes.
Гендерный подход лежит в основе новых программ Научного совета.

Forty country poverty study results issued and analysed from the gender perspective.
Опубликование результатов 40 страновых исследований по проблеме нищеты и их анализ с гендерной точки зрения.

Incorporating the gender perspective into economic policy.
Включение гендерного фактора в экономическую политику;

In order to be comprehensive, the approaches that we devise should include the gender perspective.
Чтобы быть всеобъемлющими, разрабатываемые нами подходы должны включать гендерные вопросы.

Mainstreaming the gender perspective in regional development.
Учет гендерного фактора в процессе регионального развития.

Several cross-cutting dimensions, in particular the human rights and the gender perspective, can be noted.
Можно отметить ряд межсекторальных аспектов, в частности права человека и гендерные вопросы.

Mainstreaming the gender perspective in regional development.
Учет гендерной проблематики в процессе регионального развития.

One provision of the law was that national legislation should be scrutinized from the gender perspective.
Одно из положений данного закона сводится к тому, что все национальное законодательство следует проанализировать с гендерной точки зрения.

Mainstreaming the gender perspective in the FPA.
Институционализация гендерного подхода в деятельности федеральной администрации.

The gender perspective must be part of the reform and training of all security forces.
Гендерная проблематика должна быть частью реформы и подготовки всех сил безопасности.

Special attention should be paid to mainstreaming the gender perspective into UNOCI's activities;
Особое внимание следует уделять обеспечению учета гендерных аспектов в основной деятельности ОООНКИ;

Mainstreaming the gender perspective in the Federal Public Administration.
Институционализация гендерного подхода в деятельности федеральных органов.

Action protocol or methodological guide for introducing the gender perspective into work with immigrant women.
Протокол или методическое пособие по внедрению гендерного подхода при работе с женщинами- иммигрантами.