THE GENERAL HEALTH на Русском - Русский перевод

• общего состояния здоровья
• общего медицинского
• общее оздоровление
• всеобщего медицинского
• общее состояние здоровья

Примеры использования The general health на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efforts to improve the general health and hygiene of children in deprived regions.
Содействие улучшению общего состояния здоровья и гигиены детей в районах проживания малоимущего населения.

Daily glass of water with honey and Apple cider vinegar will have a positive effect on the General health of people-Scorpions.
Ежедневный стакан воды с медом и яблочным уксусом положительно отразится на общем самочувствии людей- Скорпионов.

The General Health Insurance Fund(GHIF) and, subsequently, branch health insurance funds were established.
Был основан Фонд всеобщего медицинского страхования( ФВМС), а затем- и другие страховые фонды.

The devastating consequences of colonization for the general health of most indigenous peoples has been well documented.
Хорошо известно о разрушительных последствиях колонизации для общего состояния здоровья большинства коренных народов.

To provide mental health services by integrating the mental health services within the general health services;
Обеспечить предоставление населению услуг в области охраны психического здоровья путем интеграции этих услуг с услугами общего здравоохранения;

In all 93.7 per cent of institutions in the general health network and the tuberculosis control service are equipped with modern binocular microscopes.
Обеспеченность учреждений общей лечебной сети и противотуберкулезной службы современными бинокулярными микроскопами составляет 93, 7.

The therapy is available to all HIV positive residents of Aruba and is covered by the General Health Insurance scheme.
Лечение предоставляется всем ВИЧ- инфицированным жителям Арубы и подпадает под программу общего медицинского страхования.

The integration of tuberculosis services into the general health facility has some potential to decrease stigma related to tuberculosis.
Включение противотуберкулезных учреждений в структуру общепрофильных медицинских учреждений может содействовать некоторому ослаблению стигматизации туберкулезных больных.

More consistent you are with diet and exercise, the faster you lose the stubborn pounds, improve the general health, and more importantly.
Более последовательное вы с диеты и тренировок, тем быстрее вы потеряете упорное фунтов, улучшить общее состояние здоровья, и что более важно.

The Department recognizes that the general health, including the mental health, of learners contributes directly to their academic success.
Департамент признает, что общее состояние здоровья, включая психическое здоровье учащихся, оказывает непосредственное влияние на их успеваемость.

The mortality rate of women during pregnancy, childbirth, and after birth is a primary measure of the general health level in any country.
Коэффициент смертности женщин во время беременности и родов и в послеродовой период в любой стране является одним из основных показателей общего состояния здоровья населения.

The resources required for funding the general health scheme, which is a responsibility of ISSS, are provided basically by contributions from employers, workers and the State.
Денежные средства на финансирование общего здравоохранения, ответственность за которое возложена на СИСО, в основном складываются из взносов работодателей, трудящихся и государства.

With respect to the measures already taken, or currently being undertaken in regards to health, the effect has been that the general health of the population has improved.
В результате уже принятых и принимаемых мер в области охраны здоровья общее состояние здоровья населения улучшилось.

The General Health Services Department operates a special health service for the Bedouin population that includes an ambulance service for Bedouins, run by a Bedouin employee.
В департаменте общего медицинского обслуживания работает специальная медицинская служба для бедуинского населения, включающая службу скорой помощи, которой заведует сотрудник- бедуин.

The outcome depends on the type of snake, the area of the body bitten, the amount of venom injected, and the general health of the person bitten.
Результат зависит от вида змеи, площади укушенного тела, количества введенного яда и общего состояния здоровья укушенного человека.

The General Health Services Department operates a special health service for the Bedouin population that includes an ambulance service for Bedouins, run by a Bedouin employee.
При департаменте общего медицинского обслуживания функционирует специальная медицинская служба для бедуинов, которая включает службу скорой помощи для бедуинов, руководимую служащим- бедуином.

Arguments for the alternative routes of administration of medicines adjusted for the main factors of the disease and the general health of women are presented.
Представлены доводы в пользу альтернативных путей введения лекарственных средств с учетом основного фактора заболевания и общего состояния здоровья женщины.

Horse-heal roots- improve the general health of the body and make the body return back to health programme, where the nodes in the uterus and the chest are not supposed intended to be.
Корень девясила улучшает общее здоровье организма и способствует его возвращению к оздоровительной программе, в которой нет места узлам груди и матки.

The Central Unit for MDR TB Treatment has been granted funds from the general health insurance as a unique department supported by the Government.
Центральному отделению для лечения МЛУ- ТБ были выделены средства из фонда общего медицинского страхования как уникальному отделению, работа которого поддерживается Правительством.

Relieves General tension, stimulates the work of all organs, affects thousands of nerve endings, reflex influence on the General health of the person.
Снимает общее напряжение, активизирует работу всех органов, воздействует на тысячи нервных окончаний, рефлекторно влияющих на общее состояние здоровья человека.

Investigations have shown that the selenium administration has a positive effect on the general health of the person concerned: mood, ability to concentrate and exercise capacity improve.
Исследования показали, что введение селена оказывает положительное влияние на общее состояние здоровья соответствующего лица: настроение, способность концентрироваться и улучшить толерантность к физической нагрузке.

To create an awareness among women of the importance of proper maternal and child care, nutrition, clean drinking water and hygiene, in order to improve the general health of the people;
Разъяснять женщинам важность надлежащего ухода за новорожденными и детьми, питания, чистой питьевой воды и гигиены для улучшения общего состояния здоровья населения;

Protection of the Antarctic marine environment is a matter of concern to CCAMLR as the general health of the environment affects the species covered by the Convention.
Защита морской среды Антарктики очень важна для АНТКОМ, поскольку в целом здоровое состояние окружающей среды влияет на охватываемые Конвенцией виды.

Dynamics of realization of rights to disability pension of women is on a decline(annex 2), which shows that all undertaken measures of protection of women have positive effect on the general health of women.
Динамика реализации прав на пенсию по инвалидности у женщин характеризуется понижательной тенденцией( приложение 2), а это свидетельствует о том, что все принятые меры по защите женщин оказывают положительный эффект на общее состояние здоровья женщин.

The dancer has to go to a state provided doctor, who checks the general health of the dancer and provided an official paper stating that it is impossible to continue working 8 hours every day as a dancer.
Танцор обязан обратиться к уполномоченному государством врачу, который проверяет общее состояние здоровья танцора и выдает официальный документ, удостоверяющий, что он более не может работать по 8 часов ежедневно в качестве танцора.

National Kapodistrian University of Athens in collaboration with the Κ.Ε.TH.Ι. Herakleion:"The connection of domestic violence with the general health and image of the woman's body" 2003.
Государственный афинский Каподистрианский университет в сотрудничестве с K. E. TH. I., Ираклион:" Связь насилия в семье с общим состоянием здоровья и обликом женщины"( 2003 год);

Special Services- The General Health Services Department operates a special health service for the Bedouin population that includes an ambulance service for Bedouins, run by a Bedouin employee.
Специальные медицинские службы- При Департаменте общего медицинского обслуживания функционирует специальная медицинская служба для бедуинского населения, которая включает в себя службу скорой помощи для бедуинов, руководимую сотрудником- бедуином.

Treatment of Lung Cancer in our clinic begins with a doctor's advice, which allows you to determine what means should be treated and the general health of the organism in a particular case.
Лечение рака легких в нашей клинике начинается с консультации врача, которя позволяет определить, какими средствами следует проводить лечение и общее оздоровление организма в конкретном случае.

It finds particularly worrisome that rehabilitation services and the general health insurance do not cover children with disabilities who are outside the education system, affecting especially children with mental, severe and multiple disabilities.
Предметом особого беспокойства он считает то, что не охваченными услугами по реабилитации и услугами общего медицинского страхования оказываются дети- инвалиды, остающиеся за пределами системы образования, что особенно остро затрагивает детей, страдающих умственными расстройствами, тяжелыми и множественными формами инвалидности.

Healthcare providers including all primary care physicians, specialists, most dentists, physiotherapists and midwives are contracted by the General Health Insurance Agency AZV.
Работники здравоохранения, в том числе все врачи, оказывающие первичную медицинскую помощь, врачи- специалисты, большинство стоматологов, физиотерапевтов и акушерок, заключают договора с Агентством общего медицинского страхования АОМС.