THE GENERAL PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• общие принципы
• общие основы
• общих принципов
• общими принципами
• общим принципам

Примеры использования The general principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

The general principles of law.
Общими принципами права;

III. Application of the general principles.
III. Применение общих принципов.

III. The general principles of consultation.
III. Общие принципы проведения консультаций.

The document establishes the general principles.
Данный документ закрепляет общие принципы.

The General principles of rendering the first aid.
Общие принципы оказания первой помощи.

Australia accepts the general principles of article 37.
Австралия признает общие принципы статьи 37.

The general principles stipulated the following.
Общие принципы предусматривали следующее.

Thus the court reverted to the general principles of article 31 CISG.
Таким образом, суд вернулся к общим принципам, зафиксированным в статье 31 КМКПТ.

The general principles were illustrated with two cases.
Общие принципы были проиллюстрированы двумя примерами дел.

IV. Legal analysis and links with the general principles of the Convention 17-45 7.
IV. Правовой анализ и увязка с общими принципами Конвенции 17- 45 8.

The general principles of law recognized by civilized nations;
Общие принципы права, признанные цивилизованными нациями;

Included in article 28 on the general principles of international law.
Предусмотреть отдельный пункт в рамках статьи 28, посвященный общим принципам международного права.

The general principles of policy on aliens remain unchanged.
Общие принципы политики в отношении иностранцев остаются неизменными.

The Marshall Islands remains committed to the general principles of the Convention.
Маршалловы Острова по-прежнему привержены общим принципам Конвенции.

Links with the general principles of the Convention 16-19 7.
Связь с общими принципами Конвенции 16- 19 8.

Kirsti, Elena and I met in London and drafted the general principles of the project.
Мы встретились в Лондоне- Кирсти, я и Елена, и начертили общие принципы проекта.

PC4- to know the general principles of quality management systems;
ПК4- знать общие принципы построения систем менеджмента качества;

The perpetrator is then held responsible according to the general principles.
На этом основании преступник привлекается к ответственности в соответствии с общими принципами.

It enumerates the general principles for promoting youth activities.
В ней перечислены общие принципы поощрения деятельности молодежи.

The general principles on the conduct of hostilities apply to the natural environment.
Общие принципы на ведение военных действий распространяются на природную среду.

The first step is to enact the General Principles of Civil Code in 2017.
На первом этапе предусматривается введение в 2017 году Общих принципов Гражданского кодекса.

We consider the general principles of antibiotic use in children in outpatient treatment.
Рассматриваются общие принципы применения антибиотиков у детей, находящихся на амбулаторном лечении.

As an integral part of Ukraine's younger generation children fall under the scope of the 1993 Act"On promotion of the social advancement and development of young people", which defines the general principles of the creation of the organizational, socio-economic and legal conditions for the social advancement and development of young citizens for the benefit of the whole State.
Дети как составная часть молодого поколения Украины, попадают под действие Закона Украины" О содействии социальному становлению и развитию молодежи Украины"( 1993 год), который определяет общие основы создания организационных, социально-экономических и политико-правовых условий социального становления и развития молодых граждан Украины в интересах государства.

Recommendation on the general principles of construction and maintenance of statistical classifiers(CIS-STAT 1993);
Рекомендация по общим принципам построения и ведения статистических классификаторов( Статкомитет СНГ 1993);

In its view, such measures violate the general principles of public international law.
Такие меры являются в этом смысле нарушением общих принципов международного публичного права.

He will talk about the general principles of building recommendation systems and what packages in R are used for this.
Он расскажет об общих основах построения рекомендательных систем, о том какие пакеты в R для этого есть и насколько они нужны на практике.

The Commission should first define the general principles applicable to all groundwaters.
Комиссии следует сначала дать определение общим принципам, применимым ко всем грунтовым водам.

Subparagraph(b) departs from the general principles of international private law without justification.
Пункт b отходит от общих принципов международного частного права без всяких на то оснований.

The frame of reference is provided by the general principles expounded by the religion of Islam.
Система ценностей определяется общими принципами, толкуемыми религия ислама.

The treatment is carried out on the General principles of treatment of degenerative arthritis see Arthritis deformans.
Лечение осуществляется по общим принципам лечения дистрофических артритов см.