THE GENEVA CONVENTION на Русском - Русский перевод

• женевской конвенции
• женевская конвенция
• женевской конвенцией
• женевскую конвенцию
• в женеве конвенции

Примеры использования The geneva convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Geneva Convention.
Женевская конвенция.

I prefer the Geneva Convention.
Предпочитаю Женевскую конвенцию.

The Geneva Convention of 1929.
Женевская конвенция 1929 года.

This contravenes the Geneva Convention.
Это противоречит Женевской конвенции.

The Geneva Convention doesn't exist anymore.
Женевской конвенции больше нет.

This is written in the Geneva Convention as well.
Записано это и в Женевской конвенции.

No, the Geneva Convention protects me.
Вы не боитесь?- Нет, меня защищает Женевская конвенция.

Additional Protocol I to the Geneva Convention.
Дополнительный протокол I к Женевским конвенциям.

Colonel, the Geneva Convention states that.
Полковник, Женевская конвенция говорит, что.

The Soviets did not sign the Geneva Convention.
Советы не подписали Женевскую конвенцию.

Under the Geneva Convention, I'm afraid I can't answer that question.
Согласно Женевской Конвенции, боюсь, что не могу ответить на этот вопрос.

Pork buns were served at the Geneva Convention.
Булочки со свининой были поданы на женевской конвенции.

Applying the Geneva Convention to the treatment of Guantanamo detainees.
На них распространяются положения Женевской конвенции об обращении с военнопленными.

The odd bit of harping on the Geneva convention.
Буду нелепо твердить о Женевской конвенции.

According to the Geneva Convention, the occupying power must support the occupied territories.
По Женевской конвенции оккупирующая держава должна содержать оккупированные территории.

The USSR had not signed the Geneva convention.
СССР не подписывал Женевскую конвенцию о военнопленных.

The Geneva Convention of 1971 for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of their Phonograms, and.
Женевской конвенции 1971 года об охране интересов производителей фонограмм и незаконного воспроизводства их фонограмм, а также членом.

Well in that case according to the Geneva Convention we are entitled to.
В соответствии с женевской конвенцией.

The Military Commissions Act, no unlawful enemy combatants may invoke the Geneva Convention.
Акт военного ведомства. Неподчиняющие пленные не защищаются Женевской конвенцией.

It's in the Geneva Convention.
Это указано в Женевской Конвенции.

Applications for asylum under the Geneva Convention.
Просьбы о предоставлении убежища в соответствии с Женевской конвенцией.

Swiss asylum policy is based on the Geneva Convention relating to the Status of Refugees and on the following principles.
Политика Швейцарии в области предоставления убежища основывается на Женевской конвенции о статусе беженцев и на следующих принципах.

Someone in your shop is violating the Geneva convention, Greg.
Кто-то из вашей команды нарушает Женевскую конвенцию, Грег.

The lead policy audience for the Assessment is the Geneva Convention on Long-range Transboundary Air Pollution(CLRTAP), established under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe ECE.
На политическом уровне главной аудиторией Оценки являются базирующиеся в Женеве органы Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния( КТЗВБР), созданные под эгидой Европейской экономической комиссии( ЕЭК) Организации Объединенных Наций.

Killing foreign nationals outside a war zone breaks the Geneva Convention.
Убийство иностранных граждан за пределами военной зоны нарушает Женевскую конвенцию.

The White House is calling the Geneva convention quaint.
Белый дом считает Женевскую конвенцию странной.

Reference: Article 54(2)&(3) of the Additional Protocol I to the Geneva Convention.
Источник: статья 54( 2) и( 3) Дополнительного протокола I к Женевским конвенциям.

Deplores the violations of the Geneva Convention by Israel;
Выражает сожаление по поводу нарушений Женевской конвенции Израилем;

The Movement favours a review of the Protocol II, as provided for under the Geneva Convention.
Мы выступаем за пересмотр протокола№ 2, как это предусмотрено в Женевской конвенции.

OFPRA's mandate, which had been limited to the Geneva Convention, has been expanded.
Мандат ФУЗБА, который до настоящего времени был ограничен положениями Женевской конвенции, расширен.