THE GLOBAL FORUM на Русском - Русский перевод

• глобальный форум
• всемирный форум
• глобального форума
• глобальном форуме
• глобальным форумом
• всемирном форуме
• всемирного форума

Примеры использования The global forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Global Forum on MSM& HIV.
Глобальный форум МСМ и ВИЧ.

It has been demonstrated here at the Global Forum.
Это было продемонстрировано здесь, на Всемирном Форуме.

The global forum function of UNIDO.
Функция ЮНИДО в качестве глобального форума.

The series was also launched at the Global Forum.
Эта серия впервые была представлена на Глобальном форуме.

The Global Forum on Migration and Development Operating modalities.
Глобальный форум по миграции и развитию ГФМР.

They played a key role in the Global Forum process.
Они играли важную роль в процессе подготовки и проведения Глобального форума.

Repurpose the Global Forum on Migration and Development.
Перепрофилирование Глобального форума по миграции и развитию.

The glossary will be launched at the Global Forum in Bali.
Презентация глоссария состоится на Глобальном форуме на Бали.

The Global Forum outcome was presented at the Conference.
Итоговый документ Глобального форума был представлен на Конференции.

Relationship between the Global Forum and non-governmental partners.
Взаимоотношения между Глобальным форумом и неправительственными партнерами.

The Global Forum on Gender Statistics was held in Rome on 10-12 December 2007.
Всемирный форум по гендерной статистике состоялся 1012 декабря 2007 года в Риме.

Malaysia fully supported the Global Forum on Migration and Development.
Малайзия полностью поддерживает Глобальный форум по миграции и развитию.

The Global Forum has held three meetings since 2007, in Brussels, Manila and Athens.
С 2007 года Глобальный форум провел три совещания в Брюсселе, Маниле и Афинах.

The United Nations has become the global forum for dealing with those problems.
Организация Объединенных Наций стала всемирным форумом для решения подобных проблем.

The Global Forum has enabled a constructive dialogue on migrants' rights.
Глобальный форум обеспечивает возможность для конструктивного диалога о правах мигрантов.

The Division also participated in various activities organized by the Global Forum.
Отдел также принял участие в различных мероприятиях, организованных Глобальным форумом.

Vi. outcome of the global forum on gender statistics december 2007.
Vi. итоги работы всемирного форума по гендерной статистике декабрь 2007 года.

States should consider enhancing civil society participation at the Global Forum.
Государствам следует рассмотреть возможность расширения участия гражданского общества в работе Глобального форума.

The sessions of the Global Forum addressed the following four major themes.
На Глобальном форуме обсуждались четыре следующие главные темы.

The Population Division organized three briefings on the Global Forum on Population and Development.
Три организованных Отделом брифинга были посвящены Глобальному форума по народонаселению и развитию.

The Global Forum formally adopted the revised document at this March 2018 session.
Глобальный форум официально утвердил пересмотренный документ на мартовской сессии 2018 года.

See also paragraph 36 above, regarding the Global Forum organized by the StAR initiative.
См. также выше, пункт 36, относительно Глобального форума, организованного инициативой СтАР.

The global forum function and the technical cooperation function thus reinforce each other.
Таким образом, функция глобального форума и функция технического сотрудничества взаимодопол- няют друг друга.

The Special Rapporteur would like to make the following recommendations for consideration by the Global Forum.
Специальный докладчик хотел бы вынести следующие рекомендации для рассмотрения на Глобальном форуме.

Relationship between the Global Forum on Migration and Development and non-governmental partners.
Взаимосвязь между Глобальным форумом по миграции и развитию и неправительственными партнерами.

The Global Forum also presented the findings of studies of trade in terms of value added.
Глобальный форум также представил выводы исследований по вопросам торговли с точки зрения добавленной стоимости.

Virtually all Member States that responded considered the Global Forum to be a useful outcome of the High-level Dialogue.
Фактически все ответившие государства- члены рассмотрели Глобальный форум в качестве полезного итога диалога на высоком уровне.

The Global Forum for Road Traffic Safety(WP.1) adopted the session's agenda ECE/TRANS/WP.1/162.
Глобальный форум по безопасности дорожного движения( WP. 1) утвердил повестку дня сессии ECE/ TRANS/ WP. 1/ 162.

PREVENTING TORTURE, UPHOLDING DIGNITY: FROM PLEDGES TO ACTIONS 9 The Global Forum on the OPCAT re-emphasised the urgent need to work on the prevention of torture.
Предупреждение пыток, соблюдение достоинства: от обещаний к действиям 9 Всемирный Форум по ФПКПП вновь подчеркнул острую необходимость работы в сфере предупреждения пыток.

The Global Forum website serves as a global resource available to the Member States.
Страница Глобального форума в Интернете является глобальным ресурсом, предоставленным в распоряжение государств- членов.