Примеры использования The gramophone на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's not about the gramophone.
Это не о граммофоне.The gramophone, patefonny, vinyl records are presented in a record library.
В фонотеке представлены граммофонные, патефонные, виниловые пластинки.Are we going to steal the gramophone?
Пошли за граммофоном?Completed"The Gramophone" side quest.
Andy, Daisy, go and fetch the gramophone.
Энди, Дэйзи, несите граммофон.
Люди также переводят
In 1887 Berliner developed the Gramophone, as well as a flat disk for recording sound.
В 1887 году Берлинер разработал граммофон, а также плоский диск для записи звука.Fikret's aunt came to take the gramophone.
Тетка Фикрета пришла за граммофоном.He even took the Gramophone on safari.
Он брал с собой граммофон даже отправляясь на Сафари.This month, Dmitri Hvorostovsky will be inducted into the Gramophone Hall of Fame.
В этом месяце Дмитрий Хворостовский будет включен в список Gramophone Hall of Fame.Victor and the Gramophone was born of the desire to compose songs that when new sensations and feelings who heard.
Виктор и патефон родилась из желания сочинять песни, когда новые ощущения и чувства, которые слышали.Would you mind the gramophone?
Вы не возражаете против граммофона?The Gramophone Since his debut at age eighteen, Colin Andrews has been recognized as a musician of great versatility, power and artistry.
Граммофон Начиная со своего дебюта в возрасте 18 лет, Колин Эндрюс пользовался репутацией весьма разностороннего, сильного и артистичного музыканта.Стол, и граммофон, и еще.Грэмми» в номинации« Лучшее сольное поп- исполнение»- одна из наград премии« Грэмми», которая была создана в 1958 году ипервоначально называлась« Gramophone Awards».Dmitri to be inducted into the Gramophone Hall of Fame.
Дмитрий включен в список Gramophone Hall of Fame.On 21 April 1931, the Gramophone Company and the Columbia Graphophone Company merged and formed a new company, Electric and Musical Industries EMI.
В апреле 1931 года произошло слияние Columbia Graphophone с Gramophone Company, в результате чего была образована компания Electric and Musical Industries EMI.Battistini's initial sequence of records were cut in Warsaw in 1902 for the Gramophone and Typewriter Company.
Первые записи были сделаны в 1902 году для Gramophone& Typewriter Company в Варшаве.Уютный, своеобразный и интимных Граммофон заимствовано представлять группы Виктор и граммофон.Anna Vinnitskaya's recordings have been recognised with numerous awards,such as the Diapason d'Or, the Gramophone Editor's Choice and the ECHO Klassik.
Записи Анны Винницкой неоднократно были отмечены наградами, ей присуждали Золотой камертон,премии Gramophone Editor' s Choice и ECHO Klassik.In 1931, RCA Victor's British affiliate the Gramophone Company merged with the Columbia Graphophone Company to form EMI.
В 1931 году британский филиал RCA Victor- Gramophone Company- слился с Columbia Graphophone Company, образовав компанию EMI.His release"Hommage à Chopin" won the price of the German Record Critics, the Diapason d'Or andwas awarded"Editor's Choice"by the Gramophone Magazine.
Джонатан Плоурайт записывается исключительно для лейбла Hyperion, его компакт-диск« Hommage à Chopin» был отмечен, в частности, призом немецких критиков, Diapason d' Or(« Золотой камертон»), и призом« Выбор редактора»британского журнала Gramophone.Or to make an end I doubt I doubt the gramophone aids you in what you call your studies.
Или… Я сомневаюсь… Я сомневаюсь в том, что граммофон помогает вам в том, что вы называете своим исследованием.The Gramophone is another one of the city signature places, designed by the talented artist Rusi Stoyanov; even today it draws curious looks and is one of the places to see in Burgas.
Граммофон- еще один из символов Бургаса, автором которого является талантливый художник Руси Стоянова, до наших дней продолжает притягивать любопытные взгляды окружающих и является одним из аттрактивных элементов города.Her voice is preserved on several recordings made in Berlin for the Gramophone Company between 1906 and 1910.
Ее голос сохраняется на нескольких записях, сделанных в городе Берлине для Gramophone Company между 1906 и 1910 годами.Уникальность граммофона в том, что он имеет не один, а два тонарма- рычага, обеспечивающего перемещение иглы по звуковой дорожке.Первая запись произведения была сделана в 1915 году для британской фирмы Gramophone Company и снова в оркестровой версии, на этот раз под управлением самого композитора.Первый тонарм граммофона- обычный, для проигрывания стандартных пластинок с горизонтальной бороздкой записи( игла граммофона движется вправо-влево).Two years later they opened a branch in the UK, called the Gramophone Company and a year later in Germany Deutsche Grammophon.
Через два года открыл филиал в Великобритании- Gramophone Company, еще через год- в Германии Deutsche Grammophon.In June 1904 The Gramophone Company of London sent its producer Fred Gaisberg to Paris to record Saint-Saëns as accompanist to the mezzo-soprano Meyriane Héglon in arias from Ascanio and Samson et Dalila, and as soloist in his own piano music, including an arrangement of sections of the Second Piano Concerto without orchestra.
В июне 1904 лондонская компания« Граммофон» поручила режиссеру Фреду Гэсбергу отправиться в Париж для осуществления записи арий из опер« Асканио» и« Самсон и Далила» с меццо-сопрано Мейриан Хеглон и самим композитором в качестве аккомпаниатора.Notes The first full recording, see R.D. Darrell, The Gramophone Shop Encyclopedia of Recorded Music(New York 1936), 371.
Macy Первая полная запись, см. R. D. Darrell, The Gramophone Shop Encyclopedia of Recorded Music( New York 1936), 371.
