THE GRANDEUR на Русском - Русский перевод

• величие
• великолепие
• грандиозность
• величием
• величии
• величию
• великолепия
• величественность

Примеры использования The grandeur на Английском языке и их переводы на Русский язык

The grandeur, you know.
Величие, знаете.

The optimism, the grandeur.
Оптимизм, величие.

Ishope- the grandeur of trust- desirable?
Желательна ли надежда- величие доверия?

Such a problem would be an introduction into the Grandeur of the Ineffable.
Такая задача будет введением к Величию Несказуемого.

Experience the grandeur of this unforgettable sight.
Ощутите величие этого незабываемого зрелища.

A former head of State no longer represents the grandeur of his nation.
Бывший глава государства больше не олицетворяет величие своей нации.

Describe the grandeur and beauty of this mosque words, it is simply impossible.
Описать великолепие и красоту этой мечети словами просто невозможно.

So, you have an opportunity to participate in the grandeur of the universe.
Так что, у вас есть возможность принять участие в величии Вселенной.

The grandeur of the historical value of this region can not be overestimated.
Грандиозность исторической ценности этого края невозможно переоценить.

Decor also emphasizes the grandeur and massiveness of the style.
Декор также подчеркивает величие и массивность стиля.

To this end, acquaint children from an early age with the grandeur of the Universe.
Для этого знакомите детей от раннего возраста с величием Мироздания.

After the grandeur of Infinity is it possible to speak about simple earthly unity?
Возможно ли, чтобы после величия Беспредельности следовало говорить о простом земном единении?

The Thinker said,“Out of my small window I can see the grandeur of the starry vault.”.
Мыслитель говорил:« Из моего окна могу видеть звездное величие».

Feel all the grandeur and incredible variety of landscapes of the country on your trip to Mexico!
Ощутите всю грандиозность и невероятное разнообразие ландшафтов страны в вашем путешествии в Мексику!

The route is not possible to immerse yourself in the grandeur of the mountains in this part.
Маршрут не возможно, чтобы погрузиться в величие гор в этой части.

The grandeur of the square is somewhat allayed by the Baroque towers above the roof of the palace.
Некоторую помпезность площади смягчают барочные башенки над крышами.

There are many places on the Earth where one can feel the grandeur, power and beauty of nature.
На Земле есть много мест, где можно почувствовать величие, силу и красоту природы.

The grandeur of Vallehermoso, situated in the north-west of the island isn't just remarkable for its size.
Величие поселка Вальеэрмоса, что на северо-западе острова Гомера, не ограничивается его размерами.

A classical wall panel with soft curves that re-create the grandeur of the past to your walls.
Классическая стенная панель с мягкими изгибами придаст интерьеру величие минувших дней.

Either way they complement the grandeur of the Petrified Forest with Snow White and the small sinter ponds.
В любом случае они дополняют величие Окаменевший лес с Белоснежка и небольших прудов агломерационных.

Enjoy life to the fullest in this magnificent penthouse, reflecting the grandeur of Rome.
Насладитесь полнотой жизни в великолепном пентхаусе, отражающем величие Рима и виа Кондотти.

When people will construct life upon the grandeur of indivisibility, they will transform the whole of Existence.
Когда люди построят жизнь на величии Неделимости, они преобразят все Бытие.

On their way to the Mount of Olives, the disciples drew Christ's attention to the grandeur of the temple.
По пути на гору Елеонскую ученики обратили внимание Христа на великолепие храма.

Perhaps your child is inspired by the grandeur and the Knitting Factory will be a great designer.
Возможно, ваш ребенок вдохновится величием трикотажной фабрики и станет великим модельером.

The grandeur and romance of Armenia's landscape serves as an alluring backdrop for the beginning of your life together.
Величие и романтика армянских пейзажей- отличный фон для начала новой, ни с чем не сравнимой, совместной жизни.

He managed to keep the real landscape and give it the grandeur and depth, comprehended as a revelation.
Ему удалось сохранить реальный ландшафт и придать ему величественность и глубину, постигаемые как откровение.

The grandeur of the Isle of God is exhibited in the superb intellectual accomplishments and mind development of its inhabitants;
Величие Острова Бога выражается в высоких интеллектуальных достижениях и развитии разума его обитателей;

None of his contemporaries could show the grandeur and beauty of the sea with such force and motivation like him.
Никто из его современников не смог с такой силой и вдохновением показать величие и красоту морской стихии.

Radisson Blu Astrid Hotel Antwerp stands tall and proud in the very heart of the city and perfectly mirrors the grandeur outside.
Отель Radisson Blu Astrid Hotel Antwerp, гордо возвышающийся в самом сердце города, в полной мере отражает окружающее великолепие.

The Baha'i faith teaches that the grandeur and diversity of the natural world are purposeful reflections of God.
В бахаистском учении говорится, что великолепие и разнообразие естественного мира созданы Богом отнюдь не случайно.