THE GROUNDS на Русском - Русский перевод

• основании
• признаку
• причине
• территории
• мотивам
• почве
• соображениям
• земли
• обоснованности
• мотивируя

Примеры использования The grounds на Английском языке и их переводы на Русский язык

I found it in the grounds.
Нашел на территории.

On the grounds of foundation.
На основании обоснования.

There's no cellphones on the grounds.
Никаких мобильных на территории.

Just on the grounds, but, no.
Где-то на территории, но нет.

Prohibits discrimination on the grounds of sex;
Запрещает дискриминацию по признаку пола;

On the grounds of the Presidio.
На территории Престидио.

Discrimination on the grounds of age.
Дискриминация по признаку возраста.

On the grounds of"obstruction of justice.
На основании" препятствия правосудию.

Residence permit on the grounds of studies.
Получение ВНЖ на основании учебы.

In the grounds two guest/staff houses.
На территории два гостевых/ персонал домов.

Discrimination on the grounds of pregnancy;
Дискриминацию на основании беременности;

On the grounds that cut it the hell out, Mom!
На основании, что прекращай, уже, к чертям, мама!

The tombs are empty, the grounds are deserted.
Гробницы пусты, земли безлюдны.

The grounds of the park are famous for flowers and foliage.
Земли парка известны благодаря своим цветам и листве.

Discrimination on the grounds of caste.
Дискриминация по признаку кастовой принадлежности.

Often on the grounds of chronic colitis develops pericolic.
Часто на почве хронического колита развивается периколит.

Processing a return on the grounds"unclaimed.
Обработка возврата по мотивам" невостребованные.

The grounds are a haven for birds and small animals such as foxes.
Земли являются убежищем для птиц и мелких животных, таких как лисицы.

Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy.
Запрещение увольнять по причине беременности.

On the grounds of sovereignty or other similar grounds..
На основании суверенитета или любых других аналогичных основаниях..

Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy;
Запрещение увольнения по причине беременности;

To verify the grounds for development of revenue forecasts and expenditure estimates;
Проверка обоснованности прогнозов по доходам и составления смет бюджетных расходов;

Protection from discrimination on the grounds of race, etcetera.
Защита от дискриминации по признаку расы и т. д.

Murder committed on the grounds of interethnic, racial or religious hatred or hositility;
Совершенное на почве межнациональной или расовой либо религиозной ненависти или вражды;

Article 149 Protection from Discrimination on the Grounds of Race, etc.
Статья 149 Защита от дискриминации на почве расы и т. д.

Discrimination on the grounds of religion is banned.
В связи с этим дискриминация на почве религии запрещена.

On the grounds of the meteostation"Barnaul" data the dynamics of thermal regime changing is being considered.
На основании данных метеостанции" Барнаул" рассматривается динамика изменений термического режима.

There is stage delivery the grounds and strengthenings land.
Идет стадия привозки земли и укрепления грунтов.

Article 22 of the Act on Foreign Workers Employment prohibits unfair discrimination on the grounds of nationality.
Статья 22 Закона о найме иностранных работников запрещает несправедливую дискриминацию по мотивам национальности.

This case is over on the grounds of prosecutorial misconduct.
Дело закрыто на основании нарушения со стороны обвинения.