THE HANDBRAKE на Русском - Русский перевод

• ручник
• ручного тормоза
• стояночный тормоз
• ручной тормоз

Примеры использования The handbrake на Английском языке и их переводы на Русский язык

Release the handbrake.
Отпускайте ручник.

The handbrake in the modern car.
Ручник на современных машинах.

The bears. The handbrake.
Ћишки…- учник.

Pull the handbrake lever firmly upwards.
Потяните рычаг стояночного тормоза полностью вверх.

And finally, the handbrake!
И наконец ручной тормоз!

The handbrake is presented as additional pedal.
Ручной тормоз представлен дополнительной педалью.

Try and use the handbrake.
Попробую и использую ручной тормоз.

The handbrake bounced up and has broken my hotel viewing platform.
Ручник подскочил и разбил смотровую площадку моего отеля.

That's where you needed the handbrake.
Вот здесь тебе нужен ручник.

You always have the handbrake on. You are on gaurd 24 hours.
Ты всегда начеку, на страже все 24 часа.

Sorry I was so slow last time, I forgot the handbrake.
Прошу прощения за прошлый раз, но я, как дурак, забыл о ручном тормозе.

You know, if I got the handbrake in a Christmas cracker.
Ты знаешь, если я получу ручник в рождественской хлопушке- конфете.

I always wonded if you're not the one who took off the handbrake.
Мне всегда было интересно, не сам ли ты опустил его ручной тормоз.

Try using the handbrake like you would in, oh, I don't know, a car.
Попробуй использовать ручник, как будто бы ты в… ну, не знаю, машине.

Arrow keys to drive, spacebar for the handbrake and"z" to shoot.
Стрелки, чтобы двигаться, пробел для ручного тормоза и" Z", чтобы стрелять.

Do you remove the handbrake before you accelerate your little white van?
Ты снимаешь с ручника перед началом движения на своем маленьком белом пикапе?

Please keep the brake pedal pushed down before releasing the handbrake.
Перед тем как отпустить стояночный тормоз, нажмите педаль тормоза.

But the driver may have used the handbrake… to try and swerve.
Но водитель мог использовать ручной тормоз, чтобы попытаться свернуть.

Release the handbrake lever- the shoes should go back to their rest position.
Отпустите рычаг стояночного тормоза- колодки должны вернуться в исходную позицию.

This lead must be connected to the power supply side of the handbrake switch.
Этот вывод должен подключаться со стороны подачи энергии выключателя ручного тормоза.

The position of the handbrake switch depends on the vehicle model.
Положение выключателя ручного тормоза зависит от модели автомобиля.

Clamp the lead of the power supply side of the handbrake switch.
Способ подсоединения Зажмите провод стороны подачи энергии выключателя ручного тормоза.

The position of the handbrake switch vary depending on the vehicle model.
Положение выключателя ручного тормоза варьируется в зависимости от модели автомобиля.

We need to build up the pressure until she hits 150, then yank down on the handbrake!
Надо поднять давление до максимума- 150, потом резко сбавить на ручном тормозе!

The position of the handbrake switch varies depending on the vehicle model.
Положение переключателя ручного тормоза может отличаться в зависимости от модели автомобиля.

This lead must be connected to the power supply side of the handbrake switch.
Этот провод необходимо подсоединить к стороне подачи энергии выключателя ручного тормоза.

Short time we did, as the handbrake and brakes let us down once more so I had to use reverse gear again….
Недолго мы это делали, так как опять ручник и тормоза подвели и снова задняя передача….

Use the arrow keys to control the truck, hold Z to drift and hit Space for the handbrake.
Используйте клавиши со стрелками для управления грузовик, держать Z дрейфовать и ударил пространства для ручной тормоз.

The handbrake on the vehicle must be applied when coupling and uncoupling the trailer.
При подсоединении и отсоединении прицепа стояночный тормоз на автомобиле должен быть затянут.

The children might, for example, release the handbrake or take the vehicle out of gear.
Они могут, к примеру, отпустить стояночный тормоз или перевести рычаг переключения передачи в нейтральное положение.