THE INALIENABLE RIGHTS на Русском - Русский перевод

• неотъемлемые права
• неотъемлемых прав
• неотъемлемое право
• неотъемлемым правам

Примеры использования The inalienable rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

The inalienable rights.
НЕОТЪЕМЛЕМЫХ ПРАВ.

It was further stressed that the inalienable rights under article IV should not be undermined.
Как было далее подчеркнуто, не должны ущемляться неотъемлемые права, вытекающие из статьи IV.

The inalienable rights of.
НЕОТЪЕМЛЕМЫХ ПРАВ.

The Government of Israel must recognize the inalienable rights of the Palestinian people.
Правительство Израиля должно признать неотъемлемые права палестинского народа.

The inalienable rights of.
Нию неотъемлемых прав.

Prepares studies and publications relating to the inalienable rights of the Palestinian people;
Готовит исследования и публикации, касающиеся неотъемлемых прав палестинского народа;

The inalienable rights of the palestinian people.
По осуществлению неотъемлемых прав.

We cannot forget about the need to realize the inalienable rights of the Palestinian people.
Нельзя нам забывать и о необходимости осуществления неотъемлемых прав палестинского народа.

The inalienable rights of the palestinian people.
Неотъемлемых прав палестинского народа.

Sri Lanka's position with regard to the inalienable rights of the Palestinian People has been unswerving.
Позиция Шри-Ланки в отношении неотъемлемых прав палестинского народа остается непоколебимой.

The inalienable rights of the Palestine people will have to be recognized and realized.
Неотъемлемые права палестинского народа должны быть признаны и реализованы.

Sri Lanka's position with regard to the inalienable rights of the Palestinian people remains consistent.
Позиция Шри-Ланки в отношении неотъемлемых прав палестинского народа остается неизменной.

The inalienable rights of the States parties to the NPT must also be respected without any discrimination.
Необходимо также без какойлибо дискриминации уважать неотъемлемые права государств-- участников ДНЯО.

Pakistan has steadfastly supported the just struggle for the inalienable rights of the Palestinian people.
Пакистан неизменно поддерживает справедливую борьбу за неотъемлемые права палестинского народа.

Likewise, the inalienable rights of the Palestinian people must be realized.
Точно так же должны быть реализованы и неотъемлемые права палестинского народа.

Pakistan has steadfastly supported the just struggle for the inalienable rights of the Palestinian people.
Пакистан постоянно и непоколебимо поддерживает справедливую борьбу за осуществление неотъемлемых прав палестинского народа.

Efforts to protect the inalienable rights of the Palestinian people are thereby stymied.
Тем самым подавляются усилия защитить неотъемлемые права палестинского народа.

Preparing studies and publications relating to the question of Palestine and the inalienable rights of the Palestinian people;
Подготовка исследований и публикаций, касающихся вопроса о Палестине и неотъемлемых прав палестинского народа;

The Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
По осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.

The inalienable rights of States parties extend to all aspects of peaceful technologies and are not limited to specific areas.
Неотъемлемые права государств- участников распространяются на все аспекты мирного использования технологий и не ограничиваются конкретными областями.

The Palestinian people are still struggling to realize the inalienable rights that they should enjoy, including the right to self-determination.
Палестинцы попрежнему ведут борьбу за реализацию своих неотъемлемых прав, в том числе права на самоопределение.

Indeed, the inalienable rights of the Palestinian people continued to be violated on a daily basis.
Действительно, неотъемлемые права палестинского народа продолжают нарушаться каждый день.

The General Assembly and the African Union had recognized the inalienable rights of the Saharan people to self-determination and nationhood.
Генеральная Ассамблея и Африканский союз признают неотъемлемые права сахарского народа на самоопределение и государственность.

Thirdly, the inalienable rights of the Palestinian people must be recognized and exercised.
В-третьих, должны признаваться и осуществляться неотъемлемые права палестинского народа.

Nigeria was persuaded that the inalienable rights of the people of Western Sahara to self-determination and freedom were sacrosanct.
Нигерия убеждена в том, что неотъемлемые права народа Западной Сахары на самоопределение и свободу священны.

Reaffirming the inalienable rights of Member States, without discrimination, to develop nuclear energy for peaceful purposes;
Подтверждая неотъемлемое право всех без различия государств- членов осваивать ядерную энергию в мирных целях.

Thailand fully supports the inalienable rights of the Palestinian people and the peace process in the Middle East.
Таиланд полностью поддерживает неотъемлемые права палестинского народа и мирный процесс на Ближнем Востоке.

One of the inalienable rights of the patients is the right to"secrecy of all the data referring to the condition of their health.
Одним из неотъемлемых прав пациентов является право на" конфиденциальность всех данных, касающихся состояния их здоровья.

The General Assembly had reaffirmed the inalienable rights of the Palestinian population and the population of the occupied Syrian Golan.
Генеральная Ассамблея вновь подтвердила неотъемлемые права жителей Палестины и населения оккупированных сирийских Голан.

It also supported the inalienable rights of Lebanon to utilize its waters in accordance with international law.
Конференция также поддержала неотъемлемое право Ливана на использование его водных ресурсов в соответствии с международным правом..