THE INCENSE на Русском - Русский перевод

• курения
• благовония
• фимиам
• ладан
• курение

Примеры использования The incense на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's the incense.
Это благовония.

The incense stick is the symbol of self-consecration.
Благовонная палочка- символ самопосвящения.

Here's the incense.
Вот благовония.

And then the kicker comes, man. The priest, he starts doing the thing with the incense.
Ну а потом появился священник и начал размахивать кадилом.

Pass me the incense.
Передай мне сандал.

Use the incense that you have, grind it and come before Him with it, and then you will see….
Используй фимиам, который есть у тебя, истолки его и с этим предстань пред Ним, и ты увидишь….

I can smell the incense.
Я учуяла фимиам.

A component of the incense, an offering to the gods(smoking) in Judaism.
Составная часть фимиама- жертвы богам( курения) в иудаизме.

Seriously, with the incense?
Серьезно? Благовоние?

What's the incense for then?
Зачем тогда ладан?

Oh… oh, gosh, is it the incense?
О, черт возьми, это ладан?

And he made the incense altar of shittim wood;
И сделал жертвенник курения из дерева ситтим.

I could smell the burning bateret leaves taste the incense on the wind.
Я мог чувствовать запах горящих листьев батарета, фимиам в воздухе.

I can still smell the incense… that I burned at Yuri's house.
Я еще слышу запах ладана… на похоронах Юри.

The incense burns with just to the simple touch of a switch thanks to a heating element which replaces the traditional lit charcoal.
Горение ладана происходит автоматически благодаря нагревательному элементу, который заменяет угольки.

When daddy has put the incense in here.
Когда папа вставит палочку вот сюда.

And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
И вознесся дым фимиама с молитвами святых от руки Ангела пред Бога.

Incense Burner is one of the most significant item in the Liturgy, as the incense characterises the preys to God.
Курильница является одним из самых важных пункта в литургии, как курение характеризует preys к Богу.

The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
И дым фимиама поднялся из руки ангела вместе с молитвами святых к Богу.

The gold of faith, the incense of prayer.
Золото веры и молитвы ладан.

The fact that all the incense had to be given to the Eternal teaches us that we cannot worship or pray to men, but only to the Eternal.
Тот факт, что все благовония должны были быть отданы Сущему, учит нас тому, что мы не можем поклоняться или молиться человеку, но только Сущему.

Yes, I'm holding back on the incense and the word Mary.
Да, я стараюсь воздерживаться от благовоний и слова Марии.

Salt had to go, not only with all the offerings that were meant for the altar but also with the incense and the showbread.
Соль должна была быть прилагаема не только ко всем жертвам, что возлагались на алтарь, но и к благовониям, и к хлебам предложения.

When daddy has put the incense in, you can sound the bell.
Когда папа поставит палочку, позвони в колокольчик.

The smell of cement, sight of cranes, reinforcement bars, water for curing feels like the incense and flowers offered to the dham.
Как будто запах цемента, вид кранов, арматурные стрежни и вода для выдерживания бетона- это предлагаемые дхаме цветы и ладан.

And you shall set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
И поставь золотой жертвенник для курения пред ковчегом откровенияи повесь завесу у входа в скинию.

The idea of the electronic incenser was to simplify the procedure of lighting the charcoal and dispersion of the incense during mass.
Идея создания электронного кадила появилась из необходимости упростить процесс зажигания угольков и распространения ладана во время службы.

Thirdly, near Ashkelon there was the Incense Route which led to South Arabia.
В-третьих, в районе Ашкелона выходила на побережье Средиземного моря Дорога благовоний, которая вела в Южную Аравию.

And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not.
И положит курение на огонь пред лицем Господним, и облако курения покроет крышку, которая над[ ковчегом] откровения, дабы ему не умереть;

Because the Gratitude that is expressed with all your heart is the incense, which you send Above and which helps to increase your inner Fire.
Поскольку выраженная от всего сердца Благодарность- это ладан, благовоние, которое вы отправляете Высшим Существам Света, она помогает усиливаться вашему внутреннему огню.