THE INCENTIVE на Русском - Русский перевод

• стимул
• поощрение
• стимулы
• стимулирования
• стимулирующий
• мотивации
• поощрительные
• стимулов
• стимулом
• стимулирующей
• стимулирующее
• стимулирующих
• поощрения
• мотивация
• поощрительный

Примеры использования The incentive на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the incentive.
В этом и есть стимул.

The incentive prize was awarded to"Tsayg.
Поощрительный приз за показ репортажа был вручен" Цайг.

But so soon as that is found, the incentive vanishes.
Но как только это сознание откроется, мотивация исчезнет.

The incentive to increase productivity was weak.
Слабыми были стимулы для повышения производительности труда.

Advantages of its use in the incentive system were revealed.
Выявлены преимущества его использования в системе стимулирования.

Quite the incentive to do whatever it takes to"almost always" win.
Это серьезный стимул, чтобы любой ценой" почти всегда" выигрывать.

The use of the formula to calculate the incentive points is complex.
Подсчет поощрительных баллов по формуле- задача сложная.

The incentive for all to enter is a final gift card with a value of $45.
Стимулом для участников является подарочная карта на сумму$ 45.

An example illustrating the incentive mechanism is shown in annex III.
В приложении III приводится пример такого механизма стимулирования.

The incentive points are awarded on the basis of each one thousand dollars.
Поощрительные баллы начисляются за каждую тысячу долларов.

The participant also asked where the incentive for developing countries is?
Этот участник спросил также, в чем будет состоять стимул для развивающихся стран?

So the incentive for the sustainable management of drylands is clear.
Таким образом, налицо все стимулы для устойчивого освоения засушливых районов.

More active measures would increase the incentive to search and prepare for employment.
Благодаря активизации соответствующих мер появится больший стимул для поиска работы и подготовки к ней.

Like all the incentive system, airlines bonus points can not be taken in cash.
Как и все поощрительные системы, бонусные баллы авиакомпаний нельзя забрать наличными.

The consequences of the decline in real pay and weakening of the incentive regime have been disastrous.
Последствия сокращения реальной заработной платы и ослабления режима стимулирования были ужасными.

At home you cook, the incentive you have- you want to eat well.
Дома вы готовите еду, стимул у вас есть- вы хотите хорошо покушать.

The Forum is a powerful tool for establishing international contacts, the incentive to attract investment.
Форум является мощным инструментом налаживания международных контактов, стимулом к привлечению инвестиций.

The stronger the incentive, the stronger the controls that are needed.
Чем сильнее стимул, тем сильнее должны быть механизмы контроля.

Civil Society Institute as well awarded Tinatin Kiguradze, the winner of the first place in the best photograph category, and Daro Sulakauri, the winner of the second place in the same category, and Giorgi Gogitashvili received the incentive prize.
Институт гражданского общества» наградил за получение первого места в номинации« Лучшее фото» Тинатин Кигурадзе, а за второе место- Даро Сулакаури. Поощрительный приз достался Георгию Гогатишвили.

Thus the incentive to introduce alternative substances and processes has been low.
Таким образом, стимул для внедрения альтернативных веществ и процессов был небольшим.

Boosting labour performance and quality, enhancing the incentive system and loyalty, raising the quality of personnel management;
Повышение эффективности и качества труда, совершенствование системы мотивации и повышения лояльности персонала, повышение качества управления персоналом.

The incentive prize for airing the film was awarded to"Fortuna 6+6" TV company Stepanavan.
Поощрительный приз за демонстрацию фильма получила телекомпания" Фортуна 6+ 6" Степанаван.

Commodity-boom countries have the incentive to further specialize in primary products.
Для стран<< сырьевого бума>> возникает стимул еще больше специализироваться на производстве сырьевых товаров.

The incentive tax on VOC emissions has now been introduced and is charged as of January 2000.
В настоящее время введен стимулирующий налог на выбросы ЛОС, который взимается с января 2000 года.

Normally the sole purpose of tax differentiation is the incentive effect, since tax differentiation is not aimed at raising revenues.
Единственной целью дифференцированного налогообложения обычно является стимулирующий эффект, поскольку дифференцированное налогообложение не направлено на увеличение поступлений.

The incentive for development of the UAE was discovery of large oil reserves on its territory.
Толчком к развитию ОАЭ послужило открытие на территории государства больших запасов нефти.

Achieving the Millennium Development Goals will reduce the incentive for people to resort to human traffickers to escape poverty.
Достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, ослабит стимулы к тому, чтобы для избавления от нищеты пользоваться услугами лиц, занимающихся незаконной торговлей людьми.

The incentive for natural persons to make donations has thus been brought to a minimum with tax policy.
Мотивация к пожертвованиям физических лиц, таким образом, налоговой политикой сведена до минимума.

The methodology for establishing these tax rates has not been published and the incentive effects of these taxes on the behaviour of polluters have not been studied.
Методика установления ставок таких налогов не публикуется, а стимулирующий эффект такой системы налогообложения на поведение тех, кто загрязняет, не изучался.

The incentive structures are very important, especially as regards long-term policies and impacts.
Структуры стимулирования имеют очень важное значение, особенно в отношении долгосрочных стратегий и последствий.