THE INFORMATION FLOW на Русском - Русский перевод

• информационного потока
• поток информации
• обмен информацией
• информационный поток
• потоков информации
• информационных потоков
• информационные потоки
• потока информации
• потоки информации
• передачи информации

Примеры использования The information flow на Английском языке и их переводы на Русский язык

The network will improve the information flow among NCC.
Эта сеть улучшит информационный поток между НКЦ.

Improve the information flow on economic developments in Africa;
Расширить потоки информации об экономических изменениях в Африке;

Coordination of their information requests and share the information flow.
Координацию своих запросов на получение информации и распределять поток информации.

Improving the information flow between entrepreneurs and investors; and.
Улучшение потока информации между предпринимателями и инвесторами; и.

The paragraphs on transmitting information suggest how to arrange the information flow.
В разделе по передаче информации приведены способы организации передачи информации.

As to Olop's words,“bottlenecks” in the information flow arise from unexpected factors.
По словам Олопа," узкие места" в движении информации возникают из-за неожиданных факторов.

Enhance the information flow between the Policy Committee and the executive committees.
Улучшить обмен информацией между Комитетом по вопросам политики и исполнительными комитетами.

I would be happy to look into it, sir… talk to the lead detective, control the information flow.
Мне бы хотелось проследить за этим, сэр… Побеседовать с главным детективом, проконтролировать поток информации.

This should improve the information flow from scientific bodies to policy level.
Такой под- ход позволит упорядочить поток информации, поступающей от научных органов на политический уровень.

On the other hand, there is a feeling of dissatisfaction with the overall context and quality of the information flow about Ukraine.
С другой стороны, присутствует чувство неудовлетворенности общим контекстом и качеством информационного потока по украинской тематике.

It seems advisable to review the information flow and related tasks with a view to reduce redundancies.
Представляется целесообразным пересмотреть поток информации и соответствующие задачи с целью уменьшения дублирования.

It is known, that so-called"reflex arcs" are actually not"arcs", but are"ring" systems, in which the information flow circles.
Известно, что так называемые« рефлекторные дуги» на самом деле не являются« дугами», но являются« кольцевыми» системами в которых поток информации движется по кругу.

At present time, the information flow between the governmental bodies is regulated by mutual correspondence.
В настоящее время обмен информацией между государственными органами осуществляется путем взаимной переписки.

They control the process of elections, government formations, the information flow, health care and the creation of money.
Они контролируют процесс выборов, формирование правительства, информационный поток, здравоохранение и создание денег.

Interrupt the information flow to the spammers and junk mailers, and they won't know where to send their junk.
Прервать поток информации спамеров и нежелательных почтовых, и они не будут знать, куда отправить их барахло.

The image below briefly illustrates access to the e-census website, authentication in the system and the information flow.
На приводимой ниже диаграмме схематично иллюстрируется порядок доступа к вебсайту электронной переписи, идентификации и передачи информации.

The work of the project manager and the information flow during the project also received positive feedback.
Положительные отзывы получил обмен информацией на этапе проектирования и лично руководитель проекта.

The information flow structure of human mentality interaction with surrounding world has been considered from the viewpoint of human world outlook.
С мировоззренческих позиций рассмотрена структура информационного потока взаимодействия психики человека с окружающим миром.

OIOS also recommended that their respective roles and mandates be reviewed and refined, and that the information flow between the bodies be enhanced.
УСВН рекомендовало также проанализировать и уточнить соответствующие функции и мандаты этих органов и расширить обмен информацией между ними.

Improving the information flow between the secretariat and member States and between the bodies of the Commission;
Улучшение потоков информации между секретариатом и государствами- членами и между органами Комиссии;

It is hypothesized that the irrational and rational parts of the information flow correspond to the two languages of thinking in the Vekker's theory.
Выдвигается гипотеза о том, что иррациональная и рациональная части информационного потока соответствуют двум языкам мышления в теории Веккера.

Interrupt the information flow to the spammers and junk mailers, and they won't know where to send their junk. Interrupt the circuits, save the trees.
Прервать поток информации спамеров и нежелательных почтовых, и они не будут знать, куда отправить их барахло.

Internal migrants" tired of the negativist media rhetoric who have deliberately sought to isolate themselves from the information flow constitute an exception to this rule.
Исключением тут выступают« внутренние мигранты», уставшие от негативистской риторики СМИ и сознательно отключившиеся от информационного потока.

CEFACT work aims at facilitating the information flow and restricting information requirements to essential data.
Работа СЕФАКТ направлена на упрощение информационных потоков и сокращение информационных требований до минимально необходимых.

Facilitating proactive adjustment strategies and measures in exporting developing countries and improving the information flow and dissemination of new standards and regulations.
Содействию коррективным стратегиям и мерам в экспортирующих развивающихся странах, улучшению информационного потока и распространению информации о новых стандартах и нормах.

To date, 16 to 128 channels are used, the information flow in which is transmitted at a speed of between 100 Mbit/s to 10 Gbit/s.
На сегодняшний день используется от 16 до 128 каналов, поток информации в которых передается со скоростью от 100 Мбит/ с до 10 Гбит/ с.

Although most of the documents are provided by the Party of origin for the information of the affected Party, the information flow is in both directions.
Хотя большинство документов представляется для информации затрагиваемой Стороны Стороной происхождения, информационный поток движется в обоих направлениях.

Managing the information flow and providing the information regarding the IGC, when needed, to the Parties and to the third parties;
Обработка информационного потока и предоставление информации, касающейся МПК, когда это потребуется, Сторонам и третьим лицам;

In case of dislocated retail stores, the Abacus POS is possible to connect with the information system and provide the information flow in both directions, with up-to-date and relevant data.
В случае дислоцированных объектов розничной торговли, Abacus POS можно связать с информационной системой и тем самим обеспечить поток информации в обоих направлениях, с актуальными и релевантными и данными.

Therefore, only a part of the information flow required for the functioning of the TIR procedure is managed by the eTIR international system.
Таким образом, только часть информационного потока, требуемого для функционирования процедуры МДП, управляется международной систе- мой eTIR.