THE INTERCONTINENTAL CUP на Русском - Русский перевод

• межконтинентальный кубок
• межконтинентальном кубке
• межконтинентального кубка

Примеры использования The intercontinental cup на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was their second triumph in the Intercontinental Cup.
Это был последний розыгрыш Межконтинентального кубка.

In 1972, he even won the Intercontinental Cup and also the first edition of European Supercup 1973.
В 1972 году он даже выиграл Межконтинентальный кубок, а также первый Суперкубок УЕФА 1973.

They also competed at the 1985 edition of the Intercontinental Cup.
В 1985 году клуб участвовал в Межконтинентальном кубке.

Internazionale thus won the Intercontinental Cup for the second year in a row.
В том же году« Милан» во второй раз подряд победил в Межконтинентальном кубке.

He debuted in first-class cricket in March 2008, playing for Ireland in the Intercontinental Cup.
В 2007 году он дебютировал в первой сборной Ирландии, сыграв в матче против Эквадора.

December 1- Real Madrid wins the Intercontinental Cup in Tokyo by defeating Brazil's Vasco da Gama: 2-1.
А 1 декабря 1998 мадридский клуб праздновал победу в Межконтинентальном кубке, обыграв бразильский« Васко да Гама» со счетом 2: 1.

Milan were the reigning European Cup holders and competed in the Intercontinental Cup.
В составе« Милана» Обладатель Кубка европейских чемпионов и Межконтинентального кубка.

As Forest turned down the chance to play in the Intercontinental Cup, Malmö FF took their place, and faced Paraguayan side Olimpia.
Так как« Ноттингем» отказался от участия в Межконтинентальном кубке, его место занял« Мальме», уступив парагвайской« Олимпии».

In December 1983, HSV traveled to Tokyo where they faced South American champions Grêmio in the Intercontinental Cup.
В декабре 1983 года« Гамбург» отправился в Токио чтоб встретится с южноамериканским чемпионом« Гремио» в матче за Межконтинентальный кубок.

The 2005 tournament was created as a merger between the Intercontinental Cup and the earlier FIFA Club World Championships.
Турнир 2005 года был сыгран в результате объединения Межконтинентального кубка и разыгранного в 2000 году Клубного чемпионата мира.

Osiemnastokrotny champion of the country seven times winner of Cup of Italy, three-time UEFA Champions League and the Intercontinental Cup.
Osiemnastokrotny чемпион страны, семь раз Победитель Кубка Италии, три Лиги чемпионов УЕФА и Межконтинентальный кубок.

Later that year, Keane scored the only goal in the final of the Intercontinental Cup, as United defeated Palmeiras in Tokyo.
Позднее в этом же году Кин забил единственный гол в Межконтинентальном кубке, который« Юнайтед» выиграл у бразильского клуба« Палмейрас».

The following year, Boca won the Copa Libertadores again, and then beat Borussia Mönchengladbach in the final of the Intercontinental Cup.
В следующем году« Бока» снова выигрывает Кубок Либертадорес, а в финале Межконтинентально кубка разбивает« Боруссию» из Менхенгладбаха.

Ajax won the UEFA Cup in 1992, and the UEFA Champions League and the Intercontinental Cup titles in 1995 under Van Praag's administration.
Аякс с Михаэлем выиграл Кубок УЕФА в 1992 году, а также Лигу чемпионов УЕФА и Межконтинентальный кубок в 1995 году.

Playing with Racing Club Perfumo was regarded as one of the best Argentine defenders, winning the Primera title, the Copa Libertadores and the Intercontinental Cup.
В« Расинге» Перфумо вырос в одного из лучших центральных защитников Аргентины, выиграв последовательно чемпионат Аргентины, Кубок Либертадорес и Межконтинентальный кубок.

He started his tenure with the conquest of the Intercontinental Cup, but was abruptly fired in January of the following year following a 1-3 home loss against S.C. Braga.
Он начал свое пребывание в клубе с завоевания Межконтинентального кубка, но внезапно был уволен в феврале следующего года после домашнего поражения со счетом 1: 3 от« Браги».

He was part of the team that won the Metropolitano 1983, the Copa Libertadores and the Intercontinental Cup in 1984.
Победитель Кубка Америки 1983, обладатель Кубка Либертадорес и Межконтинентального кубка 1980.

He won an Olympic bronze medal in 1980, the Intercontinental Cup in 1981, and a silver medal at the 1983 European Championships, losing the final in the penalty shootout.
В 1980 года она стала бронзовым призером Олимпийских игр в Москве, в 1981 году- обладателем Межконтинентального кубка, а в 1983 году лишь в серии послематчевых пенальти проиграла в финале чемпионата Европы.

On 4 September 1960, Herrera netted the fourth goal in a 5-1 defeat of C.A. Peñarol in the Intercontinental Cup also the aggregate score.
Сентября 1960 года Эррера забил четвертый гол в матче Межконтинентального кубка против« Пеньяроля», в итоге« Реал» выиграл со счетом 5: 1.

He also reached the European Cup final with Juventus during the 1972-73 season, as well as the Intercontinental Cup final that same year, narrowly missing out on a treble with the club, following their defeat in the Coppa Italia final that season, despite their Serie A title.
Кроме того, он вышел в финал Кубка европейских чемпионов с« Ювентусом» в течение сезона 1972/ 73, а также в финале Межконтинентального кубка в том же году после их поражения в финале Кубка Италии этого сезона, несмотря на победу в Серии А, едва не выиграв требл.

With Borussia Dortmund he won the German championship in 1996 and 2002, the Champions League and the Intercontinental Cup in 1997.
В составе дортмундской« Боруссии» он побеждал в чемпионате Германии в 1996 и 2002 годах, выиграл Лигу чемпионов и Межконтинентальный кубок в 1997 году.

From 1960 to 2004, CONMEBOL and UEFA, the administrative body of European football, jointly organised the Intercontinental Cup, a competition between the winners of the Copa Libertadores and the European Cup the later UEFA Champions League.
С 1960 по 2004 год разыгрывался Межконтинентальный кубок- турнир между победителем Лиги Чемпионов УЕФА( до 1992 года Кубка европейских чемпионов) и Кубка Либертадорес.

One of Serbia's top football clubs Red Star Belgrade has won the prestigious European Champions Cup in 1991 and has also won the Intercontinental Cup the same year.
В еврокубках наибольшего успеха добилась« Црвена Звезда», которая в 1991 году победила в розыгрыше Кубка европейских чемпионов и стала обладателем Межконтинентального кубка.

That year, Juventus became the first club in the history of European football to have won all three major UEFA competitions and after their triumph in the Intercontinental Cup the club also became the first, and thus far, the only in association football history, to have won all possible confederation competitions, an achievement that it revalidated with the title won in the 1999 UEFA Intertoto Cup..
В тот год« Ювентус» стал первым клубом в истории европейского футбола, который выиграл все основные турниры УЕФА, а после победы в Межконтинентальном кубке и Кубке Интертото в 1999 году« Юве» стал единственным клубом в мире, который выиграл всевозможные для себя трофеи.

The idea for the tournament was put forth by club officials of the three South American teams that had won the Intercontinental Cup-Peñarol, Santos, and Racing.
Идея турнира принадлежала руководству трех южноамериканских команд, которые становились к 1968 году победителями Межконтинентального кубка-« Пеньяролю»,« Сантосу» и« Расингу».

During his time at the club he won seven major titles, including three national championships, the 1994 edition of the Copa Libertadores and the Intercontinental Cup.
Во время своего пребывания в клубе он выиграл семь титулов, в том числе три национальных чемпионата, Кубок Либертадорес в 1994 году и Межконтинентальный кубок в том же году.

On their stadium, Marakana, in Belgrade, the Red Star marked the 22nd anniversary of winning the Intercontinental Cup in Tokyo, Japan, and a historic victory against Chilean club Kolo-Kolo.
ФК« Црвена звезда» отметила на стадионе« Маракана» в Белграде 22 года со дня исторической победы клуба в Межконтинентальном Кубке в Токио, когда сербские футболисты выиграли у чилийской команды« Коло- Коло» со счетом 3.

Borussia was one of the founding clubs of the Bundesliga and is one of the most successful in Germany- your account has seven titles titles and two cups of Germany, UEFA Cup winners' Cup in 1966, as well as the Champions League and the Intercontinental Cup in 1997 with the same ego.
Боруссия был одним из основателей клубов бундеслиги и является одним из наиболее успешных в Германии- на вашем счету имеет семь титулов чемпионата и два Кубка Германии, Кубок обладателей кубков УЕФА в 1966 году, а также Лиги чемпионов с 1997 года и Межконтинентальный кубок с тем же В этом году.

The"Other" column constitutes goals and appearances in the Supercopa de España, the Copa de la Liga, the UEFA Super Cup, the Intercontinental Cup and the FIFA Club World Championship.
В число« Других» включены матчи в рамках Суперкубка Испании, Кубка Лиги, Суперкубка УЕФА, Межконтинентального кубка и Клубного чемпионата мира.

His last coaching job was back at Peñarol, whom he took over in 1982 and led through a historic season in which they won the national championship, the Copa Libertadores(beating Chilean side Cobreloa in the final) and the Intercontinental Cup beating reigning European champions Aston Villa.
Его последним клубом стал тот самый« Пеньяроль», в который он пришел в 1982 году, это время надолго вошло в историю клуба, так как они выиграли национальный чемпионат, Кубок Либертадорес( победив чилийский« Кобрелоа» в финале) и Межконтинентальный кубок по футболу выиграв у европейского чемпиона« Астон Виллы».