Примеры использования The inventions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The inventions in the period of independence of Ukraine.
As an example, bring one of the inventions of this area.
Most of the inventions that we see now are"derivatives" of older ideas.
Большая часть изобретений, которые мы видим сейчас, представляют собой„ производные" от старых идей.Получено свыше 30 патентов иавторских свидетельств на изобретения.Searching for the inventions filed by Steve Jobs in 2007.
Поиск изобретений, зарегистрированных Стивом Джобсом в 2007.
Люди также переводят
Заслуженный изобретатель, имеет авторские свидетельства на изобретения и патенты.Texas Instruments introduced the inventions by Kilby to the public on March 6, 1959.
The inventions of the Revolutions that we Invented make it clear that came to contemporary art.
Изобретения революций, которые мы изобрели ясно, которые пришли к современному искусству.Okay, let's just skip all the inventions you can have sex with.
Так, давай пропустим все изобретения, с которыми можно заниматься сексом.In shows, the inventions of the last 150 years, receive a reading of contemporary art.
В шоу, изобретения последнего 150 лет, получить в чтении современного искусства.Now all the Smeshariki are used to the Sharoscope and they learn about the inventions of the future.
Each party, therefore, is able to practice the inventions covered by the patents included in the agreement.
Следовательно, каждая сторона может применять изобретения, защищаемые патентами, включенными в соглашение.Именно в воде и паре наблюдаются случаи разрыва магнитного поля,используемые в изобретениях Виктора Шаубергера.It is equipped with one of the inventions that contributed to its stature:the helium escape valve, patented by Rolex in 1967.
Модель оснащена одним из изобретений, принесших ей известность: гелиевым клапаном, запатентованным компанией Rolex в 1967 году.And I'm gonna be here checking out all the attractions and the pavillions and the inventions from all around the world!
А я буду рассказывать вам об экспонатах и изобретениях,… собранных здесь со всех концов света!В патентах на изобретения Григория Грабового записано, что генерирует информацию в виде излучения мысли человек- оператор.Novators(Russian: Новаторы, translit. Novatory)is a Russian popular-science cartoon which tells about the inventions of Russian scientists.
Новаторы»- российский научно-фантастический мультсериал производствастудии ООО« Частные Технологии», рассказывающий об изобретениях ученых всего мира.The inventions of radio, telephone, television, and communications satellites were milestones on the way towards an ever more transparent and better informed world.
Изобретение радио, телефона, телевидения и спутники связи стали вехами на пути создания еще более транспарентного и информированного мира.But only after the improvement of simultaneous telegraphy and telephony methods, thanks to the inventions of the telegraph specialist G.G.
Но только после усовершенствования методов одновременного телеграфирования и телефонирования, благодаря изобретениям телеграфного специалиста Г. Г.Also no of the evil-trick,any attempts and the inventions dark are terrible to it, them to stop any attacks and diligence a way intended to of the spirit.
И не страшны ему никакие злоухищрения,никакие попытки и выдумки темных, никакие нападения и старания их пресечь путь, предназначенный духу.Where a Eurasian application contains a group of inventions linked by a single inventive concept, all the inventions in this group shall be analyzed.
При наличии в евразийской заявке группы Only in the summer of 1959, after the inventions of Kilby, Lehovec and Hoerni became publicly known, D'Azaro reported an operational shift register based on silicon thyristors.
Лишь летом 1959 года, после оглашения изобретений Килби, Леговца и Эрни, Д' Азаро представил работоспособный кремниевый регистр сдвига на тиристорах.According to one data, the CEO of the company is Julia Deneko, according to the other one- her father and co-author of the inventions Victor Ryadinskiy.
По одним данным,директором является Юлия Викторовна Денеко, по другим- ее отец и соавтор изобретений Виктор Юрьевич Рядинский.The inventions that came with the new century, in particular the steamboat, lead to the disappearance of the ancestral tradition of sailing in Lloret.
Изобретения, которые принес с собой новый век, и прежде всего паровые суда, привели к исчезновению в Льорете вековой традиции парусного судоходства.He was from the well known Strutt family whose fortune came from cotton mills and the inventions of the Strutt ancestors back to Jedediah Strutt.
Он был из известной семьи Страттов, чье состояние было нажито благодаря хлопчатобумажным фабрикам и изобретениям предков, начиная с Джедедайи Стратта.Has more than 330 publications, including 6 monography, 18 train aids, 1 textbook with a MES vulture,more than 30 copyright certificates and patents on the inventions.
Имеет большее 300 публикаций, в том числе 6 монографии, 16 учебных пособий, 1 учебник с грифом МОН,больше 35 авторских свидетельств и патентов на изобретения.In the information retrieval system, you can search on the inventions, abstracts of patent documents in Russian and English languages, promising inventions, utility models.
В информационной поисковой системе возможен поиск по изобретениям, рефератах патентных документов на русском и английском языках, перспективных They are all the TRICKS of death: their surgery, their medicine, their physics,their science- they are all the tricks of death, the inventions of death, tricks to tie you up even more tightly.
Все это ТРЮКИ смерти: их хирургия, их медицина, их физика,их наука- это все трюки смерти, изобретения смерти, трюки, чтобы еще сильнее связать вас.Инноваторы Дона представили изобретения по пяти направлениям: информационные технологии, медицина будущего, современные материалы и технологии их создания, новые приборы и аппаратные комплексы, биотехнологии.The“City of Children”, the city of inventors, will show how thoughts turn into ideas,the ideas are embodied in inventions and the inventions result in different discoveries.
Город детей»- город выдумщиков- покажет, как мысли превращаются в идеи,идеи воплощаются в 
