Примеры использования The jury members на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Informal meeting with the jury members.
As one of the jury members participated in the show"Dancing with the Stars.
Призы победителям передал один из членов жюри- писатель Дато Турашвили.The jury members of the IX International festival of music and arts"AKVA-TEMP.
Saveliy, you are one of the Jury members of SALT Awards.
Савелий, Вы являетесь одним из участников судейской коллегии Премии СОЛЬ.
Люди также переводят
The jury members will determine the best in the following categories.
Определять лучших члены жюри будут в следующих номинациях.It is important to mention that the jury members and the Enactus Russia President S.
Следует особо отметить, что члены жюри и президент« Enactus Russia» С. А.The jury members considered and noted the high level of creative teams and the winners were.
Члены жюри отметили высокий уровень подготовки творческих команд и выявили победителей.Contest works will be evaluated anonymously, the jury members will not know the names of participants.
The jury members paid tribute to the innovative crane design, which is based on bionic principles.
Члены жюри по достоинству оценили инновационный дизайн крана, основанный на принципах бионики.После лекции проходит обсуждение, членами жюри являются преподаватели факультета.Special prize from the jury members was awarded to Shakirov Camilla, from the vocal studio"Detstvo.
Специальным призом от членов жюри награждена Шакирова Камилла, вокальная студия" Детство.Roman, welcome to the jury members of National SALT Restaurant Awards!
Роман, добро пожаловать в состав членов Жюри Национальной ресторанной премии СОЛЬ!One of the winners of the first prize, who receives the largest number of votes of the jury members, is awarded the Grand Prix.
Одному из обладателей I приза, набравшему наибольшее количество голосов членов жюри, присваивается Гран-при.Kees Christiaanse is one of the jury members in the Porsche Design Tower competition in Frankfurt.
Кейс Кристиансе выступает одним из членов жюри конкурса Porsche Design Tower во Франкфурте.During the press conference the journalists will be able to ask the questions to artists, curators,event organizers and the jury members.
Во время пресс-конференции журналисты смогут задать художникам, кураторам,организаторам мероприятий и членам жюри.The Jury members represent different countries and are professionally connected with the art of animation.
Члены жюри представляют разные страны и профессионально связаны с искусством анимации.Seven outstanding experts, each one appointed by one of the jury members, will review every application and will nominate 20 artists for the short list.
Семь выдающихся экспертов, каждый из которых назначен одним из членов жюри, изучат все полученные заявки и номинируют 20 художников- участников шорт- листа.The jury members evaluated the design, material quality, and originality of the presented samples.
Члены жюри оценивали дизайн, качество материала, оригинальность исполнения представленных образцов.Once, while participating in a music contest,the band received an invitation from one of the jury members to record a couple of their songs in a professional studio.
Группа участвует в музыкальных конкурсах иоднажды получает приглашение от одного из членов жюри записать несколько песен в профессиональной студии.Special prize from the jury members was awarded to the Youth Folk Ensemble"Ahyshtra" from Sukhumi.
Специальным призом от членов жюри награжден фольклорно- молодежный ансамбль« Ахьышьтра» из города Сухум.Мероприятие было проведено на высшем уровне,участники поразили членов жюри своей эрудицией и нестандартным подходом к решению поставленных задач.The jury members were also happy and excited and pinpointed the groups' efforts for preservation of Armenian culture and national traditions.
Большое воодушевление и радость разделили члены жюри, указавшие большие усилия, направленные на сохранение национальных традиций и культуры.Congratulating Hovik Abrahamyan on appointment as Prime Minister of the Republic of Armenia, the Jury members thanked the head of government for his thoughtfulness of the Armenian literature.
Члены жюри поздравили Овика Абраамяна с назначением на должность Премьер-министра РА и поблагодарили за заботливое отношение к распространению армянской литературы.The jury members personally attended the restaurants(at least three times each) and evaluated four criteria: Cuisine, Service, Atmosphere, and Specialisation.
Члены жюри лично посетили рестораны( каждый- минимум трижды) и выставили свои оценки по 4 критериям:« Кухня»,« Сервис»,« Атмосфера»,« Специализация».Just before the athlete's performance, the jury members decided that her athletic swimwear didn't meet the requirements of the tournament and asked Polina to change it.
Незадолго до выступления спортсменки члены жюри сочли купальник несоответствующим регламенту турнира, и попросили заменить экипировку.The Jury members shall make no public evaluation of any participant during the course of the Contest as well as no comments regarding discussions and debates at the Jury meetings.
Члены жюри на протяжении конкурса воздерживаются от публичных оценок того или иного конкурсанта, от комментариев о содержании дискуссий и прений на заседаниях In the final part of the event the jury members will announce the winners of the first three prizes and award cash prizes. PRIZE MONEY- 1 000 000 tenge!
В заключительной части мероприятия членами жюри будут объявлены победители первых трех призовых мест и вручены денежные призы. ПРИЗОВОЙ ФОНД- 1 000 000 тг!According to the jury members, participants, who are enthusiastic about creation and programming of machines tried in their works to find solutions to pressing environmental and social problems.
По словам членов жюри, участники, увлеченные созданием и программированием машин, в своих работах попытались найти решение актуальных экологических и социальных проблем.
