THE KAREN на Русском - Русский перевод

• карен
• каренский
• каренского
• каренов
• карена
• каренским
• карены

Примеры использования The karen на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Karen Clark meeting?
С Карен Кларк?

Karen. not--not the Karen?
Кэрен- та самая Кэрен?

The Karen Salisbirk thing.
Дело Карен Салисбирк.

Just the ones at the Karen Kates display.
Только ту, что возле Карен Кейтс.

The Karen National Union subsequently claimed responsibility for the bombing.
Впоследствии ответственность за взрыв взял на себя Каренский национальный союз.

Red-handed at the Karen Giles murder scene.
Его застали с поличным на месте убийства Карен Джайлс.

Her law firm is representing the network in the Karen Salisbirk suit.
Ее фирма представляет телесеть в деле Карен Салисбирк.

The Karen people, comprised mostly of poor Christian farmers, have been singled out for extermination.
Ѕлем€ каренов, состо€ щее в основном из бедных фермеров- христиан, подвергаютс€ истреблению.

Took me a while to realize the Karen I knew died a long time ago.
До меня долго доходило, что Карен, которую я знал, давно умерла.

These insurgents belonged to the Burma Communist Party and the Karen Armed Group.
Повстанцы являлись членами бирманской коммунистической партии и вооруженной группировки Карен.

In addition, she also won the Karen Krantzcke Sportsmanship Award.
По итогам сезона она получила приз Карен Кранчке« За спортивный дух».

There remain only two armed groups in Myanmar, namely, Mon and The Karen National Union.
В Мьянме остались только две вооруженные группы, а именно: Мон и Каренский национальный союз.

It used to be inhabited solely by the Karen people, prior to Thais moving in from the North.
Раньше была населена исключительно народом Карен, перед тайцами движется с севера.

The Karen that we knew and loved was gone, and you took the shot, and you made the right call.
Карен, которую мы знали и любили, ушла, и это ты сделал выстрел, ты сделал это решение.

To assist young skaters, Magnussen established the Karen Magnussen Foundation.
Она основала фонд поддержки молодых фигуристов- Karen Magnussen Foundation.

The Karen National Union(KNU) is the only armed group which remains outside the legal fold.
Каренский национальный союз( КНС) является единственной вооруженной группой, которая продолжает считаться незаконной.

President Serzh Sargsyan visited today the Karen Demirchian Yerevan Metro.
Президент Серж Саргсян сегодня посетил Ереванский метрополитен имени Карена Демирчяна.

After deciding to once again use the Karen Starr identity, she moves to New York City and begins rebuilding Starr Enterprises while continuing solo superheroics.
После принятия решения еще раз использовать псевдоним Карен Старр, она переезжает в Нью-Йорк и начинает восстанавливать Starr Enterprises, продолжая карьеру супергероини.

The resumption of peace talks between the Government of Myanmar and the Karen National Union;
Возобновление мирных переговоров между правительством Мьянмы и Национальным союзом каренов;

The Foreign Minister expressed confidence that both the Karen National Union and the Democratic Kayin Buddhist Organization would soon"return to the legal fold.
Министр иностранных дел выразил уверенность в том, что Каренский национальный союз и Демократическая каянская буддистская организация вскоре" вернутся в лоно законности.

President Serzh Sargsyan participated at the 11th extraordinary convention of the Orinats Yerkir Party which took place today at the Karen Demirjian Sport and Concert Complex.
Президент Серж Саргсян сегодня в спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчяна принял участие во внеочередном 11- м съезде партии« Оринац Еркир».

The regime's campaign against the Karen people had made an already desperate human rights situation worse, resulting in ever-increasing numbers of internally displaced persons and refugees.
Кампания находящегося у власти режима против народа карен привела к ухудшению и без того отчаянного положения в области прав человека, обусловив рост числа внутренне перемещенных лиц и беженцев.

The peace talks that resumed between the Government and the Karen National Union(KNU) in 2004 have reportedly stalled.
Мирные переговоры между правительством и Национальным союзом каренов( НСК), возобновившиеся в 2004 году, как сообщается, зашли в тупик.

The observer for the Karen National Union discussed the suppression of the Karen language in Myanmar and said that no education in the Karen language was available.
Наблюдатель от Национального союза каренов коснулся вопроса о запрете каренского языка в Мьянме и заявил, что нет никакой возможности для получения образования на каренском языке.

The Manerplaw area has long been a stronghold from where the Karen National Union(KNU) has conducted insurgent activities.
Район Манерплау с давних пор являлся опорным пунктом Каренского национального союза( КНС), из которого последний руководит повстанческой деятельностью.

We have the Karen Jeppe Lyceum, the alumni of which are scattered across the globe and hold major positions due to their Armenian education, spirit of the nation, upbringing and vast knowledge.
У нас есть семинария« Карен Эппе», выпускники которой рассеяны по все Диаспоре и своим армянским образованием, национальным духом и воспитанием, глубокими знаниями занимают ключевые посты.

The newly reported case concerns a citizen of France, a militant of the Karen National Union(KNU) residing on the Thai-Myanmar border.
Новый случай касается гражданина Франции, являвшегося боевиком Каренского национального союза( КНС) и проживавшего возле границы между Таиландом и Мьянмой.

I graduated from the Karen Jeppe Armenian College, continued my studies in chemistry at Aleppo State University and have worked as a teacher at Karen Jeppe Armenian College for four years.
Я коренной сирийский армянин, окончил национальную семинарию« Карен Эппе», впоследствии в государственном университете Алеппо специализировался в области химии, затем 4 года преподавал в национальной семинарии« Карен Эппе».

The Commission also expressed its grave concern over the offensive against the Karen National Union, Burmese student activists and other groups of the political opposition.
Комиссия выразила также свою глубокую озабоченность в связи с репрессиями против Каренского национального союза, активистов студенческого движения Бирмы и других групп политической оппозиции.

President Serzh Sargsyan and Mrs. Rita Sargsyan today attended the opening of the Yerevan Show-2013 International Jewelry Exhibition at the Karen Demirjian Sport and Concert Complex.
Президент Серж Саргсян и госпожа Рита Саргсян сегодня в Спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчяна присутствовали на церемонии открытия международной ювелирной выставки« Ереван Шоу- 2013».