THE KARST на Русском - Русский перевод

• карстовым
• карст
• карстовой
• карстовый

Примеры использования The karst на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dawn, over the karst hills of Guilin.
Ассвет, по карстовым холмам√ уйлин€.

Rivers which issue(³öÀ') from caves are the key to survival in the karst country.
Еки, которые выход€ т(≥ цјі) от пещер ключ к выживанию в карстовой стране.

This is the karst(¿ ˹ÌØ) a limestone terrain which has become the defining image of southern China.
Ето- карст ландшафт известн€ ка, который стал изображением определени€ южного ита€.

These lakes are of the karst origin.
Эти признаки указывают на карстовое происхождение озера.

It is found in Bosnia and Herzegovina and Croatia, where it inhabits the karst.
Вид распространен в Хорватии и Боснии и Герцеговине, где встречается в пещерах.

From the south-eastern side the bay is surrounded by the karst massif of mountain Lovcen 1749 m.
С юго-восточной стороны бухта окружена карстовым массивом горы Ловчен 1749 м.

You have the Karst region, a rocky limestone region, dotted with pretty stone built villages.
Здесь имеется также каменистое известняковое плато Карст, с прекрасными, из камня построенными поселками.

A lot of information about the unique nature of Pinega is also collected in the Karst museum.
Немало сведений об уникальной природе Пинежья собрано и в музее карста.

Explore Slovakia's most famous natural wonder, the karst regions of limestone canyons and caves.
Исследуйте всемирно известное чудо Словакии- словацкий карст с известняковыми каньонами и пещерами.

China has literally thousands of mysterious caverns(¾Þ¶') concealed(Òþ²Ø) beneath the visible landscape of the karst.
Ита€ есть буквально тыс€ чи таинственных пещер скрытый(" ю≤ Ў) ниже видимого пейзажа карста.

The course is located within a wood of oak trees, in the Karst region of the country.
Тогда вам стоит посетить Липицу, расположенную в одном из красивейших словенских регионов Карст Karst.

From the north-west side by the karst massif of mountains Orjen(1895 m), Radostak(1446 m) and Dobrostica 1570 m.
С северо-западной стороны карстовый массив гор Оржен( 1895 м), Радостак( 1446 м) и Добростица 1570 м.

The name of the settlement was changed from Šent Peter na Krasu(literally,'Saint Peter in the Karst') to Pivka in 1952.
Название поселения сменилось с Šent Peter na Krasu( буквально,' Святой Петр в карсте') на Pivka в 1952 году.

The karst geology of the area results in high interaction between surface waters and groundwater.
Карстовое геологическое строение территории обеспечивает высокий уровень взаимодействия между поверхностными и подземными водами.

Local NGOs propose that instead of going across the valley, the motorway should run along the karst plateau above Blagaj.
Местные неправительственные организации предлагают, чтобы вместо сельскохозяйственных земель автодорога прошла вдоль карстового плато, лежащего выше Благая.

The spring and the karst rock formations will be a Natura 2000 site when Croatia joins the EU in 2013.
Родник и карстовые образования будут отнесены к заповедным местам сети« Натура 2000», после вступления Хорватия в ЕС в 2013 году.

If you are feeling adventurous and don't have claustrophobia, be sure to visit the Karst de los Yesos de Sorbas, where you will find over 600 magnificent caves.
Если Вы ищите приключений и у Вас нет клаустрофобии, обязательно посетите Karst de los Yesos de Sorbas, где Вы обнаружите более 600 великолепных пещер.

The Karst Shepherd Dog is of medium size, harmonious, robust, endowed with a well-developed musculature and a strong constitution.
Крашская овчарка- собака среднего размера, гармоничная, крепко сложенная, с хорошо развитой мускулатурой и мощной конституцией.

This is one of nine invertebrates endemic to the karst caves of Bexar County that were federally listed as endangered species in the year 2000.
Является одним из девяти беспозвоночных эндемиков, обитающих в карстовых пещерах округа Бехар, официально объявленных вымирающими видами в 2000 году.

The karst surface, with its specific geological and microclimatic conditions, results in a particularly high diversity of habitats and species.
Карстовая поверхность, с ее особыми геологическими и микроклиматическими условиями, создала удивительное многообразие ареалов обитания и флоры и фауны.

It lives in a limestone area where water flows from aquifers through the karst limestone to form pools and streams of clear, neutral to alkaline water.
Он обитает в карстовой зоне, где вода течет из водоносных горизонтов через карстовый известняк с образованием бассейнов и потоков чистой, нейтральной и щелочной воды.

A trip to the karst caves in Areni, also known as the«Bird's Cave», where a 5500 year-old leather shoe was found.
Поездка к Карстовой пещере Арени, известной также под названием« Птичья Пещера», где была обнаружена самая древняя кожаная обувь в мире, которой 5, 5 тысяч лет.

Is studded with rocks, some of which have a height 3.2 m halls Harman and Space, the latter is so named because of the karst-like rockets taking off.
Усеяна скалами, некоторые из которых имеют высоту 3, 2 м залы Харман и исследованию космического пространства, последний назван так из-за карстовых- как ракеты взлетают.

Particular structure of the karst does not allow the formation of harder cliffs which would make the safe exploration possible.
Особое структуре карстовых не позволяет образование труднее скалы, которые делают возможным безопасное разведки.

When the Uhaku River section was unpolluted and water-abundant all the year round, plenty of fish could be found in the karst pits after floods.
В старину, когда участок русла в Ухаку был еще не загрязнен и полноводен в течение всего года, после завершения половодья в карстовые воронки забивалось много рыбы.

We also recommend a visit to the karst underground- Postojna Cave and Škocjan Caves, whereas in Lipica you can visit the famous Lipizzaner stud farm.
Рекомендуем вам спуститься в подземелье и осмотреть карстовые пещеры- Постойну и Шкоцьянские пещеры, а в Липице вы можете посетить конезавод, где выращивают лошадей липицианской породы.

The bravest of you, folks, will rise to the rocks, closing around the ring around the cave, from which the river flows and will wash in the foam stream of the karst river.
Самые смелые поднимутся на скалы, замыкающиеся кольцом вокруг пещеры, из которой вытекает речка и умоются в пенном потоке карстовой реки.

Within the karst caves you can see the natural sculptures formed by layers of limestone over 190 million years through the work of water and rock.
Внутри карстовых пещер можно полюбоваться природными скульптурами, сформированными известняковыми отложениями в течение 190 млн. лет, благодаря взаимодействию воды и горных пород.

It 's definitely one of the most important caves of the Salento, Puglia exemplary manifestation of the karst, which has fostered over the centuries, the creation of several caves.
Эта без всякого сомнения одна из наиболее выдающихся пещер Саленто, являющаяся также явным примером карстовых явлений в Апулии, в результате которых за вековую историю было сформировано множество пещер.

The Karst region, the Adriatic coast, the mountains, the wine-growing areas and many historic towns are all within a two-hour drive.
Карстовый регион, побережье Адриатического берега, горы, винодельческие регионы и многочисленные исторические достопримечательности все находятся в пределах двух часов езды из столицы.